Sta znaci na Engleskom TVŮJ BORDEL - prevod na Енглеском

• your mess
• your shit
• your crap
• your messes

Примери коришћења Tvůj bordel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to tvůj bordel.
It's your mess.

Dobře, uklízím tvůj bordel.
I'm good. Cleaning up your mess.

To je tvůj bordel.
It's your mess.

Pořád uklízím tvůj bordel.
I am always cleaning up your messes.

Je to tvůj bordel.
This is your mess.

Celou dobu jen uklízím tvůj bordel.
I am the one cleaning your messes.

Je to tvůj bordel. Ukliď to!
It's your nasty, clean it up!

Nebudu uklízet tvůj bordel.
I'm not cleaning up your shit.

Nikdo tvůj bordel neukradne.
No one is going to steal your shit.

Uklízím tvůj bordel.
I'm clearing up your mess.

Je to tvůj bordel, ukliď si ho.
This is your mess, you clean it up.

My"?- Ano, tohle je tvůj bordel.
We"?- Yes, this is also your mess.

Tohle je tvůj bordel a je to katastrofa.
This is your mess, and it's a disaster.

Sklidila jsem všechen tvůj bordel z postele.
I cleared all your crap off the bed.

Takže tvůj bordel je můj bordel..
So your mess is my mess..

Jestli to nevezmeš, bude to tvůj bordel.
If you don't do this job, it will be your mess.

Nikdo ti ten tvůj bordel neukradne.
No one is going to steal your shit.

Hlásíš se na to? Takže… vyčístím tvůj bordel, Georgi.
You volunteering? Just… clearing up your shit, George.

Tohle je tvůj bordel.
This is your mess.

Stává se z toho rutina, že musím uklízet tvůj bordel, Joe.
It's getting a little old cleaning up your messes, Joe.

Já? To je tvůj bordel.
Me? This is your mess.

Mám spoustu starostí a teď musím uklízet tvůj bordel?
I have got lots of worries, and now I have to clean your shit?

Bordel je tvůj bordel.
The mess is your mess.

Tvůj bordel je třeba uklidit a ty jsi k ničemu, Alecu Baldwine.
Your garbage needs some hauring And you're worthress, Arec Barrwin.

Uklidila jsem ten tvůj bordel na pláži.
I cleaned up your mess on the beach.

Hádám, že už ti tady žádné z tvých dětí nechce uklízet tvůj bordel.
I guess no more foster kids like me to clean up your crap.

Sbírala jsem tvůj bordel, Christiane.
I have been picking up your shit, Christian.

Nemůžu tě nahánět po celý tvůj život. Uklízet tvůj bordel.
I can't keep chasing after you your whole life, cleaning up your mess.

Víš, uklízím tvůj bordel už dost dlouho.
You know, I have been cleaning up your messes since we were kids.

Ale tvůj bordel se mi naboural do života, takže s tím něco musím udělat.
But your crap has infiltrated my life, so now I have to do something about it.