Sta znaci na Engleskom TYHLE TUNELY - prevod na Енглеском

• these tunnels

Примери коришћења Tyhle tunely на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesnáším tyhle tunely.
I hate this tunnel.

Tyhle tunely se táhnou na míle.
Those tunnels run for miles.

Jak je možný, že hostitelé tyhle tunely neobjevili?
Why didn't the RAPs find this tunnel?

Tyhle tunely přece musí někam vést.
You would think some of these tunnels Would lead somewhere.

Říkala jsi, že tyhle tunely vedou na hřbitov.
Thought you said this tunnel led to the cemetery.

Tyhle tunely, které vidíte, jak se zdá, pokračují dál a dál.
These tunnels that you see seem to go on and on.

Máte málo času, tyhle tunely nevydrží.
You're running out of time. These-these tunnels, they won't hold.

Vždycky. Tyhle tunely vedou pod půlkou planety.
Always. These tunnels run under half of the planet.

Nikdo pod její kontrolou nezná tyhle tunely lépe než ty.
No one under her control knows these tunnels better than you.

Vždycky. Tyhle tunely vedou pod půlkou planety.
These tunnels runs under half of the planet. Always.

Dobrá, ale s jednou nohou to skrz tyhle tunely nezvládne.
All right. But he won't be able to get through these tunnels on one leg.

Ale já tyhle tunely znám mnohem lépe než ty.
But it turns out I know these tunnels better than you do.

Když jsem tu byl posledně, tak tu tyhle tunely ještě nebyly.
None of these tunnels had been cut yet. The last time I visited the ruins.

Zná to tyhle tunely líp než já a je to rychlejší.
It knows these tunnels better than me, and it's fast.

Strašidelný, když jsi byla malá? Děkuju. Byly tyhle tunely vždycky tak.
Thank you. spooky when you were a kid? Were these tunnels always this.

Na tyhle tunely se po prohibici zapomnělo. Pojď.
Come on. People forgot about these tunnels once Prohibition ended.

No, Sebastian mohl snadno použít tyhle tunely, aby obešel policii.
Well, Sebastian could have easily used these tunnels to get around the police.

Tyhle tunely vypadají trochu velké na to, aby byly krtčí.
Those tunnels look a little large to be mole tunnels..

Velmi chytré… použít tyhle tunely a pokusit se napadnout z boku naše pozice.
Very clever… Using these tunnels to try and flank our positions.

Tyhle tunely byly navrhnuty zakládající sestrou madam Cynthií Rogers Bouvetovou.
These tunnels were designed and decorated by founding Kappa sister Madam Cynthia Rogers Bouvet.

No, Sebastian mohl snadno použít tyhle tunely, aby obešel policii.
To get around the police. Well, Sebastian could have easily used these tunnels.

Čistím tyhle tunely spoustu let, zažil jsem tu už všechno.
I have been sweeping these tunnels for many years. I have seen every variation.

Hej, chlapi, zapište si za uši, že tyhle tunely dost dobře šíří zvuk.
Hey, guys, you might wanna know for future reference that these tunnels carry sound pretty well.

Byly tyhle tunely vždycky tak… strašidelný, když jsi byla malá? Děkuju?
Thank you. Were these tunnels always as spooky when you were a kid?

Chcete opustit tyhle tunely a vyjít opět na denní světlo?
Wouldn't you like to leave these tunnels and go out into the sunshine again?

Tyhle tunely se moc nemění, co? dopravák, takže… Myslel jsem, že jsi se ztratil, ale pak jsem jsi vzpomněl, že jsi.
These tunnels don't change much, do they? but then I remembered you were a motorman, so… I thought maybe you would get lost.

A časem, až budou tyhle tunely zaplaveny, zatopeny vodou… sloupků se chopí koroze a my uvidíme, jak to celé propadá.
And in time that these tunnels are inundated, flooded with water, corrosion will start to take hold and we will start to see collapses.

Když tyhle tunely kopali, dávali sem značky, aby se tu dělníci neztráceli.
When they first dug these tunnels, they put markers down so the workers wouldn't get lost.

Dobře, tyhle tunely se spojují o pár bloků jižněji. Ty běž vlevo, já půjdu vpravo.
All right, these tunnels rejoin a couple blocks south of here, so you take left, I will go right.

Byli v těhle tunelech jako krysy ve stoce.
Flushed them out of these tunnels like rats from a sewer.

Како се користи "tyhle tunely" у реченици

Kdyby se zrusil cela polovina DP A kdyby byla jizda prazskou hromadnou dopravou zdarma, tak by to stalo statni rozpocet mene nez tyhle tunely.

Tyhle tunely, co vidíte, vedou k cíli, ke kterému směřujeme nyní i my." "Jaký je to cíl?" "Mysl samotná.

Tyhle tunely jsou prostornější nežli ty z jihu (v okolí Cu Chi), které sloužily jen pro noční skrývání partizánů.

Ze by prave tyhle tunely z obecnich dani byly duvod, proc to v Cesku nemuze fungovat?

A s těmi 2 m výšky nezačínejte - tyhle tunely se staví na desetiletí a mají mít poctivé a bezpečné parametry - viz jak je dobře, že tunel Komořany je širší o 75 cm.

Tyhle tunely vedou přes samotné srdce Sithské základny a jejich předsunutých pozic tady na Bilbringi.

Od byl (pravděpodobně) ze podpis nějak odměněn, na "prostý lid" pak padla povinnost tyhle tunely zaplatit.

Její tajemné zmizení nám připomnělo tyhle tunely.

Všichni tyhle tunely a jeskyně už dávno ze srdce nenáviděli.

Tyhle tunely byly proráženy hlavně v průběhu padesátých létech minulýho století.