Sta znaci na Engleskom TVŮJ SPOLUHRÁČ - prevod na Енглеском

• your teammate
• your partner

Примери коришћења Tvůj spoluhráč на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem tvůj spoluhráč.
I'm on your team.

Judsone, Carlton je tvůj spoluhráč.
Judson, Carlton is your teammate.

Ale jsem tvůj spoluhráč, a ty už mít svůj šťastně až do smrti.
But I'm your teammate, and you already have happy ever after.

Pamatuj, že když dá tvůj spoluhráč koš, řekneš.
Remember, if your teammate makes a basket, say.

Zaprvé mi říkej Dupree, protože jsem tvůj spoluhráč.
First of all, call me Dupree'cause I'm your team-mate.

Nejsem tvůj spoluhráč.
I'm not your teammate.

Teď mě nemusíš mít rád, ale sem tvůj spoluhráč, OK?!
For right now, you don't have to like me, but I'm your teammate, OK?!

Tvůj… tvůj spoluhráč.
Your, uh, your partner.

Ale ted mě nemusíš mít rád, ale jsem tvůj spoluhráč, OK?
For right now, you don't have to like me, but I'm your teammate, OK?!

Ale jsem tvůj spoluhráč, OK?! Ale ted mě nemusíš mít rád!
But for right now, you don't have to like me, but I'm your teammate, OK?!

Pro teď mě nemusíš mít rád, ale jsem tvůj spoluhráč, jo?
For right now, you don't have to like me, but I'm your teammate, OK?!

Vážím si… těch 135300 minut, které jsme spolu strávili. A at' už jsem byl tvůj spoluhráč v pijácký hře… nebo tvůj Válečník ve vaflárně… Tady.
I have cherished… And whether it was being your partner in pong, Right here. or your Waffle House warrior, the 135,300 minutes that we have spent together.

Takže, až ti pošlu tenhle míček chci, abys ho zvedl a předvedl dokonalý hod a při tom budeš myslet na to že ti tvůj spoluhráč fandí.
So when I roll this ball to you, I want you to scoop it up and deliver a perfect strike, knowing all the while that your teammate is pulling for you.

Vážím si… těch 135300 minut, které jsme spolu strávili. A at' už jsem byl tvůj spoluhráč v pijácký hře… nebo tvůj Válečník ve vaflárně… Tady.
The 135,300 minutes that we have spent together. And whether it was being your partner in pong, I have cherished… Right here. or your Waffle House warrior.

Jestli ti ten nový kluk přebere místo, už to nebude tvůj spoluhráč, že?
If this new kid's taking your position, he's no longer your teammate.

Vážím si… těch 135300 minut, které jsme spolu strávili. A at' už jsem byl tvůj spoluhráč v pijácký hře… nebo tvůj Válečník ve vaflárně… Tady.
I have cherished… And whether it was being your partner in pong, Right here. the 135,300 minutes that we have spent together. or your Waffle House warrior.

Nebo tvůj válečník ve vaflárně… těch 135 300 minut, které jsme spolu strávili. A ať už jsem byl tvůj spoluhráč v pijácký hře… vážím si.
Or your Waffle House warrior, I have cherished… And whether it was being your partner in pong, the 135,300 minutes that we have spent together.

Nebo tvůj válečník ve vaflárně… těch 135 300 minut, které jsme spolu strávili. A ať už jsem byl tvůj spoluhráč v pijácký hře… vážím si.
The 135,300 minutes that we have spent together. or your Waffle House warrior, I have cherished… And whether it was being your partner in pong.

Nebo tvůj válečník ve vaflárně… těch 135 300 minut, které jsme spolu strávili. A ať už jsem byl tvůj spoluhráč v pijácký hře… vážím si.
I have cherished… the 135,300 minutes that we have spent together. And whether it was being your partner in pong, or your Waffle House warrior.

Nebo tvůj válečník ve vaflárně… těch 135 300 minut, které jsme spolu strávili. A ať už jsem byl tvůj spoluhráč v pijácký hře… vážím si.
Or your Waffle House warrior, I have cherished… the 135,300 minutes that we have spent together. And whether it was being your partner in pong.

Jak vám to můžete podpořit váš spoluhráč v jeho hodině nouze?
Isn't there some way that you can support your teammate in his hour of need?

To je Christian Lund, váš spoluhráč, hvězdný hráč se smlouvou na 6,3 mil.?
That's Christian Lund, your teammate, the star player under contract for 6.3 million?

Pánové, váš spoluhráč svádí nejtěžší bitvu v životě.
Men, your teammate is in the fight of his life.

To je Christian Lund, váš spoluhráč, na 6,3 mil.? hvězdný hráč se smlouvou.
The star player under contract for 6. That's Christian Lund, your teammate.

Ale nezapomínejte, že jste taky i já váš spoluhráč.
But don't forget I'm your teammate, too.

Váš spoluhráč.
He's your teammate.

A věříte, že vaši spoluhráči říkají pravdu?
And you believe your fellow role-players are telling the truth?

Bragan, většina vašich spoluhráčů již, uh Zřekl této petice nesmysl.
Bragan, most of your teammates have already, uh recanted on this petition nonsense.

A věříte, že vaši spoluhráči říkají pravdu?
Your fellow role-players are telling the truth? And you believe?

Bragan, většina vašich spoluhráčů již, uh… Zřekl této petice nesmysl.
Recanted on this petition nonsense. Bragan, most of your team-mates have already.

Како се користи "tvůj spoluhráč" у реченици

Přidrž tvé obranné budovy nad arénou dříve než je zahraješ, aby tvůj spoluhráč věděl, že je nemá dávat na stejné místo.

Tvůj spoluhráč Billy Lunn minule říkal, že bydlí jen pár mil od Liama Howletta.

To znamená, že pokud třeba někomu podrazíš nohu, musíš počkat, jak tvůj spoluhráč zareaguje a jestli nechá svou postavu spadnout nebo ne.

TIME OUT PRO KRÁTKOU POZNÁMKU NA TÉMA TY A TVŮJ TÝM Pamatuj si následující: kdekoliv je řečeno „ty“, znamená to „ty“ a ne tvůj spoluhráč.

Dostane-li zaplaceno jen tvůj spoluhráč, přihlaš se slovy: "Ale já jsem hrál taky dobře !".

Přidrž Tornádo veprostřed arény, aby tvůj spoluhráč věděl, že nemá bránit Hoga jednotkami nebo věžemi.

Tvůj spoluhráč Martin Straka nedávno prohlásil, že klidně vsadí 100 tisíc dolarů na vítězství vašich Rangers ve Stanley Cupu v příští sezoně.

Před tím, než začneš vše bránit sám, tak se koukni, co má tvůj spoluhráč.

Jeden tvůj spoluhráč na tebe řekl jednu věc, že jsi velký motorkář a máš rád silná auta.

Z Lovosic přicházíš stejně jako tvůj spoluhráč Lukáš Rudiš.