Sta znaci na Engleskom TY PŘEDSTÍRÁŠ - prevod na Енглеском

• you're pretending
• are you faking

Примери коришћења Ty předstíráš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty předstíráš?
You fake it?

Aha, tak ty předstíráš.
Oh, you sublimate it.

Ty předstíráš?
Are you pretending?

Předstíráš, ty předstíráš.
Pretending, you're pretending.

Ty předstíráš.
You are pretending.

On předstírá, že se stará a ty předstíráš, že ne.
He's pretending to care, you're pretending not to.

Ale ty předstíráš.
You are pretending.

Tak milá žena jako paní Harmonová, a ty předstíráš, že jsi jí zabila psa.
A lovely woman like Mrs. Harmon-- pretending that you nuked her dog.

Ty předstíráš rakovinu?
You're faking cancer?

Jako když chlap stojí v posteli za nic a ty předstíráš, že je skvělej, jen aby nešel do sexshopu pro takovou tu pumpu.
Like when a guy's bad in bed, and you pretend he's awesome so he doesn't go to a special store, buy a weird pump.

Ty předstíráš infarkt?
Are you faking a heart attack?

Víš, jak ti každý měsíc… vezmu z peněženky 20 dolarů a ty předstíráš, že sis toho nevšimla?
You know how we do that thing every month where I take $20 out of your purse and you pretend not to notice?

Ty předstíráš infarkt? Tati!
Daddy!- Are you faking a heart attack?

To co není v pořádku je můj otec a věci co dělá… se svojí architektkou a ty předstíráš, že o tom vůbec nevíš.
What's not fine is my father has a thing going with his architect and you pretend you don't know.

Tak ty předstíráš, že tomu nevěříš?
So you pretend not to believe it?

Ty předstíráš, že mě neslyšíš?
Are you pretending like you can't hear me?

Zatímco ty předstíráš, že se nic neděje.
While you pretend that nothing is wrong! I'm the one who's suffocating here.

Ty předstíráš, že ti tátovo podvádění nevadí.
You pretending that Dad's cheating doesn't hurt you..

Zatím co ty předstíráš, že se nic neděje.
While you pretend that nothing is wrong! I'm the one who's suffocating here.

Ty předstíráš, že tě zábava otravuje, a já tě ní nutím.
You pretend to hate having fun and I force you to have it.

A proč ty předstíráš, že víš, jak používat ten počítač?
Why are you pretending you know how to use that computer?

Ty předstíráš, že zachraňuješ lidi svými modlitbami, požehnáním, zatímco moje maličkost zachraňuje lidi doopravdy!
While you pretend to save people with your prayers, blessings and incense… I really do save people!

To jenom ty předstíráš, že jde skotskou a doutníky.
You're the only one who's pretending it's about Scotch and cigars.

To jen ty předstíráš, že jde o skotskou a doutníky.
You're the only one who's pretending it's about Scotch and cigars.

Ale ty, ale ty předstíráš, že jsi jedním z nich jenom proto, aby ses dostal Amy do kalhotek.
But you, you're pretending to be one of them just so you can get into Amy's pants.

Předstíráš, ty jen předstíráš.
Pretending, you're pretending.

Ne, ty to jen předstíráš, mami.
No, you're pretending to be happy, Mum.

A co? Ty to předstíráš pokaždé, když se nalíčíš.
So what, you pretend to be someone else every time you put on make-up.

Protože tu předstíráš, že čteš.
Because you're pretending to read.

Hele, čím líp to předstíráš, tím větší chlapák seš.
Listen, the better you fake it, the better man you are.

Како се користи "ty předstíráš" у реченици

Nemohla bys alespoň předstírat, že už ti to nevadí?“ „Stejně jako ty předstíráš, že se mě bojíš?“ ušklíbla se sarkasticky Bella. „Jsi jako Jake, ten Nessii taky chová jak v peřince.

Radost z toho nemám, to mi věřte!“ ,,Ty předstíráš, že jsem já?“ Andrea zmateně zamrkala. ,,Cože?“ ,,Jo, přesně tak.

Kdokoliv v Londýně by tím pohrdal. "Damone… možná se pletu… ale mám dojem, že ty předstíráš!" Svraštil obočí.

Jeho rty se usadí na tvém krku a ty předstíráš, že neslyšíš, jak říká tvoje jméno.

No řekni!“ Říkám, co mi slina přinese na jazyk a ty předstíráš, že posloucháš.

Vždyť si to můžou všichni dohledat, jak diskuse šla a co jsem ti už napsal a o čem ty předstíráš, že jsem ti nenapsal?

Ty předstíráš, že jsem něco víc, něco lepšího.

Tohle je jen představení a ty předstíráš, že neznáš žádná kouzla - přestože jsi kouzelník.

Prachu ubohý, ty předstíráš, žes bídný? - Ty!