Примери коришћења Tvoje knížky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvoje knížky.
Your books.Tady jsou tvoje knížky.
Here are your books.A tvoje knížky se nedaj číst.
And your books are unreadable.Cože? -Na tvoje knížky.
For your books.- What?Tvoje knížky ze mě udělaly nevyléčitelného romantika!
Your books made me an incurable romantic!Co?- Na tvoje knížky.
What?- For your books.Prudy! Kabáty! Jeremy, tvoje knížky.
Prudy! Coats! Jeremy, your books.Na tvoje knížky.
For your books.Lidi čtou tvoje knížky.
People read your books.Ty tvoje knížky.
Those books of yours.Dívám se na tvoje knížky.
Just looking at your books.Poslouchej! Tvoje knížky nejsou nebezpečné.
Look your books are safe.Prudy! Kabáty! Jeremy, tvoje knížky.
Jeremy, your books. Prudy! Coats!Tvoje knížky máš v krabici i s učebním plánem.
Your books are in the box along with a planned schedule.Pracuju na tom.- Tvoje knížky.
Your books, Miles. I'm working on it.Čtu tvoje knížky a… dívám se na svět pozitivně.
I have been reading your books and, I have a positive attitude.A pak tam byly všechny ty tvoje knížky.
And there they were, all your books.Oh, ale poslouchej…, tvoje knížky se prodávají jako nikdy dřív.
Oh, but, listen, your book sales are way up.To je holka, která přečetla všechny tvoje knížky dvakrát.
This is a girl who has read all of your books twice.A Alex, všude se válejí tvoje knížky. Haley, říkala jsem ti, ať ten bordel uklidíš.
And, Alex, your books are everywhere. Haley, I told you to clean this mess up.Pane bože, víš, že jedna z možností byla nechat nějaké tvoje knížky doma?
Oh my God, you do know one option was leaving some of your books at home?Haley, říkala jsem ti, ať ten bordel uklidíš a Alex, všude se válejí tvoje knížky.
Haley, I told you to clean this mess up, and, Alex, your books are everywhere.Pro všechny, o pořádkových silách ani nemluvě. Dave, tvoje knížky jsou nedocenitelným zdrojem.
Dave, your books have provided an invaluable resource to everyone, not to mention law enforcement.Proč si prostě neseženeš spolubydlící a nezůstaneš tady? Musíš jít do supermarketu a sehnat si tam krabice… a kdyžnebudou čisté, pak budou tvoje knížky cítit po melounech, a to prostě?
You… You have to go to the supermarket and get boxes… andif they're not clean then your books smell like melons and it's… Why don't you just get a roommate and stay here?Pro všechny, o pořádkových silách ani nemluvě.Dave, tvoje knížky jsou nedocenitelným zdrojem.
To everyone, not to mention law enforcement.Dave, your books have provided an invaluable resource.Musíš jít do supermarketu a sehnat si tam krabice a když nebudou čisté,pak budou tvoje knížky cítit po melounech, a to prostě.
You have to go to the supermarket and get boxes, and if they're not clean,then your books smell like melons, and it's just.Vydáním tvé knížky nakopeme zadky.
We will kick ass publishing your book.Tvé knížky se teď asi mění na podestýlku.
Your books are probably being turned into hamster bedding.Abby, tvoje knížka je fakt dobrá.
Abby, your book is so good.
