Sta znaci na Engleskom TVOJE SPŘÍZNĚNÁ DUŠE - prevod na Енглеском

• your soul mate
• your soulmate

Примери коришћења Tvoje spřízněná duše на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvoje spřízněná duše.
Your soul mate.

Ale tohle je tvoje spřízněná duše.
This is your soul mate.

Tvoje spřízněná duše.
Yours, kindred.

Že to není tvoje spřízněná duše.
She wasn't your soul mate.

Tvoje spřízněná duše.
It's your soul mate.

Je Wendy tvoje spřízněná duše?
Is she your soυl mate, Wendy?

Takže ty říkáš, že Didi je tvoje spřízněná duše?
You're saying that Didi is your soul mate?

On je tvoje spřízněná duše?
He's your soul mate?

Myslel jsem že já byl tvoje spřízněná duše.
I thought I was your soul mate.

Je to tvoje spřízněná duše.
He's, Iike, your soul mate.

Nepravděpodobné. Je tvoje spřízněná duše.
Unlikely. He's a kindred spirit of yours.

Jsem tvoje spřízněná duše.
You said I was your soul mate.

Myslíš, že je to tvoje spřízněná duše?
Do you think he's your soulmate?

Je to tvoje spřízněná duše, ne?
But she's your soul mate, right?

Jen jsem si vždycky myslela, že on je tvoje spřízněná duše.
I just always thought he was your soul mate.

Teď je tvoje spřízněná duše?
Now she's your soul mate?

Když jsem byla nahá, říkal jsi, že jsem tvoje spřízněná duše.
When my clothes were off, you said I was your soul mate.

Lenny není tvoje spřízněná duše.
Lenny is not your soul mate.

Řekla bych, abys o tom přemýšlel, ale tohle je tvoje spřízněná duše.
I would say keep mulling, but this is your soul mate.

Je to tvoje spřízněná duše, Wendy?
Is she your soul mate, Wendy?

Protože Stefan je tvoje spřízněná duše.
Because Stefan is your soul mate.

Není to tvoje spřízněná duše, ale budeš si jí brát.
She's not your soul mate but you're going to marry her.

Pete Davenport byl tvoje spřízněná duše.
Pete Davenport was your soul mate.

Tvoje spřízněná duše skončí u někoho, ke komu nepasuje.
Your soul mate ends up with someone else's who settles for someone else's.

Je nutný, aby mě tvoje spřízněná duše napadala?
Is it necessary for your soul mate to assault me?

Je to tvoje spřízněná duše či co, a z tohodle zaručeně vyletí z kůže.
She's your soul mate or something, and she's gonna freak the hell out.

Nevím co jiného dělat. Není to tvoje spřízněná duše, ale budeš si jí brát.
She's not your soul mate but you're going to marry her… I don't know what else to do.

Tvoje spřízněná duše může právě teď stát vedle tebe a ani si toho nevšimneš.
Your soulmate could be standing right next to you right now, and you wouldn't even know it.

Hele, jestli je to tvoje spřízněná duše, jdi do toho.
Hey, listen, if she's your soul mate, you go for it.

Tomu nevěřím. Když jsem byla nahá, říkal jsi, že jsem tvoje spřízněná duše.
I'm not gonna be your victim this time, christian. you said i was your soul mate.

Како се користи "tvoje spřízněná duše" у реченици

Jestli je to vážně tvoje spřízněná duše, tak se ti nevysměje, ale pochopí to.

Nebo spíš v kouli? :) "Jenom proto, že se jí líbí stejný bizarní pitomosti, ještě neznamená, že je tvoje spřízněná duše." Když někoho milujeme, mnohé zkousneme.

Stejně, Neriah je tvoje spřízněná duše, to bys nedokázal dlouho dodržet.

Vážně si myslíš, že někde venku je tvoje spřízněná duše?" zeptala se překvapeně. "Nevím, je to možný." "Já si nejsem jistá, ale ty jsi úžasná.

Co když je tvoje spřízněná duše třeba na Zimbabwe?

Ve skutečnosti je tvoje spřízněná duše právě teď na cestě tam." "Proč by Daniel-" "Ukázal jsem mu cestu, samozřejmě.

A já věřím na to, že kdo pozitivní energii vysílá, ten ji i dostává zpět - takže i proto ti život nadělil setkání s někým, kdo je taková tvoje spřízněná duše.

Vložit do tašky oděvní šňůra, šifónová stuha a hedvábný střapec Náhrdelník My Soulmate by měla dostat každá tvoje spřízněná duše.

Možná Tvoje spřízněná duše vlastně zatím ještě ani nemluví stejným jazykem, jako Ty.

Nebo věc, o který víš, že ti ji nemůže dát, i když jinak je to tvoje spřízněná duše.