Sta znaci na Engleskom TYTO PŘÍBĚHY - prevod na Енглеском

• these stories
• those tales

Примери коришћења Tyto příběhy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale tyto příběhy jsou mýty.
But those stories are myths.

Měly zakončení. Všechny tyto příběhy.
And all of those stories had an ending.

Sledávám tyto příběhy fascinujícími.
I find those stories fascinating.

Tyto příběhy nás dovedly na tento ostrov.
Those stories led us all to this island.

Jako dítě jsem ráda poslouchala tyto příběhy.
As a child I used to enjoy hearing such stories.

Všechny tyto příběhy… měly zakončení.
And all of those stories had an ending.

To není jen jednorázová věc, každá vesnice vypráví tyto příběhy.
That's not a one time thing, every village tells those stories.

Některé tyto příběhy jsou strašidelné.
Some of these stories are frightening.

Zabil jsem každého ve svém světě, kdo by mohl vyprávět tyto příběhy.
I have killed everyone in my world who could tell these stories.

A tyto příběhy na mne udělaly hluboký dojem.
And those tales have taken root deep inside of me.

Nechápeš Kurdy, že tyto příběhy a mýty je uklidňuji.
It gives them comfort. Kurdy, what you don't understand is that those stories and the myths.

Tyto příběhy jsou založeny na zdrojích, slečno Pageová.
Stories like this are built on sources, Miss Page.

V Číně máte tyto příběhy o dracích letících vzduchem.
In China, you have these stories of dragons flying through the air.

Tyto příběhy si raději nechme na klidnější časy.
Those stories are perhaps best saved for more peaceful times.

Si opravdu nedovedu představit. Larry, tyto příběhy, co od nich přicházejí.
I really can't imagine. Larry, these stories, where they emanate from.

Včera tyto příběhy zažilo několik mladistvých.
Last night for a few teens, those stories became all too real.

Že život přišel na Zemi z jiné planety? Mohou být tyto příběhy důkazem?
Could these stories be evidence that life came to Earth from another planet?

Včera tyto příběhy zažilo několik mladistvých.
Those stories became all too real. Last night for a few teens.

Že sem kdysi dorazily bytosti z Plejád. Cestou do Austrálie a Japonska slyšíme tyto příběhy.
All the way to Australia, Japan, we hear these stories that, once upon a time, beings from the Pleiades arrived here.

Tyto příběhy dokazují, že ženy jsou chytřejší a inteligentnější než muži!
These stories prove that women are smarter and brainier than men!

Že sem kdysi dorazily bytosti z Plejád. Cestou do Austrálie a Japonska slyšíme tyto příběhy.
That, once upon a time, beings from the Pleiades arrived here. All the way to Australia, Japan, we hear these stories.

Když všechny tyto příběhy byly psané, písmo tehdy bylo celkem novým vynálezem.
When all of these stories were written down, Writing was a fairly new invention.

Podíváte-li se na mytologie po celém světě, mnohé mají tyto příběhy bohů přicházejících z nebe.
When you look at many of the mythologies around the world, they have these stories of gods coming down from the sky.

Takže, byly všechny tyto příběhy jen na místě vymyšlené a vyprávěné u táboráku?
So, were all of those stories just campfire stories that were invented on the spot?

Jak tyto zákeřné entity v noční době příjdou ve spánku k lidem. Tyto příběhy jsou v podstatě o tom.
These malignant entities somehow come to people in their sleep, at night time. These stories basically are about how.

Tyto příběhy, fascinující i inspirující, hřející u srdce i veselé, odhalují skutečného ducha této hry.
From the intriguing to the inspiring, the heart-warming to the hilarious, these stories showcase the real spirit of the game.

A myslím si, že se obrátili k realitě kvůli malým dětem, které tyto příběhy čtou a posléze dospějí a uvědomí si.
And I think that they have turned to reality because of young kids reading these stories and eventually growing up and realizing.

Tyto příběhy budou pokračovat dokud budeme mít dech je vyprávět a dokud naši patroni zůstanou moudří a soucitní.
These stories will continue… for as long as we have the breath to tell them and as long as our patrons… remain wise and compassionate.

Nebo dokonce antihmotový pohonný systém, Teda. o nějakých společnostech, co se snaží vyvinout warpový pohon Podle vašeho odhadu, když čtete tyto příběhy je to něco skutečně dosažitelného?
Or even an antimatter propulsion system, Wow. some companies trying to develop a warp drive, In your estimation, when you read these stories about is this something actually achievable?

Tyto příběhy jsou poskládány z knih, jež byly před několika lety nalezeny ukryté v Národní knihovně České republiky.
These stories have been pieced together from the books which, some years ago, were found tucked away in the National Library of the Czech Republic.

Како се користи "tyto příběhy" у реченици

Všechny tyto příběhy nakonec přispěly k tomu, že tento typ chování už není v Americe přijatelný.

Proto nejsou tyto příběhy jen poutavým cvičením logického myšlení, ale vynikají i zálibou v paradoxu, které nechybí filozofická hloubka.

Všechny tyto příběhy seriál Slunečná sleduje.

Ač jsem odpůrcem normalizačních seriálů typu Pláteníka, Hamra, Zemana, Bavora a dalších, tyto příběhy snesu.

A pak přišli na řadu „příběhy nadvlády“ … Všechny tyto příběhy jsou úzce provázány a přímo i nepřímo se vzájemně ovlivňují.

Mají ale tyto příběhy reálný biologický základ?

Tyto příběhy hýbou i našimi rodinami, jediný způsob jak žít bezpečně je, že svoji ženu a děti budu mít pod kontrolou.

Představitel Elliott Gould mi v roli Marlowea neseděl a prostředí bylo poněkud v novější době, než do které tyto příběhy spadají.

Nic pro neromantickou duši, ale pokud si na tyto příběhy potrpíte, tato série je pro Vás povinností.

Tyhle knížky určitě schovám pro ty své, protože vím, že tyto příběhy se jim budou velice líbit.