Sta znaci na Engleskom TVŮJ HUMOR - prevod na Енглеском

• your humor
• your humour
• your wit

Примери коришћења Tvůj humor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevlastní tvůj humor.
Not your humour.

Tvůj humor není legrační.
Your humor is not funny.

Obdivuju tvůj humor.
I relish your wit.

Tvůj humor to ukazuje dobře.
Your humor translates well.

Ach, miluji tě a tvůj humor.
Oh, how I love you and your humor.

Ten tvůj humor mě jednou zabije.
You and your humor, you murder me.

Musím říct, Gary, že mi chyběl tvůj humor.
Gotta say, Gary, I missed your wit.

Tvůj humor mne dostává.
Your sense of humor is such a comfort to me.

Svedl mě tvůj humor a galantnost.
Your humor and gallantry seduced me.

Tvůj humor mi způsobuje fyzickou bolest.
Your humor causes me physical pain.

Nikko, musí být tvůj humor vždy tak hrubý?
Nikko, does all your humor have to be gross?

Tvůj humor je více a více iritující.
Your humors are becoming more and more irritating.

Neodpírej si svůj mladý život, nebo se tvé vlastní pocity obrátí proti tobě, a stáhnou tvůj humor do strouhy spolu s nimi.
Do not deny yourself your young life, or else your own feelings will turn on you, and all your humour will go down them ditches.

Vidím, že tvůj humor je pořád stejně trapný.
I see your humor, does pity as always.

Johne, jako editor Vanguardu ve státě Portland ti říkám, že některým z nás se fakt líbí tvůj humor, ale někteří z nás se bojí, že už to zašlo moc daleko.
John, as the editors of the Portland State Vanguard, some of us really enjoy your humor, but some of us are worried that things might have gone too far.

Tvůj humor se lepší. Trefa, Gastone.
Your wits are improving… somewhat. Touché, Gaston.

Johne, jako editor Vanguardu ve státě Portland ti říkám, že některým z nás se fakt líbí tvůj humor, ale někteří z nás se bojí, že už to zašlo moc daleko.
John, as the editors of the Portland State Vanguard, but some of us are worried that things might have gone too far. some of us really enjoy your humor.

Líbí se mi tvůj humor, ale zrovna teď se sem nehodí.
I love your humor, but not right now.

Johne, jako editor Vanguardu ve státě Portland ti říkám, že některým z nás se fakt líbí tvůj humor, ale někteří z nás se bojí, že už to zašlo moc daleko.
Some of us really enjoy your humor, John, as the editors of the Portland State Vanguard, but some of us are worried that things might have gone too far.

Tvůj humor se nehodí k tvé nenápadnosti.
Your humor is not on par with your stealth.

Johne, jako editor Vanguardu ve státě Portland ti říkám, že některým z nás se fakt líbí tvůj humor, ale někteří z nás se bojí, že už to zašlo moc daleko.
Some of us really enjoy your humor, but some of us are worried of the Portland State Vanguard, that things might have gone too far. John, as the editors.

Tvůj humor je stejně suchý jako tvoje pokožka.
Your wit, like your scalp, is bone-dry.

Johne, jako editor Vanguardu ve státě Portland ti říkám, že některým z nás se fakt líbí tvůj humor, ale někteří z nás se bojí, že už to zašlo moc daleko.
Of the Portland State Vanguard, John, as the editors that things might have gone too far. some of us really enjoy your humor, but some of us are worried.

Tvůj humor mi připomíná Family Guye, Cartmane.
Your sense of humor reminds me of Family Guy, Cartman.

Ale jeho brilantnost ubírá na zkušenostech této práce, zatímco tvá brilantnost, tvé srdce, tvoje vřelost, tvůj humor, k této práci jen přidává.
But his brilliance subtracted from the experience of working here, whereas your brilliance, your heart, your warmth, your humor, it just adds to it.

Tvůj humor se nehodí k tvé nenápadnosti. Hodiny.
Your humour is not on par with your stealth. Hours.

Tvoje mysl, tvůj humor, tvoje vášeň pro ideje.
Your mind, your humor, your passion for ideas.

Nemá ale tvůj humor, nebo tvůj cit pro krásu… nebo tvou spontánnost.
Not your sense of humor, nor your sense of beauty… nor your sense of play.

Како се користи "tvůj humor" у реченици

Myslím to vážně a potřebuji poradit od odborníka Vašku, tvůj humor je sice osvěžující, ale můj dotaz vážný.

Herec Ladislav Trojan zase Lipskému poděkoval za jeho laskavý humor. „Netlačil jsi na pilu, tvůj humor byl laskavý.

Tak nějak mi chyběl Tvůj humor a ironie s absurditou Tobě blízkou!

Já miluju tvůj humor, sarkasmus, ironii a celkově tvoje články, Vždycky umírám smíchy.

Každopádně to zřejmě bude zajímavé – a jak znám Tvůj humor, taky zábavné.

Když jsou alespoň veselé, pošli je dál lidem o kterých si myslíš, že sdílejí tvůj humor.

Vrčel s Danem Dobiášem „Bože, bože, kámo, Tvůj jedinečný způsob vystupování a Tvůj humor bude v našem hudebním rybníčku chybět.

Tvůj humor je napodobitelný, díky němu se často směju u hpodu od začátku do konce.

Ze všech příspěvků nás nejvíc pobavil příspěvek Gabi18, za tvůj humor a pohodu, s jakou zlozvyky tvého chlapa bereš, ti posíláme malý dárek.

Tvůj humor mi fakt sedí, navíc z tebe vyzařuje něco velice uklidňujícího a povzbuzujícího.