Sta znaci na Engleskom TVŮJ PRADĚDA - prevod na Енглеском

• your granddad
• your great-grandfather
• your grandfather
• your great-grandpa
• your granddaddy

Примери коришћења Tvůj praděda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj praděda.
Your great grandfather.

To je tvůj praděda.
That's your granddad.

Tvůj praděda pašoval alkohol.
Your granddaddy ran liquor.

Můžu být tvůj praděda?- Ne!
Can I be your granddad?- No!

Tvůj praděda měl samé syny.
Your great-grandfather had all sons.

Můžu být tvůj praděda?- Ne?
No!- Can I be your granddad?

Není tvůj praděda poloviční žid?
Isn't your grandfather half jewish?

Zlatíčko, to je tvůj praděda.
He is your great-grandpa, sweetie.

Nebo že tvůj praděda byl zlatá rybka.
Or that your granddaddy were a goldfish.

Ne, ne, ne, ne, ne… tvůj praděda.
No, no, no, no, no, your grandfather.

Tvůj praděda ti dal ty hodinky, než umřel.
Your granddad gave it to you before his death.

To jsem já a tvůj praděda Washington.
This is me and your great-grandpa washington.

Tvůj praděda, Eric Bayne, byl jedním z nás.
Your great grandfather, Eric Bayne, was one of us.

Ten, co přivezl tvůj praděda z Francie, když pomáhal osvobozovat Paříž.
I lost the ring that your grandfather brought back from France after he helped liberate Paris.

Tvůj praděda nebyl jen zavražděn Blossomem.
Your great-grandfather wasn't just murdered by a Blossom.

Ten, co přivezl tvůj praděda z Francie, když pomáhal osvobozovat Paříž.
Brought back from France after he helped liberate Paris. I lost the ring that your grandfather.

Tvůj praděda byl zdravý a čilý 60 let, potom upadl.
Your granddad was hale and hearty 60 summers then he took a fall.

Tvůj otec, tvůj strýc, tvůj praděda, který sešel s oslem z cesty u Avelline s tím vším.
Your father, your uncle, your great-grandfather who drove the donkey cart off the road in Avellino, all of it.

Tvůj praděda. Tohle je velice špatnej překlad.
This is a very bad translation. Your grandfather, your great-grandfather.

To je tvůj praděda, který to tu v roce 1955 postavil.
That's your great-grandpa, who built this blind in 1955.

Když byl váš praděda chovatel prasat, nemáte moc šancí jít na MIT. váš děda svářeč a tak.
You don't get a whole lot of opportunity to go to MIT. When your great-grandfather was a pig farmer and your grandfather was a welder and so on.

Když byl váš praděda chovatel prasat, nemáte moc šancí jít na MIT. váš děda svářeč a tak.
When your great-grandfather was a pig farmer and your grandfather was a welder and so on, you don't get a whole lot of opportunity to go to MIT.

Pár let před tím, než váš praděda půjčil tu mapu knihovně. Zjistili, že ten inkoust je z roku 1940.
He determined that the ink was produced in the 1940s, a few years before your grandfather loaned the library the map.

Pár let před tím, než váš praděda půjčil tu mapu knihovně. Zjistili, že ten inkoust je z roku 1940.
He determined that the ink was produced in the 1940s, the library the map. a few years before your grandfather loaned.

Tvůj pra praděda učinil jeden z největších objevů v historii lidstva.
Your great great grandfather, made one of the gratest discoveries in the history of mankind.

Tvůj pra praděda učinil jeden z největších objevů v historii lidstva.
In the history of mankind. Your great great grandfather, made one of the gratest discoveries.

Како се користи "tvůj praděda" у реченици

Ty jsi tak podobná babičce… Jsi tak chytrý jako tvůj praděda!“ říkáme svým dětem.

A narodil ses ve stejném domě, co tvůj praděda starosta skonal!

Nefotíš, neskenuješ (ne vše jsou digifota pochybuji, že třeba tvůj praděda měl digitál).

A co kdyby nešlo o auto, ale o dům, na nějž tvůj praděda získal prostředky nemorálním způsobem?

Zemřel si ve stejném domě, kde se tvůj praděda starosta narodil!

Za pár minut ji pustil a vrátil se zpět na své místo. „Jsem tvůj praděda!

Tvůj praděda a můj děda byli oba pivovarníci a oba se ucházeli o místo sládka v tomhle pivovaru.

Vím, že mi to tvůj praděda odkázal proto, aby mi dal šanci rozhodovat o vlastní budoucnosti.

Za života v komunitě v dřívějších dobách se lidé víc znali a víc si vyprávěli, jací byli jejich předci. “Ty jsi celý tvůj praděda!”.

Tak kultivovaný psaný projev, jako měl tvůj praděda, má dnes už málokdo.