Примери коришћења
Učinit ji
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Učinit ji šťastnou.
You make her feel special.
Nemohu tě nechat učinit ji nešťastnou.
I can't allow you to make her unhappy.
Učinit ji bezpečnou?
Somehow make it safe to use?
Budeš se snažit učinit ji šťastnou.
Make some effort to make her happy.
Učinit ji šťastnou v každém směru.
To make her happy in every way.
Když si vyberete,budete muset učinit ji pěkně.
When you choose,you have to make it pretty.
Pomoz mi. Můžeme učinit ji k trupu, se k únikovým modulům.
We can make it out to the hull, over to the escape pods. Help me.
Můžete také zvolit účes a učinit ji k vaší chuti.
You can also choose the hairstyle and make her up to your taste.
V určitých případech bychom výměnu informací měli na evropské úrovni sjednotit,přizpůsobit našim potřebám a učinit ji efektivnější.
At European level we should, in certain cases, standardise the exchange of information,adapt it to our needs and make it more efficient.
Můžete změnit účes, barvivo a učinit ji jak se vám líbí.
You can change the hairstyle, dye and make her up as you like.
Můžete navrhnout své oblečení,vytvářet její účes a učinit ji k vaší chuti.
You can design your clothes,create her hairstyle and make her up to your taste.
Vyberte si svůj módní styl a učinit ji nejkrásnější v celé škole.
Choose your fashion style and make her the most beautiful in the whole school.
Ale finančně jsem se natom zahojil Neřekl bych, že se mu podařilo učinit ji šťastnou.
But my losses were definitely mitigated.I would not say he succeeded in making her happy.
Neřekl bych, že se mu podařilo učinit ji šťastnou, ale má ztráta se definitivně zahojila.
I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.
Když se dostane do tohoto bodu,můžeme učinit ji pohodlnější.
When it gets to this point,we can make her comfortable.
Neřekl bych, že se mu podařilo učinit ji šťastnou, ale má ztráta se definitivně zahojila.
But my losses were definitely mitigated. I would not say he succeeded in making her happy.
Pojďme oblékat tuto krásnou princeznu a učinit ji velmi rád.
Let's dress this beautiful princess and make her very happy.
Vzít si neteř venkovského lékaře a učinit ji rovnou každé dámě v hrabství?
To take the niece of a country doctor and make her the equal of any lady in the county?
V následování Krista. Mohu ji nést, učinit ji svou.
I can bear them,make them mine in imitation of Christ.
První věc, kterou aremos se otřel obličej a učinit ji se skutečnými produkty království.
The first thing aremos will wipe his face and make her up with the actual products of the kingdom.
Vybrat oblečení, navrhl šaty,udělat si vlasy a učinit ji, aby si to.
Choose clothes, designed the dress,do her hair and make her up to get it.
Po těch stovkách dolarů se vám podařilo učinit ji jen víc nešťastnou.
After hundreds of dollars, all you have managed to do is make her more unhappy.
Bez ohledu na to, který se týkal, vše, co potřebujete vědět,je, budete muset učinit ji dostat vlajku.
No matter which concerned,all you need to know is you have to make it reach the flag.
Navíc vývoj amarketing zařízení pro energetiku by pro evropský průmysl mohl znamenat konjunkturu a učinit ji pro střednědobou a dlouhodobou budoucnost konkurenceschopnější.
Furthermore, the development andmarketing of energy equipment could give European industry a boost and make it more competitive in the medium and long-term future.
Nejlepší kadeřník ji máte, protože si můžete udělat vaše domácí mazlíčky s jejich vlastníků a učinit ji až dvě najednou, aby byly krásné.
The best hairdresser you have it because you can make up your pets with their owners and make her up to two at a time to make them beautiful.
Je opravdu možné zhypnotizovat ženu a učinit ji svým otrokem?
Is it really possible to hypnotize a woman and make her your slave?
Už když byl Alexander chlapcem, snil o tom, že ji přivede zpátky k životu… Toužil po tom mít její schopnosti a učinit ji vysokou kněžkou svého sabatu.
Of using her powers for himself, Alexander has dreamt of bringing her back to life, And ever since he was a boy, and of making her High Priestess of his coven.
Někdo může vyvolat duši, které bylo ukřivděno, a učinit ji vykonavatelem svojí vůle.
Someone can call upon souls that were wronged, and make them carry out their will.
Pomoci jí vybrat její oblečení,účes a učinit ji tak, aby byl krásný.
Help her choose her clothes,hairstyle and make her up to be beautiful.
Šaty tuto dívku jako indiánský bojovník autentické,zvolit účes a učinit ji s typickou válečných barvách.
Dress this girl as an Indian warrior authentic,choose the hairstyle and make her up with the typical war paint.
Резултате: 41,
Време: 0.1169
Како се користи "učinit ji" у реченици
Tmavé odstíny jsou schopny vizuálně natáhnout nehtovou desku, učinit ji užší a ženské ruce - něžné a ženské.
Mission Innovation initiative si dává za cíl urychlit inovace v oblasti čisté energie a učinit ji přístupnou po celém světě.
Vnést změnu do této neměnnosti znamená učinit ji snesitelnou.
Celou dobu se snažíme měnit realitu, která nás obklopuje, a učinit ji vnímavější, přátelštější a krásnější.
Tyto maličkosti pomohou uvařit kávu a učinit ji co nejužitečnější.
Chceme rozšířit působnost Evropské občanské iniciativy a učinit ji efektivnější a vstřícnější k občanům.
Už mu nestačí jen kartu smazat a učinit ji nepoužitelnou.
Oni je nepotřebovali. ...
Čím déle se země nachází pod prokletím, tím těžší je pro člověka ji obdělávat a učinit ji úrodnou.
Analytikové uvádějí, že se Bush snaží dostat Indii na svou stranu a učinit ji protiváhou rostoucí moci Číny.
Cílem reformy je zvýšit výkonnost a efektivitu armády a učinit ji modernější a kompaktnější, aby do budoucna byla mimo jiné schopná vysílat více vojáků na zahraniční mise.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文