Sta znaci na Engleskom TY NUDNÉ - prevod na Енглеском

• boring
• those pedantic

Примери коришћења Ty nudné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechny ty nudné věci.
All that boring stuff.

Ty nudné řeči v dopisech.
That boring stuff in the letters.

Všechny ty nudné okázalosti.
All that dreary pomp.

Rayno, miluji tvé děti. A ty nudné věci.
Rayna, I love your kids… and all that mundane stuff.

Všechny ty nudné vědecké řečičky.
All that boring scientific stuff.

Pověz mi o tvém výletu, ale vynech ty nudné právnické věci.
Tell me about your trip, but leave out all the boring legal stuff.

Ty nudné hádanky, ty stupidní hlavolamy.
Those pedantic enigmas, those stupid brain teasers.

Přeskočme ty nudné lékařské kecy.
Let's leave all this boring medical talk behind.

Vlastně bych měl ještě jednu otázku, než začnete pokládat ty nudné.
Well, actually I just one more question before you proceed with the boring ones.

Mayo, co kdybychom ty nudné patrony pobavily?
Maya, let's entertain these bores a bit!

U Outdoor Mana, předstíráš, že máš rád všechny ty nudné pruty a stany.
At outdoor man, you pretend like you like all those boring fishing poles and tents.

Ale myslím, že ty nudné věci si pamatuji ze všeho nejvíc.
But I think the boring stuff is the stuff I remember the most.

Nejhorší částí této práce jsou ty nudné konference o strategii.
The worst part about our job are these boring strategy conferences.

Všechny ty nudné hodiny se statečně… odfukujícím Lowtherem… Dobře.
Puffing bravely away… All those boring hours in bed with old Lowther… Good.

Štěstí, žes trpěl, a štěstí, žes ty nudné měsíce mohl strávit v posteli.
Lucky to suffer, and lucky to spend these weary months in bed.

Vlastně bych měl ještě jednu otázku, než začnete pokládat ty nudné.
Before you proceed with the boring ones. Well, actually, I just have one more question.

To je báječné! Ty nudné hodiny předčítání se konečně vyplatily.
That's wonderful! Now I know why I spent all those boring hours reading to her.

Všichni ti ostatní DJ-ové hrajou všechny ty nudné srance, a mají strach.
All these other deejays are playing all this boring shit, and they're terrified.

Odvrhni ty nudné, rozporuplné myšlenky. omezené definice halucinace a perverze.
Your limited definitions of hallucination and perversion over these boring, contradictory ideas.

Ovladač ti sice dovolí přeskočit, ale tělo vlastně musí samo přežít ty nudné chvíle.
The remote lets your mind skip around… but your body actually stays put for the boring stuff.

Odvrhni ty nudné, rozporuplné myšlenky. omezené definice halucinace a perverze.
Over these boring, contradictory ideas. Your limited definitions of hallucination and perversion.

Kristin, máš toho dost v práci a s Boydem. Proč na mně nenecháš všechny ty nudné detaily.
Kristin, you're… you're so busy with work and Boyd, why don't you let me deal with all the boring details.

Ty nudné hádanky, ty stupidní hlavolamy… Musels to udělat?
Those pedantic enigmas, those stupid brain teasers… Did you have to organize all this?

Přítel dorazí brzy a udělá všechny ty nudné věci, které nikdo jiný nechce dělat, jako třeba sehnat led nebo vést tenhle rozhovor.
Boyfriends arrive early and do all the boring stuff that no one else wants to do, like getting ice or this conversation.

Já vím, všechno mi to řekl a je mu moc líto, ale nemůže přijít, prostě tady se mnou chce zůstat a projít všechny ty nudné detaily našeho odloučení.
I know. And he told me all about it, and he is very sorry that he can't come, but he… just wants stay here with me… and go over the boring details of our separation, and.

Ano… Přeskakuju ty nudné části o kolektivním farmaření a čtu přímo části o Anniné aférce.
About collective farming Yeah, uh… and go straight to the soap opera Nah, I skip all the boring parts of Anna having the affair.

Co na tom všem mám nejvíc rád, je to, že Audi udělalo všechny ty nudné mechanické a elektronické věci, a pak nechali Lamborghini udělat šílený design.
What I love most of all about this is that Audi did all the boring engine and wiring bits and then let Lamborghini go mad with the styling.

Přeskakuju ty nudné části o kolektivním farmaření a čtu přímo části o Anniné aférce. Je to jako.
I skip all the boring parts about collective farming and go straight to the soap opera of Anna having the affair.

Ano… Přeskakuju ty nudné části o kolektivním farmaření a čtu přímo části o Anniné aférce.
Of Anna having the affair. Yeah, uh-- Nah, I skip all the boring parts about collective farming and go straight to the soap opera.

A co všechny ty nudné příběhy, co jsem si musela za celý život vyslechnout o tom,… jak angažovaní jste byli v'60tých?
What about all those boring stories I have had to sit through my whole life… about how committed you were in the'60s?

Како се користи "ty nudné" у реченици

No a ty nudné momentky, kterých nebylo málo patří mezi to horší.

Ty hezké vzhled pokoje zkrášlí, ty nudné nijak svou troškou do domácnosti, snad kromě funkčnosti, nepřispějí.

Ať je vám pět nebo padesát, letos musíte minimálně třem lidem darovat Láďovu velkou hlavu, která mu ty nudné chvíle zpestří.

Taky to ale znamená, že ty nudné zákony na ochranu práv zaměstnanců a zneužívání pracovní síly tu platí taky.

Málokoho však tenkrát napadlo, že mu jednou ty nudné cviky budou chybět!

Ono je důležité překonat ty nudné úrovně, kde se skoro nic neděje, ale časem budete mít mnohem lepší věci.

Vyměňte ty nudné tréninky, energetické cvičení a taneční pohyby.

Těchto 10 tipů přesune ty nudné a obtížné priority od zpoždění prací k dokončení úkolu.

Nejsou to jen ty nudné granule, které dostavá denně.

Bože, ty nudné rovné silnice, které jsou 100 kilometrů stále stejné.