Sta znaci na Engleskom TYPICKÉM - prevod na Енглеском

• typical

Примери коришћења Typickém на Чешком и њихови преводи на Енглески

V typickém malém městečku.
In a typical small town.

Kvůli Vyrobeno v typickém americkém městě.
They want"Made in a typical American city.

Solomun je prostě dříč, který nikdy nezastavuje a vše jede ve svém typickém DIY stylu.
In short: Solomun is a workhorse who stops at nothing and everything in his signature DIY style.

V Montyho typickém psím podvědomí.
In Monty's archetypal canine subconscious.

Velkoryse řešený dům mladé rodiny pana Turnera je postaven v typickém anglickém stylu v hrabství Dorset.
The grand house of Mr Turner's young family is built in the typical English style in the county of Dorset.

No, co se stane v typickém indickém filmu, kde dojde k vraždě?
Now, what happens in a typical Hindi film about murder?

Už jsem byl na Soše Svobody a v restauraci Automatique, ale tohle je poprvé, co jsem v typickém severoamerickém domě.
I have been already to the Statue of Liberty and to the restaurant Automatique, but this is the first time I'm in a typical North American home.

Ale poprvé jsem v typickém severoamerickém domově.
I'm in a typical North American home.

V typickém životě středoškoláka patříte do jednoho z národů, což vám nikdy nezaručí úplné bezpečí.
In a typical high school life, you belong to one nation which can never guarantee you total security.

Brzy jsme dorazili v typickém americkém městě.
Soon we arrived in a typical American town.

Hosté z řad turistů, rodin s dětmi či skupin přátel se mohou těšit nejen na kvalitní ubytování, ale i pobyt na typickém statku u koní.
Tourists, families with children or groups of friends can enjoy not only the quality accommodation but also stay at a typical farm with.

Ale poprvé jsem v typickém severoamerickém domově.
But this is the first time I'm in a typical North American home.

B& B Don Diego se nachází na Linguaglossa, krásné malé vesnici na svazích Mt Etna, 12 km od Taormina, v typickém domě dne počátku 20.
The B&B Don Diego is situated at Linguaglossa, a marvelous little village on the slopes of Mt Etna, 12 Km from Taormina, in a typical house dated beginning 20th century.

Ale poprvé jsem v typickém severoamerickém domově.
I am in a typical north-american home. But this is the first time.

Dobře osvětlené high-stropy místností, s jejich dostatečný prostor a elegantní vybavení, odráží střízlivý klasické římské typickém stylu starých Římě historického centra města.
The well-lit high-ceilings rooms, with their ample space and elegant furnishing, reflect the sober classic Roman style typical of the ancient Romes historical centre.

Starý statek v typickém švédském oblečení namalovaná červená s bílými okny.
Old farmhouse in typical Swedish outfit painted red with white windows.

Domy jsou navržené v typickém švédském stylu.
The houses are designed in a typical Swedish way and furnished in the personal style of the owner.

Například v typickém případu"Neshoda jmen" můžete požádat Podporu o seznam zaručovatelů, kteří zaručovali příslušný účet, i když Vás arbitr výslovně neoprávnil.
For example, in a typical"Name Mismatch" case you may ask Support for the list of Assurers who have assured the account in question, even if the Arbitrator has not explicitly authorized you.

VAN DEN HUL The Mainsserver(1.8m) Nejnižší model síťového kabelu je dodáván v typickém VDH zapečetěném boxu, na kterém stojí: Spojovací článek mezi technikou a emocemi.
VAN DEN HUL The Mainsserver(1.8m) The entry-level company's power cord is supplied in the typical VDH sealed paper box that says"The Link Between Technique and Emotion" and that's what it really is.

Ze své vlastní zkušenosti a ze zkušeností, které jsme posbírala během mé práce lektorky anglického jazyka je mi jasné, že studium jazyků, nejenom toho anglického je běh na dlouho trať, zvláště pro ty z Vás, kteří nemáte možnost vycestovat do zahraničí a pobýt v prostředí pro daný jazyk typickém.
From my life experience and experience gathered during my work as an English tutor, it is clear to me, studying languages, not just English language, is a long-distance run, especially for those of you that do not have a chance to travel abroad and stay in an environment typical for the language.

Mít dobrý čas s hrou lodí v typickém svitek, ale s novinkou jsou schopni hrát s kamarádem najednou.
Have a good time with the game ships in typical scroll but with the novelty of being able to play with a friend at a time.

