Sta znaci na Engleskom TVŮJ BUDOUCÍ - prevod na Енглеском

• your future
• your next
• your soon-to-be

Примери коришћења Tvůj budoucí на Чешком и њихови преводи на Енглески

To jsem já, tvůj budoucí choť!
Your future husband! It's me!

Jako tvůj budoucí manžel za nás to rozhodnutí udělám.
As your future husband, I'm gonna make this decision for us.

To jsem já, tvůj budoucí choť!
It is me, your future husband!

Tvůj budoucí zeť tě prosí, aby jsi ho připravil na soutěž!
Your future son-in law asks you to train him for the Birdman!

Já myslel tvůj budoucí soud.
I mean about your upcoming court appearance.

No, podle 40 věštců a jasnovidců, je to tvůj budoucí manžel.
Well, according to 40 oracles and a soothsayer, your future husband.

A to… je tvůj budoucí manžel.
And this… is the man of your future.

Neměl by tu být Alton a rozhodnout o tom, když je to tvůj budoucí král?
Shouldn't Alton be here to decide, since he's your future king?

Mluvím jako tvůj budoucí tchán, samozřejmě.
Speaking as your prospective father-in-law, of course.

Tvůj budoucí, tvůj bývalý, tvá přání navěky.
Your next, your before, your desires evermore.

Aspoň to tak tvrdí tvůj budoucí kmotr.
That all comes down from your soon-to-be godfather-in-law.

A jako tvůj budoucí manžel, požáduji, abys je použila.
And as your future husband, I demand that you do them.

Hej Sonia, Musím ti říct, že tvůj budoucí manžel je velmi elegantní.
Hey Sonia, I must say your would-be husband is very fashionable.

Jakožto tvůj budoucí právník ti říkám, že je to šílený.
As your future lawyer, I'm gonna advise you that's freakin' crazy.

Jo, ale ten, co ji bude držet, je možná tvůj budoucí manžel.
Yes, but the man holding that glow stick just might be your future husband.

Jo, možná tvůj budoucí manžel není až takový sobec.
Yeah, well… maybe your future husband isn't so selfish after all.

Protože krůty jsou tlustý jako prase, jako ten tvůj budoucí bestseller.
It's from flying bloody pigs, that's what, like your next bestseller.

Dobře, protože tvůj budoucí ex právě vyplnil další návrh.
Well, that's good,'cause your soon-to-be ex filed another motion.

Nebudeme Izzie přemlouvat, aby šla na ten zákrok, protože se na tebe zlobí tvůj budoucí manžel.
We are not talking Izzie into having surgery because your future husband is mad at you.

Když je to tvůj budoucí král? Neměl by tu být Alton a rozhodnout o tom.
Since he's your future king? Shouldn't Alton be here to decide.

Potřebuju… půjčit peníze, jinak mě tvůj budoucí švagr oškube od hlavy až k patě.
Uh… I need to borrow some money or your future brother-in-I's gonna… pluck me from head to toe.

Jako tvůj budoucí doktor, tě jen musím informovat o nejhorších možných případech.
As your future doctor, I just have to inform you of the worst case scenario.

Nezapomeň, král Portugalska, tvůj budoucí manžel, tě miluje a váží si tě.
Remember, the king of Portugal, your future husband loves and respects you.

Tvůj budoucí, tvůj bývalý, tvá přání navěky To jsou důvody, proč z tebe svět šílí.
Your next, your before, your desires evermore it makes the world go crazy about you.

Je půInoc. Jakožto tvůj budoucí právník ti říkám, že je to šílený.
As your future lawyer, I'm gonna advise you that's freaking crazy.- Look, dude, it's midnight.

Myslím, že tvůj budoucí zeť věřil, že s tím nemáš nic společného a zachránil tě před tím, abys porušil zákon.
I think your future son-in-law trusted you had nothing to do with it and then saved your ass from committing a crime.

Připoj se k nám. Tvůj budoucí zeť tě prosí, aby jsi ho připravil na soutěž!
Join us. Your future son-in law asks you to train him for the Birdman!

Jakožto tvůj budoucí právník ti říkám, že je to šílený. Je půlnoc.
As your future lawyer, I'm gonna advise you that's freaking crazy.- Look, dude, it's midnight.

Fitchův otec, tvůj budoucí otčím, ji osobně požádal, aby na jeho tryzně měla oslavnou řeč.
Fitch's father… your soon to be stepfather… has personally asked her to deliver the eulogy at his son's memorial.

Buď vděčná, že tvůj budoucí nevlastní strejda si může dovolit chirurgicky zvětšit tvoje kozy když příroda to neudělá.
Be grateful that your future uncle in law can afford to surgically pack your cans since nature's not going to.

Како се користи "tvůj budoucí" у реченици

Najdeš tam spoustu odpovědí na otázky, které ti může položit třeba tvůj budoucí partner.

Tvůj budoucí záhradník |Konečně dobrá zpráva od české justice, ne její zásluhou, samozřejmě.

Jaké povolání by měl mít tvůj budoucí partner?

Jde o to, aby ten tvůj budoucí byt nebyl automaticky i manžela.

Tvůj budoucí nejlepší přítel na Tebe čeká v útulku.

Na otázku:,,Kdo si myslíš, že jsi?!" mi odpověděl:,,Tvůj budoucí manžel." A to se mi vrylo do paměti. :) další krůček v poznávání sama sebe.

Směny plánujeme dva týdny dopředu a tvůj budoucí šéf ti rád vyjde vstříc.

Pak podle toho jestli ti ten tvůj budoucí znak přetýká se zachovat nějak (nechci to celé spoilovat). 2.

Uff, ještě že Tvůj budoucí muž měl tolik rozumu, že si řekl, že lepší bude manželka opatřená obvyklým počtem nohou.

Kéž by Tvůj budoucí život pomohl i Tvé matce, aby našla sílu postavit se alkoholu a patřit do Tvé rodiny.