Sta znaci na Engleskom TYHLE VTÍPKY - prevod na Енглеском

• these jokes
• these pranks

Примери коришћења Tyhle vtípky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tyhle vtípky tu neděláme.
We don't make those jokes here.

Dobrá… Už mě tyhle vtípky vážně nebaví!
Okay… lam sick and tired of all these pranks!

Tyhle vtípky nikdy nezestárnou.
I never tire of these jokes.

Vždycky jsem si myslela, že tyhle vtípky jsou nahrané.
I never thought that those pranks were real.

Jsou tyhle vtípky opravdu nutné?
Are these jokes really necessary?

Nech to být, protože nechci, aby tyhle vtípky případ pošpinily.
Let's just leave it alone because I don't want these pranks to mess up the case.

Tyhle vtípky nikdy nezestárnou, co?
These jokes are never gonna get old, are they?

Ten vohoz je slušnej… ale tyhle vtípky jsme dělávali jako děti.
The outfit is fine but we did these jokes when we were kids.

Ale tyhle vtípky jsme dělávali jako děti.
But we did these jokes when we were kids.

Dělají s tebou něco tyhle vtípky z přelomu století?
These turn of the century business jokes doing anything for you?

Víš, Max, tyhle vtípky už mi nepřijdou směšné, teď když se z nás stanou rodiče.
See Max? That kind of joke is no longer funny now that we're gonna be parents.

Nepamatuju si, že nová Christine poslouchala tyhle vtípky, když tady byla.
I don't remember New Christine getting these jokes when she was lying on the table.

Už mě tyhle vtípky vážně nebaví!
I am sick and tired of all these pranks!

Čtvrtky jsou ve Family Guy vyhrazeny pro natáčení všech těch flashbacků a prostřihů, které máme tak rádi a mnoho lidí neví, že všechny tyhle vtípky režíruje James Cameron.
Thursdays at Family Guy are reserved for shooting all those flashbacks and cutaway gags we love so much, and what most people don't know is that all these gags are directed by James Cameron.

No tak, tyhle vtípky moc nepomáhají!
Those kinds of jokes aren't helping!

Tyhle vtípky jsou pro tebe, Petere. Až se na tuhle kazetu budeš chtít podívat.
These jokes are for you, peter, When you watch this tape in the future.

Tenhle vtípek je super.
This prank is amazing.

No, oba si tenhle vtípek vážně musíte užívat.
Well, the two of you must really be enjoying this little joke.

Tenhle vtípek musím změnit.
I have got to change this prank.

Kde jsi vymyslela tenhle vtípek, včera v noci u Carol?
Where would you dream up this little antic, last nights sleep over with Carol?

Tenhle vtípek mě stál 12 liber.
This joke cost me £12.

Tenhle vtípek bude mít velké následky.
This little prank will have big consequences.

Tenhle vtípek nebyl vtipný ani v roce 1938.
That gag was not funny in 1938.

Co má znamenat tenhle vtípek?
What's that little joke supposed to mean?

Како се користи "tyhle vtípky" у реченици

Ano, jsou tady tací, co jsou natolik úzkoprsí, že je tyhle vtípky morálně urážejí, ale co?

Aby se blbý brunetky měly čemu smát" :D Přiznávám, že jsem se u toho vtipu zasmála, ale navedlo mě to k přemýšlení, proč se vlastně tyhle vtípky dělají?

V59l76a20d69i35m51í46r 33K81a27l90i20v53o71d56a 5514646316140 Musím přiznat, že v jednom vás nechápu: proč jste tak přecitlivělí na tyhle vtípky i v případě, že nejsou agresivní a nejsou vedený jako nadávka?

Nikdy jsem tyhle vtípky neměla ráda a pokaždé jsem mu jenom naštvaně odsekla, že je nejspíš jenom stydlivý.

Kluci, kteří pro své přítelkyně vymysleli tyhle vtípky, mají vážně dost Slíbil jí, že udělá romatickou večeři.

Rozhlížím se po pokoji, jestli někde neuvidím schovaného Štěpána, jak se tlemí, protože tyhle vtípky by mu byly podobné.

Tohle mi jeden den udělat tak je druhý den na ventilek přivedeno 22kV aby hochy tyhle vtípky přešly.

Rozhodla jsem se, že se s vámi o tyhle vtípky podělím.

Protože mě to strašně baví a navíc ty partnerské štulce Sama a Sybily a také malý Samík - tyhle vtípky člověk kolem dvacítky moc neocení.

Málem mu spadl na hlavu a dost ho tím vylekal. „Sakra, Jonesi na tyhle vtípky vážně nemám čas.“ Skoro jej propálil svým uhrančivým pohledem.