Sta znaci na Engleskom TYPICKOU UKÁZKOU - prevod na Енглеском

• typical example of

Примери коришћења Typickou ukázkou на Чешком и њихови преводи на Енглески

V aukci nabízené dílo je typickou ukázkou autorovy tvorby.
The work on auction here is a typical example of Knüpfer's work.

Byla postavena v roce 1909 a je typickou ukázkou účelových dopravních staveb Elektrických podniků hlavního města Prahy z období počátků pražské městské hromadné dopravy.
It was built in 1909 and is a typical example of a functional building from the early period of the Prague's public transportation.

Tak se dá klasifikovat sestava ELITE/LINE, která je typickou ukázkou tohoto dlouhodobějšího trendu.
Thus the ELITE/LINE set that is a typical example of this long-lasting trend can be characterized.

Nabízené dílo je typickou ukázkou autorova rukopisu, dynamické kompozice a živé expresívní barevnosti.
This work is a typical example of the artist's brushwork, dynamic composition and vibrant, expressive color.

Tyto kroky byly kritizovány za to, že"nejsou příliš důvěryhodné", nebo že jsou"typickou ukázkou německého strachu.
This action has been criticised for'not showing much credibility' or for being a'typical display of German angst.

Nedávný podvod s očkováním v souvislosti s domnělou epidemií"nové chřipky" je typickou ukázkou toho, jak cílená informace přináší miliardové zisky mezinárodním farmaceutickým společnostem.
The recent vaccination scam in connection with the supposed'new flu'pandemic is a typical example of how targeted information translates into profits of billions for the international drug companies.

Tereziánská zbrojnice Mohutná klasicistní budova s pozdně barokními prvky výzdoby je typickou ukázkou tereziánské vojenské architektury.
The monumental Classicist building with late Baroque decorations is a typical example of Theresian military architecture.

Písemně.-(FR) Návrh směrnice, který předkládá Komise, je nepochybně typickou ukázkou toho, čemu bruselská Evropa říká flexibilita a přizpůsobivost a co se odvažuje popisovat jako sociální: možnost neúčasti(jinak řečeno možnost překročit normy) pro státy nebo jednotlivce, limit 78 pracovních hodin týdně, nezapočítávání pracovní pohotovosti do pracovní doby, výpočet doby na smlouvu, nikoliv na osobu atd.
In writing.-(FR) The Commission's proposal for a directive is undoubtedly typical of what the Europe of Brussels calls flexibility and adaptability, and dares to describe as social: opt-out(which is to say, the option to exceed standards) for States or individuals, a limit of 78 working hours per week, not counting on-call time as working time, calculating time per contract and not per person, and so on.

V Dolánkách je nejznámější stavbou Dlaskův statek, který je typickou ukázkou lidové architektury turnovského typu z konce 18.
The most famous building in Dolánky is Dlask's farm, which is a typical example of vernacular architecture of 18th century.

Naděždy Blažíčkové-Horové:„Podobizna Karoliny Olivarius je velmi vydařenou a typickou ukázkou Brožíkova portrétního umění.
Naděžda Blažíčková-Horová:"'A Portrait of Karolina Olivarius' is a very well executed and typical example of Brožík's portrait painting.

Zde můžete navštívit Dlaskův statek- typickou ukázku pojizerského domu a zároveň skanzen lidových řemesel.
You can also visit Dlaskův statek- a typical example of house in the Jizera foothills and folk museum of traditional crafts.

Před vypůjčením koloběžek ještě můžete navštívit Dlaskův statek- typická ukázka pojizerského domu a skanzen lidových řemesel.
You can also visit Dlaskův statek before renting a scooter- a typical example of house in the Jizera foothills and folk museum of traditional crafts.

Typická ukázka laxnosti.
Typical lack of efficiency.

Pohádkový hrad, typická ukázka syrové gotické architektury.
Bouzov is a fairytale castle and a perfect example of pure Gothic architecture.

To je velice typická ukázka nižší třídy, OK?
This is a very specific sect of lower class, okay?

Bed and breakfast- V Bed and Breakfast Casa Eleonora je v soukromém vlastnictví, bydliště a nádhernou ukázkou typické venkovské umělecké počátky, které sahají až 1878.
Bed and breakfast- The Bed and Breakfast Casa Eleonora is a privately owned residence and a splendid example of typical rural art origins which date back to 1878.

Pro ukázku typického darwinistického vysvětlení vzniku života mě Dr. Wells odkázal na tento dokument.
For a typical darwinian explanation of how life originated, Dr. Wells directed me toward this documentary.

Ukázky typických energetických prostředků-- traktorů, nejdůležitější funkční uzly podvozek, převodovka, hydraulický systém, závěsy.
Examples of typical power equipment- tractors, the most important functional units chassis, transmission, hydraulic system, curtains.

Ukázky typických energetických prostředků(traktory, přepravní vozidla), nejdůležitější funkční uzly motor, podvozek, převodovka, hydraulický systém, závěsy.
Examples of typical power equipment(tractors, transport vehicles), the most important functional units engine, chassis, transmission, hydraulic system, curtains.

Ukázky typických technických prostředků a postupů při uvolňování stanovišť pro přirozenou a umělou obnovu lesa od těžebních zbytků, technicko-ekonomické aspekty.
Examples of typical technical means and procedures for the release of sites for natural and artificial regeneration of forest from logging residues, techno-economic aspects.

Како се користи "typickou ukázkou" у реченици

Komedie je typickou ukázkou Plautovy komediální techniky - důraz je zde kladen zvi.

Eckhart Tolle či Robert Frost jsou typickou ukázkou staré duše.

Jsou typickou ukázkou architektova stylu s prostornými místnostmi, zdmi plnými zrcadel a schodišti s železnými zábradlími.

Nový Civic je typickou ukázkou japonského uvažování – je postaven tak, aby ho současní majitelé Civicu chtěli koupit.

Většina zadavatelů jsou s prominutím pitomci, kteří neumí zadat práci – typickou ukázkou je webtrh.

Tento případ, který se stal ve středu večer v jednom z bytů na ostravském sídlišti Dubina, je typickou ukázkou domácího násilí.

Půdorys domu Casa Sannitica je typickou ukázkou jednoduchých příbytků, které postavili Sannitové – místní italský kmen, který později vybili Římané.

Krpálek je nyní typickou ukázkou, když se pere s váhově mnohem silnějšími soupeři.

Přesto, že podpis není typickou ukázkou rukopisu, protože autor svůj podpis často do určité míry stylizuje, nevědomky v něm ukazuje tajemství své osobnosti.

My si více než spravedlivosti vážíme takové té klasické encyklopedické vzdělanosti, jejíž typickou ukázkou jsou prvorepubliková víceletá gymnázia.