Sta znaci na Engleskom TVŮJ RODNÝ - prevod na Енглеском

• your birth
• your native

Примери коришћења Tvůj rodný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvůj rodný jazyk.
Your native tongue.

Tohle… je tvůj rodný list.
This is your birth certificate.

Tvůj rodný list?
Your birth certificate?

Centaurština, tvůj rodný jazyk.
Centauri, your native tongue.

Tvůj rodný list.
It's your birth certificate.

Francouzština je tvůj rodný jazyk?
French your mother tongue?

Tvůj rodný list.- Tady.
Here. It's your birth certificate.

Angličtina je tvůj rodný jazyk!
English is your native language!

Tvůj rodný list z městských záznamů.
Your birth certificate from the city records.

Rede, není to tvůj rodný domov.
Red, it's not your ancestral home.

To je tvůj rodný list. Panebože, Alane.
Oh, my gosh, Alan. It's your birth certificate.

No, půjčím si tvůj rodný jazyk, ahoj.
Well, to borrow your native tongue, hey.

To je důvod, proč tak dlouho trvalo najít tvůj rodný list.
That's why it's taking so long to find your birth certificate.

Je to tvůj rodný jazyk.
It's your native tongue.

Synku, mám ti zrušit tvůj rodný list?
Son, you want me to cancel your birth certificate?

Měl tvůj rodný list.
He has your birth certificate.

Chtěla jsem ti ukázat tvůj rodný list, ale.
I wanted to show you your birth certificate, but.

Když jsem udělal matematiku. Byl jsi v prvním ročníku, když jsem viděl tvůj rodný list.
When I did the math. You were in the first grade when I saw your birth certificate.

Tvůj rodný otec se z tebe snažil udělat nanuk, abys přežil všechny na Zemi.
Your birth father tried to turn you into a popsicle So you would outlive everyone here on earth.

Zábavné je, že když se podívám na tvůj rodný list… Chápu.
Funny thing is… when I looked at your birth certificate.

Každý záznam, tvůj rodný list, návštěvy u doktora… Měl jsi alespoň kartičku do knihovny?
Every single record, your birth certificate, doctors' visits… Didn't you at least have a library card?

William Blackthorn vlastnoručně podepsal tvůj rodný list.
William Blackthorn endorsed your birth notice in his own hand.

Sergei Semak… Poté co nechal vyhořet tvůj rodný dům… Přestavěl ho do jeho bývalé slávy.
Sergei Semak after burning your family's home to the ground has rebuilt it to its former glory.

Celkem zábavné bylo, že když jsem se podíval na tvůj rodný list… Vím.
Funny thing is… when I looked at your birth certificate.

Podepsal jím tvůj rodný list, dobročinné dotace, národní organizace… mezinárodní smlouvy.
International treaties, He used it to sign your birth certificate, philanthropic grants, national trusts.

Petere, to nebyla tvoje závěť, ale tvůj rodný list.
Peter, that wasn't your will, that was your birth certificate.

Podepsal jím tvůj rodný list, dobročinné dotace, národní organizace… mezinárodní smlouvy.
He used it to sign your birth certificate, philanthropic grants, national trusts… international treaties.

Takže, jméno, Timothy Whistler, narozen… Tak moment… Tohle není tvůj rodný list, Time.
Right, name, Timothy Whistler, date of birth… hang about, this is not your birth certificate Tim.

Když se Pam zeptá, řekni, že potřebuju tvůj rodný list kvůli svému genealogickému výzkumu.
If Pam asks you what I want, tell her that I asked you to locate your birth certificate for my genealogical work.

Ty, ve kterých je tvůj rodný list, důkaz, že jsi občan a všechno, co říká, že jsi tu legálně?
The ones that contain your birth certificate And your proof of citizenship and everything that says you're legal?

Како се користи "tvůj rodný" у реченици

Předpokládám že slovenčina není tvůj rodný jazyk a pánové v Slzburku pochopí o co jde.

Nebuď skoupý, otče, jsem tvůj rodný syn.

Popis pozice: Mluvíš anglicky jako by to byl tvůj rodný jazyk?

Málokdo se dokáže naučit česky když to není tvůj rodný jazyk.

Tvůj „rodný“ Olymp posiluje, myslí si na titul a místo blokařky by se tam určitě našlo…..

Vezmi s sebou prosím své rodiče a popros je, ať nezapomenou vzít Tvůj rodný list.

Obdivuju, že dokážeš psát v jazyce, který není tvůj rodný, to já bych nezvládla a ani si netroufla.

Vezmi s sebou prosím své rodiče a popros je ať nezapomenou vzít Tvůj rodný list.

Musíš dávat pozor na to, co říká, protože to není tvůj rodný jazyk.

Vím to naprosto přesně proto, jelikož se tam dovolila narodit má maličkost. :-)))) To je skutečně tvůj rodný dům??