Sta znaci na Engleskom TVOJI PARŤÁCI - prevod na Енглеском

• your partners
• your homeys

Примери коришћења Tvoji parťáci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme tvoji parťáci.
We are your partners.

Hele. Než se objeví tvoji parťáci.
Look, before your partners show up… Yeah.

Jsme tvoji parťáci.
We're your teammates.

Jo. Hele. Než se objeví tvoji parťáci.
Yeah. Look, before your partners show up.

Tvoji parťáci míří na Leith.
Your partners are heading to Leith.

Tohle jsou tvoji parťáci.
These are your homeys.

Tvoji parťáci vědí, co jsi včera udělal.
Your homeys know what you did yesterday.

Kde jsou tvoji parťáci?
Where are your partners?

Ale, Milo, já myslel, že my sme tvoji parťáci.
But, Milo, I thought we were your posse.

Tak jako tvoji parťáci, když s tím měli problém?
When they had a problem with it? Just like your partners.

Jak skončili tvoji parťáci?
How your partners end up?

Tvoji parťáci věděli, co je to sebeobětování pro vyšší dobro.
Your partners knew about self-sacrifice for the greater good.

Nejsi jako tvoji parťáci.
You're not like your partners.

Tvoji parťáci budou koukat a divit se, co si to tam ti dva sakra povídají?
And your brothers will be looking at you and will be wondering: What the hell are they talking about in there?

Kašlu na to, co tvoji parťáci pijí. Zvlášť proto, že jsem za tohle utratila všechno svoje spropitné. A vím, že z něj už neuvidím ani cent.
I don't really give a shit what your boys drink, especially since I spent all my tip money on this, and I know I ain't going to see a dime from it.

A až tvoji parťáci z ISIS zjistí, že jsi mě unesl a přijdou pro mě, uvedu je všechny jako vedoucí produkce.
And once your ISIS buddies find out that you kidnapped me and come find me, I'm gonna give them all an EP credit.

Potřebujete, aby vaši parťáci byli silní a spolehliví.
You need to have your partners be sound and strong.

Vaši parťáci mě chtěli odprásknout.
Your friends wanted to shoot me.

Vy a vaši parťáci jste s Milwaukeem zapleteni týdny.
You and your associates have been at it with Milwaukee for weeks.

Jo, to jsou vaši parťáci.
Yeah, they're your buddies.

Když si uvědomíte, že někteří vaši parťáci jsou zkažení a zvrácení stejně jako kriminálníci, po kterých jdete.
I think once you realize that some of your teammates are just as depraved and twisted as the criminals you're going after.

Vždyť ho zabili vaši parťáci.
It was your friends that did it.

Chladnokrevně jste toho muže zastřelil, zatímco vaši parťáci přihlíželi.
You shot that fella in cold blood while your wee mates stood by and watched.

Průzkumný vrtulník nemá ve výbavě žádné zbraně, ale dveře jsou natolik prostorné, že se z nich vaši parťáci mohou snadno vyklonit a pokropit nepřátele pod sebou vlastní výzbrojí.
The Scout Helicopter may not have any guns, but the doors are more than large enough to let your buddies hang outside with their own weapons and rain down hell from above.

Mohu předpokládat, že se tvoji zvrácení parťáci obrátili proti tobě?
May I assume your twisted teammates turned the tables on you?

My dva jsme nikdy nebyli parťáci, ale tvůj úspěch je i můj úspěch, Lucu.
And you and I were never partners, but your success, Luc, is my success.

Како се користи "tvoji parťáci" у реченици

Tvoji parťáci můžou jet libovolnou trasu.

Uvidíme, jak se s nimi vypořádají tvoji parťáci.“ usmála se na něj.

Byli-li to Tvoji parťáci, tak jestliže jsem nedostal po hubě já, nic Ti nehrozí :-) .

Ty a tvoji parťáci zaručeně nebudete jediní, kdo pro sebe bude chtít ukořistit něco z celkové odměny 10 000 Kč.

Jsi diskusně zakrněný a nezajímavý jako tvoji parťáci Cizinec a wollek.

Bodybuilding je kultura hodně postavená na pojídání masa… Jak reagovali tvoji parťáci z posilovny na fakt, že jsi teď vegan?

Miroslav Forman o podpoře sparťanských fanoušků Nemrzelo tě trochu, když tenkrát tvoji parťáci z útoku odešli za lepším do zahraničí?

Tohle je nejhorší možný moment, aby se tvoji parťáci izolovali.

Jestli je někdo hloupější, než tvoji parťáci, se kterými čistíš Raccoon City, jsou to tvoji protivníci.

Pusinky ti posílá neskutečně ubrečená panča a tvoji parťáci Fanda, Frodík, Kubík, Venda i tvoje maminka Mášenka. 3.