Примери коришћења Tvoje firma на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A co tvoje firma v L?
What about your firm in I…?Ne, zlato, to je tvoje firma.
No, baby, that's your business.A co tvoje firma v L. A.?
What about your firm in L.A.?Eurisko už není tvoje firma, Brade.
Eurisko is not your company, Brad.Je to tvoje firma, ne moje.
It's your business, not mine.A co? Vsadím se, že ani nevíš, co tvoje firma dělá.
So what? I bet you don't even know what your firm does.Tohle není tvoje firma, Rayi!
This is not your company, Ray!Tvoje firma je pořád u nás, že?
We still have your business, right?Nemáme loď. Tvoje firma měla.
Your company had one responsibility, to get a boat.A tvoje firma s tím nemá nic společného!
It turns out your company has nothing to do with it!Terry McAlwaine, tvoje firma odmítá zaplatit.
Terry McAlwain, your company refuses to pay.Tvoje firma prosazuje špatnou lásku. Poslouchám.
Listening. your company promotes wrong love.Jakže se ta tvoje firma jmenuje, panáčku?
What's the name of your firm again, pal?A co? Vsadím se, že ani nevíš, co tvoje firma dělá?
I bet you don't even know what your firm does. I mean, who cares, so what?Poslouchám. Tvoje firma prosazuje špatnou lásku.
Listening. your company promotes wrong love.Ale já od toho brzy odejdu a tvoje firma přežije.
I will walk away soon enough and your firm will have survived.Chci, aby tvoje firma investovala do Kliniky.
I want your firm to make an investment in the clinic.Pokud tu zůstaneš, tvoje firma zkrachuje.
Your company will fail. If you remain at the helm.A tvoje firma je registrovaná ve Francii.
And this business of yours is registered to a French company.Pořád je to víc tvoje firma než jeho, a každý to ví.
Because this is still more your firm than his, and everybody knows it.Ta tvoje firma pozabíjela ty lidi v Indii, že?
Your company kill off all them people over in India not long ago?Je to poslední krok před tím, než tvoje firma vstoupí na trh.
This is the final step before your company is publicly traded.Petere, tvoje firma tu Vincentovu neziskovku sponzoruje, ne?
Peter, your company's Vincent nonprofit sponsors, right?Jejda! Potřebuju vědět, jestli tvoje firma zastupuje Audrey Eastmanovou!
I need to know if your firm represents Audrey Eastman.-Oops!Tvoje firma dodala zboží za 5 miliard eur na Defendera.
Your firm delivered for EUR 5 billion worth of hardware for the Defender.Pořád je to víc tvoje firma než jeho, a každý to ví.
And everybody knows it.- Why not? Because this is still more your firm than his.Zlato, říkal jsi, že to je ten nejlepší právník jakého tvoje firma kdy měla.
Honey, you said he was the best lawyer your firm has ever had.Uh, pokud je to tvoje firma, Ty… ty si můžeš tvořit vlastní zásady.
Uh, if it's your company, you-you can make that policy.A jestli si budeš půjčovat z aktiv WPK, tak tvoje firma zkolabuje taky.
And if you keep borrowing against wpk's assets, Your business will collapse.Nemáme loď. Tvoje firma měla jen obstarat loď.
We don't have a boat, okay? Your company had one responsibility, to get a boat.
