Примери коришћења
Tvoje krása
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tvoje krása.
Your beauty.
Rozptýlila mne tvoje krása.
I was distracted by your beauty.
Tvoje krása je mně Heleno.
Thy beauty is to me Helen.
Jsi moc hezká a mě ta tvoje krása prostě omámila.
You're just so pretty, and. I'm just mesmerized by your beauty.
Tvoje krása přitahuje hudbu.
It's your beauty that summons the music.
Natolik mě okouzlila tvoje krása, až jsem zapomněl na svůj úkol.
I got so swept up in your beauty, I almost forgot my assignment.
Tvoje krása bude ozdobou Odinovy hostiny.
Your beauty shall adorn Odin's table.
Jen jsem ti chtěl říct, že tvoje krása zahanbuje tak prostýho muže jako jsem já.
I just wanted to tell you that well, your beauty humble.
Tvoje krása děsí tvou mámu.
Your beauty scares your mama.
Moja sila je ničím v porovnaní s tím, jak na mne silně učinkuje tvoje krása.
Compared to the power your beauty has over me. My power is nothing.
Heleno, tvoje krása je mně.
Thy beauty is to me Helen.
Ne, neváhej. Já zabil Edwarda- ruku mi ale vedla tvoje krása.
Nay, do not pause, for I did kill Prince Edward… but'twas thy beauty that provoked me.
Heleno, tvoje krása je mně.
Helen, Thy beauty is to me.
Co z očí tenkrát nevymámil žal, teď svedla tvoje krása- pro slzy nevidím.
And what these sorrows could not thence bring forth… thy beauty hath… and made them blind with weeping.
Protože tvoje krása vychází zevnitř.
Because your beauty comes from inside.
Tvoje krása mě zbláznila.- Co? Chladný.
Your beauty makes me crazy.- What? Cool.
Velvo, je pravda, že tvoje krása se vyrovná tvé odvaze?
Tell me, is it true that your beauty is only matched by your courage?
Tvoje krása mě zbláznila.- Co? Chladný.
What?- Your beauty makes me crazy. Cool.
Jen jsem ti chtěl říct, že tvoje krása zahanbuje tak prostýho muže jako jsem já.
What's that supposed to mean? I just wanted to tell you that Mm-hmm? well, your beauty humbles a simple man like me.
Tvoje krása bude ozdobou Odinovy hostiny.
Your beauty will decorate Odin's table.
Když jsem tě potkal, um, musím přiznat,nejprve mě okouzlila tvoje krása, způsob, kterým člověka rozjasníš jen tím, že jsi.
When I met you, um, I must admit,I was first drawn to your beauty, the way you light up by merely being.
Jen mi tvoje krása vyrazila dech.
I-I'm just… I'm just speechless from your beauty.
Tvoje krása bude ozdobou Odinovy hostiny.
Your beauty should adorn/ decorate Odin's table.
Dokonce ani tvoje krása Nepůjde do hrobu s tebou.
Not even your beauty is going to the grave with you.
Tvoje krása je to jediné, co tě může zachránit, Ravenno.
Your beauty is all that can save you, Ravenna.
Pouze tvoje krása tě může zachránit, Ravenno.
Your beauty is all that can save you, Ravenna.
Tvoje krása a inteligence mě zkazila pro ostatní ženy.
Your beauty and intelligence has spoiled me for all other women.
Eleno, tvoje krása vyzařuje z tvé duše.
Elena, your beauty radiates from your soul.
Že tvoje krása vychází z tvého nitra. Co on myslí.
Your beauty emanates from within. What he means is.
Že tvoje krása vychází z tvého nitra. Co on myslí.
W-What he means is, your beauty emanates from within.
Резултате: 42,
Време: 0.0955
Како се користи "tvoje krása" у реченици
Jediný, čím mě můžeš zabít, je tvoje krása.“
„A moje zuby.
Tvoje krása je k tobě láká, milovat ale ledovou královnu je jako spát v mrazničce ..
Rakouský film Tvoje krása nemá cenu …, který bude mít letos v Karlových Varech svou premiéru, je postaven na nejasných hranicích mezi sny a skutečností.
Sám hlavní představitel filmu Tvoje krása nemá cenu Abdulkadir Tuncer se narodil v Turecku, ve třech letech emigroval s rodinou do Rakouska.
Zaujal mě také rakouský snímek Tvoje krása nemá cenu.
Tvoje krása nemá cenu - příběh kurdsko-tureckých přistěhovalců, který vás chytne u srdce - mezinami.cz
mezinami.cz > Zkulturni se > Festivaly > 47.
Velké množství uživatelů Instagramu se samozřejmě pustilo do komplimentů fitness modelce:
„Tvoje krása mně vyráží dech, drahá.“
„Jak jsi hezká!
Jediné co to zachraňuje jsou ty boty a tvoje krása..
Moc dobře víš, jak tvoje krása omamuje!"
"Škoda, že na tebe to neplatí."
"Kdo to řekl?!"
Kouzelně se usmála.
Tvoje krása začíná uvnitř Tebe samotné, ve Tvém srdci a v Tvých myšlenkách o sobě a o své kráse.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文