Sta znaci na Engleskom UŽ HO NIKDY NEUVIDÍME - prevod na Енглеском

• we will never see him again
• we're never gonna see him again
• we would never see him again

Примери коришћења Už ho nikdy neuvidíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už ho nikdy neuvidíme!
We'Il never see him again!

Co když už ho nikdy neuvidíme?
What if we never see him again?

Někam ho nechají zavřít a už ho nikdy neuvidíme.
They will have him put away, and we will never see him again.

Zmizí, a už ho nikdy neuvidíme.
He's gonna disappear, and we will never see him again.

Ztratili jsme ho už dávno… Copak to nechápeš! Už ho nikdy neuvidíme!
We would already lost him don't you understand we will never see him anymore?

Škoda, že už ho nikdy neuvidíme.
Too bad we will never see him again.

A už ho nikdy neuvidíme. Oni ho seberou.
And we're never gonna see him again. They're gonna whisk him out of here.

Bojím se, že už ho nikdy neuvidíme.
I fear we shall never see him again.

Ale už ho nikdy neuvidíme. Ještě nevím.
But we're never gonna see him again. I don't know yet.

Nemůžu uvěřit, že už ho nikdy neuvidíme.
Can't believe we will never see him again.

Jen zvyšuje šanci, že už ho nikdy neuvidíme. Každá sekunda, kdy ten Číňan zůstane na svobodě.
Without that Chinaman in handcuffs only increases the chances that we will never see him again. Every second that goes by.

Myslím, že je na čase abyste se skamarádili… protože jestli ne, tak se odstěhuje a už ho nikdy neuvidíme.
I think it's time you two developed a friendship…'cause if you don't, he will move away and we will never see him again.

Mám pocit, že už ho nikdy neuvidíme.
And I just feel like we're never gonna see him again.

Ale když jsme přišli před kancelář, Martha řekla že si budou chtít Clarka nechat a už ho nikdy neuvidíme.
But when we got in front of the office, Martha said that if we left him there that they would want to keep him, and we would never see him again.

Po tom, co udělal, už ho nikdy neuvidíme.
After that what he has done, we will never see him again.

A už ho nikdy neuvidíme, Michael každou chvílí nasedne na vlak potom, co jsem ho požádal o přečtení 3 600 stránek mé práce. jako profesora Lindemana.
And we will never see him again, after I asked him to reread my 3,600-page manuscript. Any moment now, michael is going to get on that train, just like professor lindeman.

Nevěděli jsme, že už ho nikdy neuvidíme.
And we didn't know that we would never see him again.

Jen zvyšuje šanci, že už ho nikdy neuvidíme. Každá sekunda, kdy ten Číňan zůstane na svobodě.
Only increases the chances that we will never see him again. without that Chinaman in handcuffs Every second that goes by.

Jestli ho pustí na kauci, nasedne na letadlo do Německa a už ho nikdy neuvidíme, což prostě nedovolím.
If he makes bail, he will be on the next plane to Dusseldorf and we will never see him again. To hell with that.

Oni ho seberou a už ho nikdy neuvidíme.
They're gonna whisk him out of here, and we're never gonna see him again.

Potřebujeme ty peníze pro doktora protože pokud rodiče zjistí, že jsem se zranil tak pošlou Francise pryč a už ho nikdy neuvidíme a my ho milujeme.
We need the money for the doctor bill, because if my parents find out that I got hurt then they will send Francis away, and we will never see him again, and, you know, we love him..

Nikdo už ho nikdy neuvidí.
Nobody will ever see it again.

Přísahám. Už ho nikdy neuvidím. Slibuji.
I swear I will never see him again, I promise.

A my už jí nikdy neuvidíme.
And we're never gonna see her again.

Ať už ji nikdy neuvidíme.
Don't let us see her never again.

Myslela jsem, že už ho nikdy neuvidím. Jenom… Jo.
I just… I thought I would never see him again. Yeah.

Teď už ji nikdy neuvidíme.
She will never see us now.

Už ho nikdy neuvidíte.
You won't see him anymore.

Chystáme se říct jeho rodině, že už ho nikdy neuvidí.
We're about to go tell his family they will never see him again.

Je na mámu a Rona naštvaná a už ji nikdy neuvidíme.
She's mad at my mom for Ron, and we're never gonna see her again.

Како се користи "už ho nikdy neuvidíme" у реченици

A protože na nás nenašel žádnou závadu, pochválil nás a já doufám, že už ho nikdy neuvidíme!!!

Co když odejde někam do Tibetu a už ho nikdy neuvidíme?

Po někom, koho máme/měli jsme rádi a už ho nikdy neuvidíme?

Nakonec jsem se vsadil o padesát tisíc kvacha, že už ho nikdy neuvidíme, a šel si lehnout a přemýšlet, kde vezmu peníze na to, abych zaplatil ztracenou zálohu.

Tomu se říká nehoda.“ E: „Když někdo umře, co to znamená?“ I: „Že už ho nikdy neuvidíme.

Nemohli jsme se s ním ani rozloučit, nevěděli jsme, že už ho nikdy neuvidíme," vypráví svůj příběh pamětnice, které tehdy bylo necelých deset let.

Nerad se chovám jako pesimista, ale asi už ho nikdy neuvidíme.

Ten pocit, že kluk vystoupí z tramvaje a už ho nikdy neuvidíme.

Vyhrožoval, že odejde a už ho nikdy neuvidíme.“ Nemohla jsem uvěřit tomu, co říká.

Když ale někoho nepožádáme o ruku, nedáme mu snubní prsteny, on se vdá a už ho nikdy neuvidíme, kolosální chyba to je.