Sta znaci na Engleskom TVOJE VÝSOSTI - prevod na Енглеском

• your grace
• your majesty
• your highness

Примери коришћења Tvoje výsosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvoje Výsosti.
Your majesty.

Nezapomeň. Tvoje výsosti.
Remember. Your Majesty.

Tvoje Výsosti.
Your Highness.

No tak počkat. Tvoje Výsosti.
Your Majesty. Whoa, No, no.

Tvoje výsosti. Jak si přeješ….
As you wish… Your Majesty.

Jak si přeješ…, tvoje výsosti.
As you wish… Your Majesty.

Tvoje Výsosti. No tak počkat.
Your Majesty. Whoa, No, no.

Jemu nemůžeš věřit, tvoje výsosti.
He's not to be trusted, Your Majesty.

Jistě. tvoje výsosti. Jak si přeješ….
Your Majesty. Of course. As you wish.

Jak si přeješ…, Jistě. tvoje výsosti.
Of course. As you wish… Your Majesty.

Jistě. tvoje výsosti. Jak si přeješ….
As you wish… Of course. Your Majesty.

Jak si přeješ…, Jistě. tvoje výsosti.
Your Majesty. Of course. As you wish.

Jistě. tvoje výsosti. Jak si přeješ….
As you wish… Your Majesty. Of course.

Jak si přeješ…, Jistě. tvoje výsosti.
Your Majesty. As you wish… Of course.

Jistě. tvoje výsosti. Jak si přeješ….
Of course. As you wish… Your Majesty.

Jak si přeješ…, Jistě. tvoje výsosti.
As you wish… Of course. Your Majesty.

Jistě. tvoje výsosti. Jak si přeješ….
Your Majesty. As you wish… Of course.

Jak si přeješ…, Jistě. tvoje výsosti.
As you wish… Your Majesty. Of course.

Tvoje Výsosti, nemohu bránit èiny pánù.
Your Grace, I cannot defend the actions of the masters.

Dovol mi představit Ivara Bezkostého. Tvoje Výsosti.
Your Highness. Permit me to introduce Ivar the Boneless.

Tvoje výsosti, Lví říše je je ve velikém nebezpečí.
Your Majesty, the Pride Lands are in imminent danger.

Dlužím svůj titul a země tvé velkorysosti, Tvoje Výsosti.
I owe my title and lands to your generosity, Your Grace.

Tvoje Výsosti. Dovol mi představit Ivara Bezkostého.
Your Highness. Permit me to introduce Ivar the Boneless.

Zatknout dědice Vysoké zahrady? Myslíš, že je to moudré, Tvoje Výsosti.
Arresting the heir to Highgarden? Do you think it's wise, Your Grace.

Tvoje Výsosti, snažila jsem se jen plnit své povinnosti manželky, to je vše.
Your Grace, I tried to do my duty as a wife, that is all.

Jsem strávil vyhýbáním se lodím, ne útočením na ně. Tvoje Výsosti, jsem poctěn, ale svůj čas na moři.
Was spent evading ships, not attacking them. Your Grace, I'm honored, but my time on the sea.

Tvoje Výsosti, v minulosti několikrát sloužil jako Pobočník Velmistr.
Y-Y-Your Grace, in the past, on several occasions, a Grand Maester has served as the King's Hand.

Od Rodu Tyrelů a lidí Vysoké zahrady, Tvoje výsosti, je mou ctí vám ukázat tento svatební pohár.
Your Grace, it is my honor to present you with this wedding cup. From House Tyrell and the people of the Reach.

Tvoje Výsosti, kdybyste si chtěl sednout, jsem si jistý, že… Jsme tu už od poledne.
Your Grace, if you would like to sit, I'm sure that… We have been here since midday.

Dnem a nocí, aby tu mohli být, ze všech sedmi království. Ale, tvoje výsosti, mnoho z těchto lordů a dam cestovalo.
But, Your Grace, many of these lords and ladies have traveled day and night to be here from all seven kingdoms.

Како се користи "tvoje výsosti" у реченици

Měl červené vlasy a kulatá záda, a blízko k sobě posazené oči, které neustále těkaly k Theonovi visícímu na zdi. „Tvoje Výsosti.

Bouře mečů, str. 598 (v češtině: II. – str. 166) „Nepochopí to,“ řekla Melisandra tiše. „Je mi to líto, tvoje výsosti.

Princ se usmál, ale Garen se moc přívětivě netvářil: "Co chceš dělat, tvoje výsosti?" "Musíme Edonthis získat za každou cenu.

Můžeš nějak doložit, že výraz "Tvoje Výsosti" se používal ve středověku?

Zvenku se ozvalo vytí té přerostlé chlupaté bestie. „He, Král severu vstává,“ poznamenal Walder. „Zdá se, že jsme pozabíjeli některé z tvých mužů, Tvoje Výsosti.

A znala královnu. "Přeci se o něco takového nebudeš dělit, tvoje výsosti!" Jistě.

Nebo snad Tvoje Výsosti, když se tu všem tyká?

Nemáš tu vtipnou čepišku, kterou nosí děda a nikdo ti neříká "Tvoje výsosti"," nezapomene jej opravit.

Je jedno, z jakého jazyka se to překládá, ale o to, že Tvoje Výsosti se v překladech z cizího jazyka do češtiny opravdu používá.

Udělá krok dozadu a vymaní mu svoji tvář ze sevření. "To není moc dobré, tvoje výsosti.