Sta znaci na Engleskom TVOJI SYNOVÉ - prevod na Енглеском

• your sons

Примери коришћења Tvoji synové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsme tvoji synové.
We're your sons.

Jsou to pořád tvoji synové.
They're still your sons.

Tvoji synové zahynuli.
Your sons perished.

Byli jsme tvoji synové.
We were your sons.

Tvoji synové jsou naživu?
Your sons are alive?

Myslíme si, že jsme tvoji synové.
We think we're your sons.

Já a tvoji synové v Bostonu?
Me and your sons in Boston?

Chci, aby byla jako tvoji synové.
I want her to be like your sons.

Tvoji synové budou násilníci.
Your sons are gonna be rapists.

Ellison zemře, tvoji synové jsou vrazi.
Ellison dies, your sons are murderers.

A tvoji synové nejsou o moc lepší.
And your sons are not better.

Napsal jsem,"S láskou, tvoji synové, Alan a Charlie.
I wrote,"Love, your sons, Alan and Charlie.

Tvoji synové tě chtějí vidět!
Your sons want to see their father!

Oni všichni jsou tvoji synové, tvé dcery.
They're all your sons, your daughters.

Tvoji synové zmasakrovali poctivé muže!
Your sons have slaughtered righteous men!

A ty se vrátíš, protože tě tvoji synové potřebují.
And you will come back, because your sons need you.

To jsou tvoji synové, vzpomínáš?
These are your sons, remember?

Tvoji synové jsou milí, čestní mladíci.
Your sons are nice, upstanding young men.

S touhle puškou zabijí tvoji synové spoustu šakalů. A kozu.
With this rifle, your sons will kill plenty of jackals. And a goat.

Fishi, tvoji synové jsou oba v aktivní službě.
Fish, your sons are both on active duty.

Kdyby tě pustili, možná by tvoji synové žili a tvoje vnučka.
If you would been paroled, maybe your sons would be alive and your granddaughter.

Tvoji synové se přiznali. Odložte zbraň!
Your sons have confessed. Drop your gun!

Její vinou zemřou tvoji synové, její vinou lehne Trója popelem.
And because of her, Troy will be reduced to ashes. Because of her, your sons will die.

Tvoji synové potřebovali otce, když Catherine zemřela.
Your sons needed their father when Catherine died.

Jsou fajn. Tvoji synové jsou milí, čestní mladíci.
Your sons are nice, upstanding young men. They're fine.

Tvoji synové jsou mrtví… a ty jsi přišel sem, abys byl s nimi.
Your sons are dead… and you came here to be with them.

Ať již ty a tvoji synové svobody tvrdíte cokoliv!
Whatever you and your sons of liberty may say on the matter!

Tvoji synové by byli boháči a jejich synové také.
And your sons will be rich men and their sons after them.

Dnes ráno. Tvoji synové pro něj v noci letěli.
This morning. Your sons flew that enchanted car of yours to Surrey and back last night.

Tvoji synové letěli v létajícím autě k Harrymu a zpátky!
Your sons flew that enchanted car of yours to Surrey and back last night!

Како се користи "tvoji synové" у реченици

A Samuel: Zítra budeš ty i tvoji synové u mě.

Tvá manželka bude jako plodná réva – uvnitř tvého domu. – Tvoji synové jako výhonky oliv – kolem tvého stolu.

V hebrejském textu se ovšem nevyskytuje slovní spojení tvůj stvořitel, ale „tvoji synové“.

Většina žen-in tady nějakou historkou o tom, jak to kdysi přehnala nepřiznává problém s alkoholem, ale spíše je na tom podobně jako tvoji synové.

Gn 8:15 I promluvil Bůh k Noemu: Gn 8:16 "Vyjdi z archy, ty a s tebou tvá žena i tvoji synové a ženy tvých synů.

Ne, ne nadarmo navštevovali tvoji synové koleje v Harvardu a Oxfordu, Sorbonu a nemecké university.

Tato povinnost je vyjádřená slovy, kterými Nejvyšší promluvil k Aaronovi: Ty a tvoji synové s tebou budete před stánkem úmluvy (Počty 18,2).

Vejdeš do archy a s tebou tvoji synové, tvá žena i ženy tvých synů.

To snad vymřeme do posledního?“ 1Hospodin řekl Áronovi: „Ty a tvoji synové spolu s celým tvým otcovským domem ponesete zodpovědnost za přestupky vůči svatyni.