Примери коришћења
Tvůj proslov
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Co tvůj proslov?
How's your speech?
Čau.- Viděli jsme tvůj proslov.
Hi.-We saw your speech.
A co tvůj proslov?
What about your speech?
Těším se na tvůj proslov.
Looking forward to your speech.
Tvůj proslov v kostele?
Cussin' in church?
To není tvůj proslov.
It's not your speech.
Tvůj proslov na Jubileu.
Your speech at the Jubilee.
Tak co tvůj proslov?
So, how's your speech?
Tvůj proslov byl skvělý?
Your speech was great, but really,?
To je tvůj proslov?
Ooh, is that your toast?
Tvůj proslov byl neuvěřitelný.
Your words were so incredible.
Jak dopadl tvůj proslov?
How was your speech?
Ten tvůj proslov se hodně vysílá.
That little speech of yours is getting a lot of play.
Dočetla jsem tvůj proslov.
I read the rest of your speech.
Možná příští rok přijdu jen abych si vyslechl tvůj proslov.
Maybe I will come back next year just to hear your speech.
Jak jde tvůj proslov?
How's your speech coming?
Dobře, Dors, poslechnem si tvůj proslov.
Okay, Dors, let's hear your speech.
To nevím. Tvůj proslov byl úžasný.
And your speech was incredible. I don't know about that.
Inspiroval i nás. Tvůj proslov.
Inspired all of us, too. Your speech.
To nevím. Tvůj proslov byl úžasný.
I don't know about that.- And your speech was incredible.
A teď si poslechnu tvůj proslov.
All right, now let me hear that speech of yours.
A co tvůj proslov o tom, že nás svět konečně pozná?
What about your speechabout how we were arriving and so forth?
Jezi, potřebuju si projít tvůj proslov.
Jez, I need to have a look over your speech.
Ale myslím, že tvůj proslov na konci byl dobrý.
But I think your speech at the end went over well.
Jak jsi vytáhl tu paní na pódium… Tvůj proslov.
When you brought that lady up on stage… Your speech.
Omlouvám se, že ruším tvůj proslov, ale mohl bys mi rozepnout šaty?
Sorry to interrupt your diatribe, but, um, can you unzip my dress?
Nezapomeň, že hned po jídle zkoušíme tvůj proslov.
And don't forget we're rehearsing your speech straight after dinner.
A co ten tvůj proslov o tom, že mám bojovat za rodinu jako táta?
What about your speechabout fighting like Dad for the family?
Mně a tátu hrozně mrzí, že prošvihneme tvůj proslov.
Dad and I are so incredibly bummed that we're gonna miss your speech.
Ukázali mu tvůj proslov, aby na tebe měl skutečné vzpomínky.
We showed him footage of your speech in 2. He had real memories of you.
Резултате: 118,
Време: 0.0883
Како се користи "tvůj proslov" у реченици
Tvůj proslov je u konce, jdeš si sednout ke stolu a ples a skvělá zábava může začít.
Já tady koriguju tvůj proslov, abych předcházel případným konfliktům a ty si děláš legraci.
Harry se vyškrábal na nohy a vzdorovitě se Voldemortovi zadíval do očí.
„Harry, Harry....“ ušklíbl se. „Tvůj proslov v Prasinkách byl opravdu dojemný!“ začal se ledově smát.
Možná jsi doufala v to, že mě tvůj proslov opravdu přemluví, ale všechno zůstává při starém.
Tvůj proslov na začátku se mi opravdu líbí. :)
Jinak ke kapitole, je fakt úžasná, jako všechny ostatní.
Tvůj proslov Mám sen byl tak inspirující. Úžasný muž,“ napsala Paris.
Přemýšlej o tom, jestli má tvůj proslov posluchače informovat, o něčem je přesvědčit nebo je k něčemu vybídnout, a podle toho ho zpracuj.
Myslím, že v nich dodnes tvůj proslov zakončený: ´A koukejte si před večeří umýt ruce!´ vyvolává smích i záchvěv strachu najednou.
Alespoň to trošku vyváží ten tvůj proslov o nečekaných ranních překvapeních.“ usmála se a políbila jej.
Mám velkou důvěru, že obdržím od Ježíše ty milosti, o které jsem tě prosil skrze tvůj proslov.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文