Примери коришћења
Tvůj byznys
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A zabrali tvůj byznys.
Usurp your business.
Ne, tvůj byznys mě nezajímá.
No, I'm not interested in your business.
To není tvůj byznys.
None of your business.
Tvůj byznys mě vůbec nezajímá.
I'm not interested one bit in your business.
Je to tvůj byznys.
I… It's-it's your business.
Ferryho zajímá tvůj byznys.
Ferry is interested in your business.
Je to tvůj byznys, Turtle.
This is your business, Turtle.
No ovšem, je to tvůj byznys.
Of course that's your business.
Tvůj byznys za ty tři roky taky.
Your business has flourished in three years.
A co ten tvůj byznys?
What about your business?
Co já dělám, není tvůj byznys.
Whatever I do is none of your business.
A vím, že tvůj byznys jsou jen hezký kecy.
And I know your business is a leaky old crapper.
Larry, to není tvůj byznys.
Larry, it's none of your business.
Tvůj byznys a Jubileum nejsou zpochybňovány.
Your business and the Jubilee will never be challenged.
To není tvůj byznys.
It's none of your business.
Máš pravdu. Doslovně to není tvůj byznys.
You're right. It's literally none of your business.
Tady jde o tvůj byznys.
It's about your business.
Máš pravdu. Doslovně to není tvůj byznys.
It's literally none of your business. You're right.
Vanek chce tvůj byznys.
Vanek is going after your business.
Vím, že tvůj byznys s Epifanem je cennější než ten se mnou.
I know that your business with Epifanio is more valuable than mine.
No, ehm, je to tvůj byznys.
Hey, it's your business.
Páni, tvůj byznys vážně závisí na Bowserově dobrý práci.
Wow, your business cycle really relies on Bowser being good at his job.
Víc. Je to tvůj byznys.
More. Well, it's your business.
Bláznivý svět. Z čehokoli se dá vymrskat dolar, je to tvůj byznys.
And any way you can skin it is your business. Well, it's a crazy world.
Není to jako tvůj byznys, chápeš?
It's not like your business, okay?
Znám takový lidi jako ty, který dělaj tvůj byznys. Jasný?
Know the kind of people in your business, OK?
Tvůj byznys je to jediný místo, kde můžu upoutat tvoji pozornost.
Your business is the only place I can get your attention.
Opravdu to není tvůj byznys, Franku.
It's really none of your business, Frank.
Vždyť já své taky nestavím to cesty, díky mě tvůj byznys kvete!
I mean, i don't let mine getting in the way, I'm making your business flourish!
Můj vztah s Lost není tvůj byznys.
My relationship with Lost is not your business.
Резултате: 51,
Време: 0.0741
Како се користи "tvůj byznys" у реченици
Tvůj byznys by tak musel stát na tisknutí peněz.
Kdo jsem | Pro tvůj byznys
Ve svém oboru se pohybuji již 15 let a vždy vím, jak pomoc.
Potencionální klienty, kteří sem cíleně chodí a hledají zde obchodní partnery jako ty, nebo šikovné pomocníky, kteří ti pomohou nastartovat tvůj byznys.
Pro Tvůj typ byznysu je to zbytečné, protože pak Tvůj byznys bude řídit investor.
Těchto deset tipů ti pomůže v začátcích, abys na nic podstatného nezapomněl/a a maximalizoval/a šanci, že tvůj byznys uspěje.
Extrawheel je též mobilní reklama, která za malou cenu aktivně zapracuje pro Tvůj byznys.
Přijdeš si u nás na své, pokud hledáš elegantní košilové šaty, které by doplnily Tvůj byznys look.
Hraješ v revivalové kapele, takže trochu kecáš, že muzika není tak trochu tvůj byznys.
Nevěrec (anonym)
Ty by jsi byl taky eurofanatik, kdyby tvůj byznys závisel na dotacích EU, vole!!!!
Ne nadarmo se říká, že tvůj byznys je jen tak dobrý, jako jsi ty sám.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文