Sta znaci na Engleskom TYTO PRAKTIKY - prevod na Енглеском

• these practices

Примери коришћења Tyto praktiky на Чешком и њихови преводи на Енглески

A dělal jste tyto praktiky se svou první ženou?
And did you engage in this practice with your late wife?

Tyto praktiky jsou již dlouho zakořeněné na jihu Itálie.
These practices have long been rooted in the South of Italy.

Že firma skrývá fakt, že tyto praktiky jsou velice systémové.
The company hides the fact that these practices are very systemic.

Lidé všech možných vyznání mohu praktikovat a také praktikují obě tyto praktiky.
People of any faith can and do practice both these methods.

V Malajsii tyto praktiky dosáhly epidemických rozměrů.
In Malaysia, this practice has reached epidemic proportions.

Jejich činy terorizovaly Kamelot a donutili nás postavit tyto praktiky mimo zákon.
It is their deeds that have terrorised Camelot and forced us to outlaw such practices.

Tyto praktiky jsou dnes jako samovolné dědictví používány proti Maďarům.
The spontaneous legacy of this practice continues today against Hungarians.

Spolupracovníci Skupiny nesmí tyto praktiky povolovat, ať už výslovně nebo konkludentně;
Group employees must ensure not to allow such practices, whether expressly or tacitly;

Tyto praktiky už se přestaly používat dokonce i ve Vatikánu, Vaše Svatosti.
These are practices that have fallen out of use even in the Vatican, Your Holiness.

Potom, ve své moudrosti, federální vláda označila tyto praktiky za"lichvářství", což je stupidní výraz.
Then, in its wisdom, the federal government labelled such practices"loan sharking", which is a stupid term.

Predstavte si tyto praktiky mene jako nabozenstvi, ale vice jako AMBICE.
Try to imagine this practice as less of a religion, and more of an ambition.

Je jasné, že samotné sportovní federace nemají ani možnost ani pravomoc tyto praktiky účinně řešit.
It is clear that the sports federations themselves have neither the ability nor the power to tackle this malpractice efficiently.

Představte si tyto praktiky méně jako náboženství, ale více jako AMBICE.
Try to imagine this practice as less of a religion, and more of an ambition.

Vyzývám Komisi, aby zcela otevřeně požadovala, aby Rusko přestalo uplatňovat všechny tyto praktiky a zastavilo je.
I would call on the Commission to demand quite plainly that Russia ceases all such practices and puts a stop to them.

Bohužel jsou tyto praktiky stále ještě běžné, zvlášť ve větších ústavech.
Sadly, such practices are still common, particularly in larger-scale institutions.

Nejenže k tomu dochází plánovitě, ale od té doby, co přistoupila k Evropské unii, tyto praktiky dokonce ještě zesílily.
Not only has this been done in a planned way but, since its accession to the European Union, these practices have even increased.

Tyto praktiky musí být zastaveny a všechny členské státy musí dbát na přísné dodržování nařízení.
This practice has to be stopped and strict adherence to the regulation must be observed in all Member States.

Vzhledem k nedostatečnému výzkumu v oblasti interakce těchto přípravků je nejvyšší čas zasáhnout a omezit tyto praktiky.
Given the lack of research into interaction between products, it is high time for intervention to curb such practices.

Domnívám se, že již nyní jsou tyto praktiky méně lákavé v rybolovných odvětvích, která mají omezený limit pobytu na moři.
I suspect that there is already less temptation to this practice in those fisheries where days at sea are limited.

Jsem upřímně pobouřen snahami některých španělských poslanců Evropského parlamentu v této sněmovně, kteří se snaží tyto praktiky zakrýt.
I am, frankly, appalled at some of the abuses that have gone on in this Chamber by Spanish MEPs seeking to cover up these practices.

Tyto praktiky poskytují další důkaz, že islám, který ještě nepřešel do stadia osvícenství, s našimi západními hodnotami nelze srovnávat.
These practices provide further evidence that this Islam, which has not yet had an enlightenment, is incompatible with our Western values.

