Sta znaci na Engleskom TY VŮBEC NETUŠÍŠ - prevod na Енглеском

• you have no idea

Примери коришћења Ty vůbec netušíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty vůbec netušíš.
You have no idea.

Co přijde. A ty vůbec netušíš.
What's coming. And you have no idea.

Ty vůbec netušíš, co potřebuju.
You have no idea what I need.

O co tady jde, že ne? Ty vůbec netušíš.
What this is all about, do you, Allison? You have no idea.

Ty vůbec netušíš, kdo je, Liz.
You have no idea who he is, Liz.

Můj manžel je totiž superhrdina a ty vůbec netušíš, o čem to mluvíš.
My husband's a freaking superhero, and you have no idea what you're talking about.

Ty vůbec netušíš, co já potřebuji.
You have no idea what I need.

No prostě, víš, všecko zas bude v pohodě, ale ne-- má přítelkyně je nemocná, takže musíme najít místo, kde by se mohla uzdravit-- a ty vůbec netušíš, o čem to mluvím, že jo?
Anything with all, you know, everything, is going to be just fine, but no-- my friend, she's sick, so we gotta find a place where she can heal-- and you have no idea what I'm talkin' about, do ya?

Když… Ty vůbec netušíš že?
You have no idea, do you?.

Ty vůbec netušíš, jak se cítím.
You have no idea what I'm feeling.

Zlatíčko, ty vůbec netušíš, jaká já jsem.
Sweetheart, you have no idea what I'm like.

Ty vůbec netušíš, co se děje.
You really don't know what's going on.

Protože ty vůbec netušíš, co tu máš hledat!
Because… you would have no idea what you're supposed to be looking for!

Ty vůbec netušíš, co je meme.
You really have no idea what a meme is.

Ale ty vůbec netušíš, čeho je schopen.
But you have no idea what he is capable of.

Ty vůbec netušíš, co se ve škole děje.
You have no idea what's going on.

A ty vůbec netušíš, kde teď je?
And you have no idea where he is now?

Ty vůbec netušíš kdy se vrátíš!!
You have no idea when you're coming back!

A ty vůbec netušíš, proč, že?
And you have no idea why, do you?.

Ty vůbec netušíš, do čeho se ženeš.
You have no idea what you're getting into.

Ty vůbec netušíš, pro koho pracuje?
You have no idea who this guy's working for?

A ty vůbec netušíš, jaký jed to je?
And you have no idea what poison it is?

Ty vůbec netušíš, jakým jsi člověkem.
I mean, you have no idea who you are.

A ty vůbec netušíš, kdo to je? Ne?
And you have no idea who this is?

Ty vůbec netušíš, co si mi provedla.
You have no idea what you have done to me.

Ty vůbec netušíš o co tady jde, co?
You have no idea what's going on here, do you?.

Ty vůbec netušíš, o čem mluvím, viď?
You have no idea what I'm talking about, do you?.

Ty vůbec netušíš, co to pro něj znamená.
You clearly have no idea what this means to him.

Ty vůbec netušíš, jak hluboko se dá klesnout, že?
You have no idea how far down this goes, do you?.

Ty vůbec netušíš, co je to být součástí týmu. Páni.
You have no idea what it means to be part of a team. Wow.

Како се користи "ty vůbec netušíš" у реченици

Ty vůbec netušíš, že Applu platíš majlant za s*ačky, který my používáme už 10 let.

Komárek delfíne ty vůbec netušíš, co se v Praze děje.

Já i Přemek jsme se na sebe usmáli a v duchu si mysleli to samé. Ženská, ty vůbec netušíš!

Ty vůbec netušíš, co všechno se mezi mnou a jím za poslední týden stalo!“ „Tak mě zasvěť,“ tlačila na pilu víla.

Ruce ve vlasech, odtáhly ho, ne… „Ty vůbec netušíš, co se mnou děláš,“ chraplavé vydechnutí, a Harry se opět utápěl v euforii z jeho hlasu.

Ale Ty vůbec netušíš, jak to vypadá, když dlouho a urputně něco omílám (zeptej se Anety).

Tomíku, ty vůbec netušíš, co já vím o lidech, který tady žijou, žili, budou žít, než umřou.

A navíc tě tu Bella nemůže, takhle vidět," sedl jsem si k němu, dal mu ruce kolem ramen a řekl jsem mu. ,,Ty, vůbec netušíš, jak se cítím Edwarde.

On se pobaví jak chce, tím spíš, že pracuje přes týden mimo domov a ty vůbec netušíš, jak tráví volný čas po práci.

Když holka chodí na hloku a ty vůbec netušíš, co to je, aspoň si o tom něco přečti.