Sta znaci na Engleskom TVŮJ KLUK MÁ - prevod na Енглеском

• your kid has
• your fella's got

Примери коришћења Tvůj kluk má на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten tvůj kluk má drzost.
That kid of yours has got brass.

Chci to nejdražší, tvůj kluk má.
I want the most expensive piece your boy's got.

To tvůj kluk má problém.
That kid of yours- has a problem.

Fakt? Tak předpokládám, že tvůj kluk má tam dole podobný problém.
Really? So then I assume that your fella's got similar problems down there.

Tvůj kluk má stále transfúzi.
Your kid is still transfusing.

Koukám, že tvůj kluk má potíže.
I notice your kid is having some trouble.

Tvůj kluk má tedy pořádné nervy.
Your boyfriend has a lot of nerve.

Slyšel jsem, že tvůj kluk má nový kolo s 10 rychlostma.
I heard you got your kid a new 10-speed bike.

Tvůj kluk má narozeniny, myslím.
I believe it's your wee boys birthday.

Fakt? Tak předpokládám, že tvůj kluk má tam dole podobný problém.
That your fella's got similar problems down there. Really? So then I assume.

Tvůj kluk má zítra bar micvu.
Your kid is getting Bar Mitzvahed tomorrow.

Hned si vyhlídnul velkou rybu, co? Ten tvůj kluk má teda kuráž?
Check out the balls on your boy, going after the big fish like that, huh?

Ovšem. Tvůj kluk má pravdu.
Your kid has a point. Of course.

Tvůj kluk má pořádné koule, strýčku Gary.
Your boy has got guts, uncle Gary.

Protože tvůj kluk má vážný emocionální problémy.
Because your kid has serious emotional problems.

Nakonec- tvůj kluk má ještě pořád šanci, ne?
At least, your man still got a chance, right?

Takže tvůj kluk má magické otěhotňovací schopnosti, co?
So, uh, your boy's got magic knock-up powers, huh?

Chlape, ten tvůj kluk má na můj vkus těch vystoupení až moc.
My God, dude, your kid has way too many recitals.

Tvůj kluk nemá cit pro hru!
Your boy got no feel for the game!

Jo, a tvůj kluk neměl žádný úkol udělat to, co udělal.
Yeah, and your kid had no business doing what he did.

Myslím, že tvůj kluk nemá problém s tvou taktikou.
I don't think your man has a problem with your tactics.

Ten tvůj kluk měl příležitost a zahodil ji.
Yer man had his chance, and he blew it.

Protože tvůj kluk nemá dost talentu a… to já naučit neumím.
I can't teach that. Because your boy doesn't have enough talent and.

Tvůj kluk měl štěstí.
Your boy got lucky.

Váš kluk má mou vizitku.
Your kid's got my card.

Váš kluk má koule, co říkáte, Done Pietro?
This kid of yours has big balls, huh, Don Pietro?

Ty a tvoji kluci máte budoucnost zajištěnou.
You and your boys will get your future laid out for you.

Ale váš kluk má pravdu, Jacku. Poslyšte, nevím, kdo tahle Sára je, a jsem si jistá, že mi do toho nic není.
But your boy's got a point, Jack. Look, I don't know and surely it's none of my business, who this Sarah is.

Poslyšte, nevím, a jsem si jistá, že mi do toho nic není, kdo tahle Sára je, ale váš kluk má pravdu, Jacku.
And surely it's none of my business, who this Sarah is, Look, I don't know but your boy's got a point, Jack.

Tvůj kluk neměl zálohu, byl cítit alkoholem a dodávka byla napsaná na jeho jméno.
Your boy had no backup, liquor on his breath, and the U.C.V. truck was signed out in his name.

Како се користи "tvůj kluk má" у реченици

Jsi moc hodná a tvůj kluk má velký štěstí…!!" Buuuuu…..

Martina jde do protiútoku, její slova jdou už cíleně do Janiných slabin: „Já jsem zase slyšela, že ten tvůj kluk má trochu potíže s matikou.

Nevidíš žádnou budoucnost a začneš přemýšlet nad otázkou života… Celý článek» Tvůj kluk má spolubydlící » Kluk bydlí s kamarádkou a ty máš strach, že tě bude podvádět?

Pokud tvůj kluk má nějaký stanovený čas, kdy bude hrát a nezasahuje mu to do běžného života, tak je to v pořádku.

A tvůj kluk má pro tebe dárek za kterej mu děkuješ.

Proto jde do protiútoku, cíleného do Petřiných slabin: „Já jsem zase slyšela, že ten tvůj kluk má trochu potíže s matikou.

Jsi moc hodná a tvůj kluk má velký štěstí...!!" Prosím přestaň!!! "Ano, přijdu tě doprovodit.

Já vím nepatři to jsme ale je to opravdu dobrý .(moc mě to pomohlo) poznáš jestli tě to tvůj kluk má rád?

No víš, jestli na to ten tvůj kluk má, tak ho do tý školy pošli.

Bojím se toho pořád, určitě mě chce opustit a najít si jinou 11) Tvůj kluk má velmi dobrou kamarádku, se kterou si rozumí a často ji vídá.