Je třeba říci, že i tanzanská vláda se zavázala vykořenit tyto praktiky a zvyšuje informovanost o situaci albínské populace.
The Government of Tanzania, too, it must be said, is committed to stamping out these practices and raising awareness of the plight of the albino population.

Mám v úmyslu upozornit na schůzi pracovní skupiny Rady na rakouský model, který na základě směrnice o klamavé reklamě tyto praktiky již zakazuje.
I want you to raise at the Council working group the Austrian model where, under the Misleading Advertising Directive, they already ban these practices.

Samotné letecké společnosti by neměly podporovat tyto praktiky a především Komise a my v Parlamentu bychom měli sledovat takové jednání.
The airlines themselves should not be promoting this practice and the Commission in particular and we in Parliament should monitor such behaviour.

Tyto praktiky vnímám jako nespravedlivé, protože umožňují pacientům získat přednostní léčbu v zahraničí, čímž"přeskakuji frontu” v rámci systému Národní zdravotní služby.
I see this practice as unfair as it allows patients to get priority treatment abroad, thereby'jumping the queue' within the NHS system.

Je nezbytně nutné, abychom upozornily na tyto praktiky, které jsou nedůstojné Evropy, kde by se úcta k lidským právům měla vztahovat na každého.
It is imperative for us to highlight these practices, which are unworthy of a Europe where respect for basic human rights should apply to everyone.

Tyto praktiky nebyly pro jeho vlastní osvícení nebo pro získání nadpřirozených sil- vše bylo již dosaženo v minulých životech a nyní znovu probuzeno.
These practices were not for his own enlightenment or for the attainment of supernatural powers-these had already been attained in other lifetimes and were merely being reawakened.

Myslím, že Evropský parlament má morální povinnost vyzvat vedoucí představitele Korejské lidově demokratické republiky, aby tyto praktiky co možná nejdříve ukončili.
I think the European Parliament has a moral obligation to appeal to the authorities of the Democratic People's Republic of Korea to end these practices as quickly as possible.

Komise nemá v úmyslu považovat tyto praktiky za protiprávní, jsou-li z legitimních, sociálních, vzdělávacích, kulturních nebo jiných důvodů zakotveny ve vnitrostátním právu.
The Commission does not deem these practices illegal if they have a legitimate basis in national law for social, educational, cultural or other reasons.

Docela nedávno mi telefonoval prezident Burkiny Faso pan Compaoré a sdělil mi, že se chystají přijmout zákon, který tyto praktiky zakazuje, přestože to nebude snadné.
Just recently, President Compaoré of Burkina Faso called me and said that they were just about to adopt a law to prohibit these practices, although this will be no easy matter.

Како се користи "tyto praktiky" у реченици

Přislíbil poskytnout listu fotografie a materiály dokazující tyto praktiky.

Někdy tyto praktiky nemohou být prováděny jako dílna ve sdruženích s lidmi se zdravotním postižením z důvodu vysokých nákladů spojených s touto institucí.

Jinde, třeba v Saudi se tyto praktiky vyskytují málo.

Tyto praktiky umožňují ovládat fyziologické a mentální funkce, naučí se ovládat akce, pomáhat vám relaxovat a zbavit se halucinací.

Tyto praktiky nabízejí dvojí užitek, výrobu energie z obnovitelných zdrojů a řešení problému odpadu.

Policie tyto praktiky nevyšetřuje, nejsou prý trestním činem ani přestupkem.

Tyto praktiky ale nezmizely s koncem války a pádem Německa.

Tyto praktiky očekávejte většinou u smluv s úročením 2 - 3 % p.a. 10 tipů, které Vaší rodině přinesou peníze Až příliš často hledáme zdroje mimo naši rodinu.

Nepřipadá i vám, že tyto praktiky si v ničem nezadají s nejradikálnějšími směry různých náboženství?

Podobné věci podle něj už nyní unijní právo zakazuje, a je proto třeba zajistit, aby národní úřady mohly tyto praktiky skutečně vymýtit.