Sta znaci na Engleskom TVŮJ TÓN - prevod na Енглеском

• your tone
• sound of your voice
• your attitude

Примери коришћења Tvůj tón на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl to ten tvůj tón.
It was your tone.

Tvůj tón mě hrozně mate.
I am so confused by your tone.

Hrubé, nelíbí se mi tvůj tón.
I don't like your attitude. Rude.

Ten tvůj tón si vyprošuju.
I didn't care for your tone.

Nelíbí se mi tenhle tvůj tón.
I'm not liking this tone of yours.

Tvůj tón se mi nelíbí, JJi.
I don't care for your tone, JJ.

Moc se nelíbí ten tvůj tón.
I don't care too much for your tone.

Ten tvůj tón se mi nelíbí.
The tone of your voice… I don't like it.

Opravdu se mi nelíbí tvůj tón.
I don't really care for your tone.

Právě teď, ten tvůj tón byl velmi výhružný.
And you. Right then your tone of voice was very menacing.

Za druhé, nelíbí se mi tvůj tón.
Secondly I hate the sound of your voice.

Nelíbí se mi tvůj tón. Za druhé.
Secondly… I hate the sound of your voice.

Jsem si jistá, že mě nezajímá tvůj tón.
I'm sure I don't care for your tone.

Nelíbí se mi tvůj tón, Seeley.
I don't like the tone of your voice, Seeley.

Nesmyslné, hrubé, nelíbí se mi tvůj tón.
Dismissive, rude. I don't like your attitude.

Chci do záznamu, že tvůj tón je velmi otravný.
I want it on the record that your tone is very annoying.

Audrey, nelíbí se mi tvůj tón.
Audrey, I don't like the tone of your voice.

Protože tvůj tón naznačuje něco jiného.
Because, ah, you know, your tone is kind of suggesting otherwise.

A začínám se tak trochu starat o tvůj tón.
And I'm starting to care a little bit about your tone.

Nelíbí se mi tvůj tón nebo to, že mi dlužíš dva tácy.
I don't like your tone, or the fact that you owe me two grand.

Slyším, co říkáš, a nelíbí se mi tvůj tón.
I hear what you're saying, and I don't like your tone.

Tvůj tón byl sarkastický. Nerozumím této poznámce, ale.
I don't understand that reference, but… your tone was sarcastic.

Zaprvé, Danny, si nejsem jistý, jestli se mi líbí tvůj tón.
First of all, Danny, I'm not sure I like your tone.

Tvůj tón byl sarkastický. Nerozumím této poznámce, ale.
Your tone was sarcastic. I don't understand that reference, but.

Stejně jako to, že nejsem schopná posoudit tvůj tón hlasu.
As if I'm not sane enough to judge your tone of voice.

Tvůj tón je lepší, ale necítím to, o čem mluvíš.
That's better with your tone, but just-- I'm not feeling what you're talking about.

Vlastně senzibil, a nemyslím, že se mi líbí tvůj tón.
Actually, I'm a psychic. And I don't think I like your tone.

Říkáš dobré věci, ale tvůj tón naznačuje, že pochybuješ.
You're saying good things, but your tone indicates you have doubts.

Nevím co to znamená ale doopravdy se mi nelíbí tvůj tón.
I don't know what that means but I really don't like your tone.

Tvůj tón naznačuje důvěrný vztah, pro který ještě není důvod, Lexi Luthore.
Your tone conveys a familiarity that has not yet been earned, Lex Luthor.

Како се користи "tvůj tón" у реченици

Darius seběhl schůdky a došel ke gryfovi. „Tady se ti bude líbit,“ zasmál se. „Rád bych ti věřil, ale tvůj tón mi radí něco jiného.

Tímto se ale dostáváme k další otázce… Jaký je tvůj tón pleti?

Tenhle tvůj tón nesnáším, vytáčí mě a…" "Taky ho používám, jen když je to nezbytně nutný," skočí mu do řeči Sirius, teď už mu v očích pobaveně jiskřilo.

Není důvod se hádat." Tvůj tón v něm něco změní.

V závislosti na který kanál zvolíte, tři trubky preamp 12AX7 vzít tvůj tón kdekoliv od důstojnoumodrás k vyrovnání garáže šílenství.

A vyprošovala bych si tvůj tón, se kterým se mnou mluvíš.“ Byla dotčena hlavně tím, že se zmínil o její nevinnosti zrovna v tak ošklivém podání.

Tvůj tón se mi hrubě nelíbí.Za sebe mohu říci, že nepřispěji, je mi líto 9.

Hojnost moudrosti a opatrnosti Jeho milosti pro nás. Ó, úžasná milosti, jak líbezný je tvůj tón! „…kterou na nás hojně vylil se vsí moudrostí a opatrností.

Tvůj tón a výraz, které začali být tak chladné.

Tvůj tón | Časopis HOST Starému příteli Stačilo by projít Černou cestou ke Klášternímu Hradisku a kousek za ně.