Sta znaci na Engleskom TY STÍNY - prevod na Енглеском

• those shadows

Примери коришћења Ty stíny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty stíny.
Those shadows.

Všude ty stíny.
All those shadows out there.

Takže ty stíny tady nejsou normální?
So these shadows here?

A spektrálně zobrazit ty stíny.
And spectrally enhance those shadows.

Takže ty stíny, které Cal vidí.
So, those shadows Cal sees.

Možná znamená, že její duše nenašla pokoje. Ty stíny.
Might mean her spirit is not at peace. These shadows.

Něco ty stíny ale vrhá.
Something is throwing those shadows.

Ale třebaže jsem si tě nepamatovala,… cítila jsem tvou přítomnost. A věděla jsem, že dokud ty stíny nevytáhnu na světlo, nikdy nebudu celá.
But even though I didn't remember you, I felt your presence and knew that I would never be complete unless those shadows were brought into the light.

Ty stíny vypadají jako jamky.
These shadows look like pitting.

No, vypusť ty stíny z hlavy.
Well, lease put those shadows out of your mind.

Ty stíny, odkud se vzaly?
So these shadows, where do they come from?

Jo, no, vypusť ty stíny z hlavy.
Yeah, well, please put those shadows out of your mind.

Ty stíny ti opravdu rozzářily oči.
That shadow really brings out your eyes.

Ten oheň vrhal stíny a ty stíny vytvořily strach.
Those fires cast shadows, and those shadows created fear.

Pokud ty stíny zůstanou nezměněny budoucností.
If these shadows remain unaltered by the future.

Dr. Brennanová… pokud se ukáže, že ty stíny jsou části kosti, tak budu velmi naštvaný.
Dr. Brennan… if those shadows turn out to be pieces of bone, I would be extremely angry.

Ty stíny… mohou znamenat, že její duch nemá klidu.
These shadows… might mean her spirit is not at peace.

Je jasné, že většinu času trávím v Medlabu a obyčejně se všechno dozvím poslední a také, že jsme všechni byli v posledním čase dost zaneprázdněni ale může mi někdo říci, co jsou vlastně ty Stíny?
I'm stuck in Medlab most of the time and granted, I'm usually the last to know anything around here and granted, we have all been busy lately but could someone please tell me what the hell these Shadows are?

Všechny ty stíny… Oba jsme byli nervozní.
All those shadows out there.

Pokud se ukáže, že ty stíny jsou části kosti, tak budu velmi naštvaný. Dr. Brennanová.
Dr. Brennan, if those shadows turned out to be pieces of bone, I would be extremely angry.

Zde jsem seděl před říkat ten stín zásahy nebude tolerovat tímto výborem.
I have sat here before to say that shadow interventions will not tolerate by this Committee.

Ten stín na stěně.
That shadow on the wall.

Pak z toho stínu vyšel, no byl pěkně vytáhlý, víte?
He come out of those shadows, and he was lanky, you know?

Na okraji toho stínu. Myslím.
At the edge of that shadow, I think.

Musím se toho stínu nějak zbavit, mami.
I'm just saying I got to find a way to get rid of that shadow, Mama.

I když ten stín kolem jejího oka je znepokojující… anděla sluneční záře!
Although that shadow by her eye is disquieting… angel of sunlight!

A má duše z toho stínu, jímž mne navždy uhrane, nevzchopí se.
And my soul from out that shadow… that lies floating on the floor… shall be lifted.

Je to stín nějaké poruchy?
Is that shadow a glitch?

Co je to stín?
What's that shadow?

Je to jen mnou anebo ten stín má opravdu astma?
Totally have asthma? Is it me, or does that shadow.

Како се користи "ty stíny" у реченици

Z tvého článku jde vidět, že ty stíny jsou opravdu super, a že se nemusí utrácet velké částky za skvělé stíny.

ty stíny jsou domalovaný a myslím že nejen ty ale i nápis ČD na předku lokomotivy taky.

Zaujala mě technologie Deferred Shading, která urychlí rendering, neboť budou (mj.) zpracovávány jen ty stíny, které budou ve výsledné scéně viditelné.

Všechny ty stíny, záře a mžitky před očima.

Jo a vlastně ještě jedna věc, ty stíny v paletce jsou strašně úzké, takže štětcem vždy nabíráte i sousední barvu, což považuji za poměrně významné mínus.

Už od dob BF 2 (a to ty stíny a odlesky nebyly skoro žádnéú tak si pamatuju, že to hrálo hodně moc lidí na low.

Mě od Astor lákájí ty stíny v tužce, vypadají opravdu kvalitní a krásně krémové :).

Nu a samozřejmě, v této scéně mladé dámy z horské vesnice ty stíny opravdu vadí zásadně.

Ty stíny Nudes to co mám, docela hodně práší.

Je to škoda, že ty stíny spíš nepomáhají „gameplayi“, ale samozřejmě když na to člověk má HW proč by se měl ochuzovat o stíny věcí, stromů, lidí atd.