Sta znaci na Engleskom TVŮJ RÁDCE - prevod na Енглеском

• your mentor
• your advisor

Примери коришћења Tvůj rádce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj rádce.
Your mentor.

Jsem tvůj rádce.
I'm your advisor.

Ale prosím, jsem Tvůj rádce.
Oh, please, I'm your advisor.

Jsem tvůj rádce.
I'm your counselor.

Tvým jménem je zachránil tvůj rádce.
You saved them through me, your advisor, acting on your behalf.

Je tvůj rádce.
Like she's your mentor.

Tvým jménem je zachránil tvůj rádce.
Acting on your behalf. You saved them through me, your advisor.

Já jsem tvůj rádce.
I am your counsel.

No, tvůj rádce nezaplatí jedinou bezplatnou kliniku v okrese, dokud mu nevyčlení 56 milionů, a teď si nedělám srandu, Cyrusi, na péči o bobry na řece Delaware.
Well, your mentor won't fork over for the only free clinic in the district until he gets $56 million earmarked for, and I kid you not, Cyrus, beaver management on the Delaware river.

Jsem jako tvůj rádce.
I'm like your mentor.

Protože když ti tvůj rádce řekne, že máš"kopat hluboko", tak budeš kopat hluboko.
Because when your mentor tells you to"dig deep," by God, you dig deep.

Same, budu tvůj rádce.
Sam, I will be your advice-giver.

Mohu obstát jako tvůj rádce, jako tvůj učitel dokonce jako tvůj přítel.
I can be challenged as your mentor or your teacher, even as your friend.

Fiono, já jsem u Happy Time už dlouho a jestli mám být tvůj rádce, víš, myslím, že bys opravdu mohla využít moje zkušenosti.
Fiona, I have been at Happy Time a long time and if I'm gonna be your mentor, I'm just saying, you know, you can really. benefit from my experience.

Vaše velikosti, tvůj rádce není tím, za koho se vydává.
Your Highness, your advisor's not who he says he is.

Jsem tvůj bratr, jsem tvůj rádce a mám v této věci několik návrhů.
I'm your brother, I'm your advisor and I do have some perspective on this thing.

Vaše výsosti, váš rádce není tím, za koho ho máte.
Your Highness, your advisor's not who he says he is.

Zabíjení vašeho rádce má životní-dlouhé ničící účinky.
Killing your mentor has life-long damaging effects.

Váš rádce je vrah!
Your advisor is a murderer!

Váš rádce se zjevně mýlí.
Your advisor is obviously wrong.

Slibuji, že i nadále budu vaší kamarádkou, vaším rádcem, vaším vůdcem, vaším..
I promise to continue to be your friend, your mentor, your leader, your..

Moje jmenování vaším rádcem.
My appointment as your advisor.

Já bych mohl být tvým rádcem.
I could be your advisor.

Byla to smrt tvého rádce, velícího zvláštního agenta Jasona Gideona?
Is it the death of your mentor, SSA Jason Gideon?

Obdivuji vkus Vašeho Veličenstva a odsuzuji vaše rádce.
I admire Your Majesty's taste and deplore that of your advisors.

Budu tvým rádcem.
I will be your guide.

Jo. Chtěl bych být tvým rádcem, Eddie.
I would like to be your guide, Eddie.- Yeah.

Jestli se chcete vyzpovídat, mohu být vašim rádcem.
I can be your guide. If you need to unburden.

Jo. Chtěl bych být tvým rádcem, Eddie.
Yeah. I would like to be your guide, Eddie.

Jestli se chcete vyzpovídat, mohu být vašim rádcem.
If you need to unburden, I can be your guide.

Како се користи "tvůj rádce" у реченици

Máš-li Boha, který je Tvůj rádce, utíkej, mazej za ním.

Vlastně co to povídám, to on pojede s tebou, jako tvůj rádce a osobní strážce v jedné osobě.

Tvůj rádce ti pomůže s prvními krůčky a naučí tě jak stavět hrad a bojovat.

Zahynul tvůj rádce, že tě zachvátila bolest jako rodičku?

Tvůj rádce ti pomůže s prvními krůčky a naučí tě jak stavět hrad a bojovat.Jeden z prvních úkolů je odrazit útočící skřety, tak neváhej a vrhni se do boje! 17.4.

A hlas v jeho mysli mluvil dál. "Od teď už budeš navždy poslouchat můj hlas, budu tvůj rádce a vůdce, budu tvůj bůh.

Chtěl by k tomu něco říct tvůj rádce?

Tvůj rádce, který Ti pomůže připravit se na testy.

SEVERNÍ LEDOVÝ OCEÁN TICHÝ OCEÁN LABRADORSKÝ POLOOSTROV HUDSONŮV ZÁLIV BAFFINOVO MOŘE NEWWFOUNLAND OSTROV ATLAS JE TVŮJ RÁDCE 5 POPIŠ VELKÁ JEZERA KANADY : 1. 2. 3. 4. 5.

Tvůj rádce ti bude dávat úkoly, takže budeš vždy vědět, co máš dělat.