Sta znaci na Engleskom TVŮJ FLEK - prevod na Енглеском

• your spot
• your job
• your gig

Примери коришћења Tvůj flek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj flek už mám.
I already took your spot.

Zůstane ti tvůj flek.
I will let you keep your job.

Tvůj flek závisí na mé pověsti.
Your job depends on my reputation.

Co kdybych vzal tvůj flek?
What if I took your spot?

Na tvůj flek čekají desítky kluků!
As if I didn't have dozens waiting to take your place!

Protože chceme tvůj flek, pizdo.
Cause we want your job, bitch.

Chci tvůj flek a budu ho mít. Sawyere!
I want your spot, I will get your spot. Hey, Sawyer!

Vím, že jsem dostal tvůj flek v družtstvu.
I got your spot on the team.

Bono určitě jen zabijí čas, než dostane tvůj flek.
I'm sure Bono is just biding his time till he gets your job.

Kolik za tvůj flek, Prapore.
How much for your spot, Ensign.

Dobře. Hele, zásahovka je tvůj flek, okay?
All right Look The Strike Team, that's your gig, okay?

Chci tvůj flek Sawyere! a budu ho mít!
I want your spot, I will get your spot. Hey, Sawyer!

Hele, zásahovka je tvůj flek, okay?
Look. the strike team, that's your gig, okay?

Jsou tu stovky chlapů v této zemi kteří by z láskou vzali tvůj flek v tomto týmu.
There's a hundred guys across this country that would love to take your spot on this team.

Hele, zásahovka je tvůj flek, okay? Dobře.
The Strike Team, that's your gig, okay? All right, look.

Hele, zásahovka je tvůj flek, okay?
The strike team, that's your gig, okay? look?

Jo. Tohle je váš flek?
Yeah. Why, is this your spot?

Já váš flek nechci.
I don't want your job.

Jo. Tohle je váš flek?
Is this your spot? Yeah?

Váš flek?
Is this your spot?

Buď to byl někdo z vnitřních záležitostí, nebo osoba, která měla tenhle váš flek před vámi.
It was either someone in Internal Affairs or the person that had your job before you.

Ale podívejte se na váš flek.
But, man, look at the spot you got.

Tvůj starej flek.
Your old job.

Že ten flek je tvůj.
I'm saying the job is yours to lose.

Tuším že můžu mít i tvůj kapitánský flek.
I guess I can have your captain spot, too.

Tak tohle je ve městě tvůj oblíbený flek, co?
So, this is your favorite spot in town, huh?

Mám před sebou poslední úkol… A když mě pomůžeš abych uspěl, flek je tvůj.
I have one last mission… and ifyou help me make it a success, the job is yours.

Tak tady je ten flek tvého kámoše?
So this your man's spot right here?

Jsem snad flek na vašem hezkém bílém kolárku?
Am I some stain on your nice white collar or what?

Како се користи "tvůj flek" у реченици

No a pak si taky myslím, že ty další body (re boty kalhoty) jsou ještě větší sázky soupeřů, než je tvůj flek.

Níííc, jen se dívám na tvůj flek, co máš na sukýnce.

Bereš / nebereš, za branou na tvůj flek čeká tisíc lidí, zítra už nemusíš chodit.

Jestli máš být flekatý, budu milovat každý tvůj flek!

Hlídej si záda, tato mladší chce tvůj flek‘,“ rozpovídala se Tyra v televizním rozhovoru.

První lajna je už obsazená, ale ve druhé s Peterkem a Květoňem by se uplatnil nějaký hráč před bránu, to by mohl být tvůj flek?

Můžeš si to se mnou v železárnách vyměnit, rád půjdu na tvůj flek .

Raven zamrká. „Tak jo lepší ty červené vlasy než tvůj flek“ a skloní svou zbraň.