Sta znaci na Engleskom TVŮJ RESPEKT - prevod na Енглеском

• your respect

Примери коришћења Tvůj respekt на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci tvůj respekt, tati!
I'm not looking for your RESPECT, Dad!

Celý život se snažím získat tvůj respekt.
I have spent my whole life trying to earn your respect.

Jen se snaží získat tvůj respekt špatnou cestou.
He's just trying to earn your respect the wrong way.

Chci tvůj respekt, ale chápu podstatu ztráty.
I want your respect, but I understand the nature of loss.

Levin je nyní šéf publikací, a zaslouží si tvůj respekt.
Levin is head of publications now, and he deserves your respect.

Získal si tvůj respekt jedním siným činem. Je jednička!
He's A-1. He sure gained your respect with one solid hook!

Na tohle ti nemůžu odpovědět, aniž bych ztratil tvůj respekt.
I know I can't answer these questions without losing your respect.

A kde zůstal tvůj respekt, tvoje sebekázeň?
Where is your self-respect, your self-discipline?

Dělal jsem přesně to, co se ode mě očekávalo, jen abych získal tvůj respekt.
I have done what's been expected of me just to earn your respect.

A oceňuji tvůj respekt k ředitelství, Phile, Jsem.
And I appreciate your respect for the Directorship, Phil, that you didn't lie to me.

Žádám jen o příležitost si znovu získat tvůj respekt.
To fight beside you again in battle. I ask only for the opportunity to regain your respect.

Evidentně si získala tvůj respekt, prošla nějakým tvým testem.
I sabotaged her hearing. She obviously earned your respect, passed whatever test you.

Lidé, co ti můžou něco dát, si zaslouží tvůj respekt.
The people who can give you something get your respect, and the ones who are useless, lose it.

Žádám jen o příležitost získat tvůj respekt, opět stát v bitvě po tvém boku.
To fight beside you again in battle. I ask only for the opportunity to regain your respect.

Lidé, co ti můžou něco dát, si zaslouží tvůj respekt.
And the ones who are useless, lose it.>The people who can give you something get your respect.

Jsem myslela, že mám alespoň tvůj respekt. -Vždycky jsem věděla, že by se to mezi námi mohlo změnit, Tome, ale nehledě na to.
I always knew things could change between us, but no matter what, the one thing I always thought I would get is your respect.

Tím chci říct, že jsme se stýkali v hotelových pokojích… na zadním sedadle auta, v zablokovaném výtahu… Ztratila jsem tvůj respekt.
I mean, I meet you in hotel rooms… in the back of cars, in stalled elevators… you're gonna lose your respect for me.

Získal tvůj respekt a lásku. a dáš mi šanci, abych si tímto historickým skutkem Jodie, žádám tě, ať se podíváš do svého srdce.
Jodie, to gain your respect and love. with this historical deed I'm asking you to please look into your heart and at least give me the chance.

Neměli jsme s Rexem perfektní manželství, ale celých 18 let jsem se snažila, jak nejlépe jsem uměla a proto mám nárok na tvůj respekt.
It's true Rex and I did not have the perfect marriage, but for 18 years I tried my very best, and for that I am entitled to your respect.

Získal tvůj respekt a lásku. Jodie, žádám tě, ať se podíváš do svého srdce a dáš mi šanci, abych si tímto historickým skutkem.
And at least give me the chance to gain your respect and love. with this historical deed Jodie, I'm asking you to please look into your heart.

Arogantně jsem si myslel, že za těch devět let… jsem ti dal dost, abych si zasloužil, když ne tvou lásku, tak aspoň tvůj respekt.
Arrogantly thinking that perhaps I would given enough… over these past nine years to merit, if not your love, then at least your respect.

Získal tvůj respekt a lásku. a dáš mi šanci, abych si tímto historickým skutkem Jodie, žádám tě, ať se podíváš do svého srdce.
Jodie, and at least give me the chance with this historical deed to gain your respect and love. I'm asking you to please look into your heart.

Uvažme, že stále můžeš mít povinnost, vynaložených značných výdajů, závazek určité spolupráce a mít… mít a to mě zraňuje osobně pletky s mužem, který si nezaslouží tvůj respekt, který je cynický manipulátor těmi méně silnými.
Consider that you might still have an obligation, having incurred considerable expense, having pledged a degree of cooperation and having… having wounded me personally by fraternising with a man who does not deserve your respect, who's a cynical manipulator of those less powerful and who's a degenerate nudist at that.

Zasloužím si váš respekt a budeme nejlepší přátelé.
I will earn your respect and we will be best friends.♪.

Váš respekt k tomu muži, Kracklite… neznamená, že máte trpět za něj.
Your respect for the man, Kracklite… does not imply that you have to suffer his injuries.

Tím ukážete váš respekt a úctu k tomuto kamenu.
That shows your respect for the stone and your veneration of it.

Každé z těchto dětí v té třídě jen chce váš respekt.
Every single one of those kids in that class just wants your respect.

Šerif Hank je dobrý chlap, který si zaslouží nejen váš respekt.
Sheriff Hank is a good man who deserves not only your respect, but your admiration.

Anubis shromáždil takovou sílu, aby mohl získat zpět váš respekt.
Anubis has been amassing power so that he may win back your respect.

Levin je nyní vedoucím publikací, a zaslouží si váš respekt.
Levin is head of publications now, and he deserves your respect.

Како се користи "tvůj respekt" у реченици

Kettlebell si získá tvůj respekt – po dobrém nebo po zlém.

O tvůj respekt se poperou Iron Man s Captainem Americou.

Už se objevil někdo, kdo si opravdu získal Tvůj respekt?

Tvůj život se radikálně změní.“ „Můžeš procestovat celý vesmír v zoufalé snaze najít někoho, kdo si zaslouží Tvou lásku a Tvůj respekt více než Ty.

Jako dospělá si přeju Tvůj respekt k tomu, kdo jsem a jak žiju.

Ví, že činy hovoří o lásce Musíš pochopit, že lidé, kteří jsou plni prázdných slov, si nezaslouží tvůj respekt.

Postačí tvůj respekt, vnímání a přijetí sebe.

Tvá potřeba je pro tebe silnější, než tvůj respekt k ní.

Naprosto tě chápu, máš prostě potřebu zkoušet, kam až to jde a s každým krokem dál a dál se zmenšuje tvůj respekt vůči partnerovi.

Jak velký byl tvůj respekt z náročné tratě? Čím víc se blížil start, tím víc mi bylo jasné, že jsem se asi trochu přecenila.