Примери коришћења Tvoji předci на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To jsou tvoji předci.
It's your ancestors.Tvoji předci jsou tady.
Your ancestors are in there.Nebyli tvoji předci…?
Didrt your ancestors…?Tvoji předci nic neznamenají!
Your ancestors mean nothing!To jsou tvoji předci.
These are your ancestors.Ani tvoji předci mezi ostatními nepřežili.
Your ancestors didn't survive amongst others either.Tohle jsou tvoji předci.
These are your ancestors.Tvoji předci postavili kříž, na kterým visel Ježíš.
Your ancestors built the cross where Jesus was hung.Rudy, to jsou tvoji předci.
It's your ancestors, Rudy.Že ti tvoji předci byli jediní, kdo ji držel v ústraní.
Your ancestors were the only thing holding it back.Tohle místo postavili tvoji předci.
Your ancestors built this place.Tvoji předci porazili naše a zabrali Železné ostrovy.
Your ancestors defeated ours and took the Iron lslands.Tak odkud pochází tvoji předci?
So where are your folks originally from?Nemyslím, že tvoji předci chtěli zrovna tohle.
Mikol haleilot… I don't think this is what your ancestors intended.Musiš lovit ty zlé, tak jako tvoji předci.
You have to hunt down the bad ones, just like your ancestors did.Ten, co tvoji předci měli, když přistali na skále u Plymouthu?
The one your ancestors had when they landed on plymouth rock?Musíš lovit ty špatné,stejně jako tvoji předci.
You have to hunt down the bad ones,just like your ancestors did.Tvoji předci tomu říkali kouzla, ty tomu říkáš věda. Podívej.
Your ancestors called it magic, and you call it science. Here, look.Aby ti dali tuhle příležitost. Tvoji předci prožili neuvěřitelné peklo.
Beyond imagining to give you this opportunity. Your ancestors suffered horrors.Tvoji předci prožili neuvěřitelné peklo, aby ti dali tuhle příležitost.
Your ancestors suffered horrors beyond imagining to give you this opportunity.Která ti pomůže zjistit, kdo byli tvoji předci. DNA a Já je genetická organizace.
DNAandMe is a genetic service that can help you find out exactly who your ancestors were.To tvoji předci věnovali celý svůj život ozdravování a obdělávání zdejší půdy.
Your ancestors dedicated there entire lives to cultivating and restoring this land.Měl bys vyrazit nahoru do Connecticutu, kde jsi se narodil,kde jsou tvoji předci, poznat Algonquiany.
You should come up to Connecticut where you were born,where your ancestors are, learn about the Algonquian.Podívej, Andy, i kdyby tvoji předci měli otroky, nebyla by to tvoje vina.
Look, Andy, even if your ancestors did own slaves, it wouldn't be Tvoji předci se teď musí obracet v hrobě, když tě tu takhle vidí vyřizovat záležitosti upírů.
Your ancestors must be turning in their graves right now, watching you running around here, doing a vampire's business.A vaši předci na vás budou hrdí. Budete mít klid v duši.
You will have peace of mind and you will make your ancestors proud.Vaši předci čekají.
Your ancestors await.Vaši předci založili Hydru.
Your ancestors started Hydra.Vaši předci nehráli jenom fotbal.
Your ancestors did not just play football.Takže vaši předci mučili jednoho z mých, aby ten klíč dostali.
So your ancestors tortured one of mine to get his key.