Závěr: doporučujeme pro rodiny s dětmi, kteří hledají klid a odpočinek v přírodě a vyhýbají stále není k vybavení malém, typickém švédského města(cca 20 minut až Nortälje) chtějí.
Conclusion: very recommendable for families, who are looking for peace and relaxation in the nature but still do not want to do without the amenities of a small, typical Swedish village about 20 minutes' drive to Nortälje.

V této sálavě vytápěné hale bylo v typickém 2D řezu numericky simulováno rozložení střední radiační teploty.
The distribution of the central radiant temperature in this hall heated with radiation was simulated numerically in the typical 2D section.

Jedná se o otok a zduření spojivky, v typickém případě zduření kolem rohovky připomíná pootevřenou mušli- chemosis pochází z řeckého cheme- škeble.
It is an edema or swell of conjunctiva, in typical case the swelling around the cornea looks like half-open shell- chemosis comes from the Greek cheme- shell.

Společný projekt„Cloudová verifikace typu" společností SAP a Pepperl+Fuchs takovou výhodu demonstruje na typickém příkladu časově synchronizované výroby, kde polotovary testuje jejich dodavatel a finální zpracování se tak stává mnohem efektivnějším.
The joint project"Cloud-based Type Verification" from SAP and Pepperl+Fuchs demonstrates this in a typical just-in-time application where semi-finished components are previously tested by the component supplier so that final processing is more efficient.

Novější hotel Delle Alpi zařízený v typickém horském stylu se nachází ve středisku Passo Tonale v Trentinu uprostřed krásných hor Adamello.
Newer hotel Delle Alpi furnished in typical mountain style is located in the resort Passo Tonale in Trentino amidst the beautiful mountains Adamello.

Cesta napříč uměleckou zkušeností tohoto století… nás přivádí ke střetu v expozici věnované přírodě-nepřírodě… v typickém pracovním prostředí anglického umělce Richarda Longa… zážitkem v prostém umění stvářejícím megalitickou měsíční krajinu… s tajemnými spirálami, které se odráží v posloupnosti kamenů… v soustředném pohybu.
Our journey through the artistic expressions of this century now leads us to the section devoted to the nature of anti-nature in a working environment typical of the Engish artist, Richard Long whose rustic artwork is based on megalithic lunar landscapes with mysterious spirals depicted by a succession of stones set in a concentric pattern.

Hefaistuv chrám- Tento starý chrám, postavený v typickém antickém stylu se sloupy tycícími se do velké výšky a s trojúhelníkovou strechou, se dochoval ve skvelém stavu až do dnešní doby.
Temple of Hephaestus- Designed in the typical ancient style with soaring pillars and a triangular roof, this old temple remains well preserved.

Čím více toho o vašem zrakovém profilu a typickém zrakovém chování optik ví, tím přesněji je schopen brýle přizpůsobit vašemu zrakovému profilu.
The more your eye doctor knows about your vision profile and typical visual behavior, the more precisely they can customize your glasses to accommodate your activities.

Residenční komplex Residence dei Fiori v typickém středomořském stylu se nachází na klidném panoramatickém místě přibližně 900 m od pláže v letovisku Pietra Ligure.
Residential complex in typical Mediterranean style of Residence dei Fiori is located on a quiet panoramic location approximately 900 metres from the beach in resort Pietra Ligure.

Како се користи "typickém" у реченици

Malý rodinný hotel postavený v typickém řeckém stylu (41 pokojů, 2 patra) nabízí recepci, společenský koutek s TV/sat.

Byl postaven v renesančním slohu, mnohem víc typickém pro Itálii.

Nedávno jsem zrovna poslouchal ty dva Němčoury (otce a syna) z whisky.com, kteří říkali něco o typickém ananasu v souvislosti s Glenmo.

Namísto 2 ks matrací v typickém rozměru jednolůžka lze odebrat 1 ks matrace v typickém rozměru dvoulůžka za tutéž cenu.

Všechny klimatizované pokoje v ubytování Riad Casa Sophia jsou vyzdobené v typickém marockém stylu.

Tady bylo ještě veselo, ale v následném stoupáku, typickém dykoťáku, ano, přesně mezi 5.

V typickém použití ANOVA, nulová hypotéza je, že všechny skupiny jsou náhodné vzorky ze stejné populace.

Pokud plánujete na delší dobu dopředu, určitě se podívejte i na informace o typickém počasí v dané oblasti v určitém termínu.

Samos - další hotely a nabídky Malý rodinný hotel s příjemnou atmosférou doporučujeme všem, který si chtějí vychutnat pobyt v typickém prostředí řeckého venkova.

Všechny pokoje i společné prostory hotelu jsou vybaveny v typickém horském stylu a doladěny do detailu.