Sta znaci na Engleskom
UŽ JSEM JI VIDĚL
- prevod na Енглеском
už jsem ji viděl
i have seen her
Примери коришћења
Už jsem ji viděl
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Už jsem ji viděl.
I have seen it.
Ta vyrážka, už jsem ji viděl.
This rash. I have seen it before.
Už jsem ji viděl!
But I have met her,!
Nebojte se, už jsem ji viděl.
No worries, I have seen her before.
Už jsem ji viděl.
I have seen her before.
Dobrou noc. Už jsem ji viděl.
I have seen her before. Good night.
Už jsem ji viděl.
I have seen her face before.
Ta tvoje kulka… Už jsem ji viděl.
That bullet… I have seen it before.
Už jsem ji viděl.
I have seen her here before.
Dobrou noc. Už jsem ji viděl.
Good night, Jess. I have seen her before.
Už jsem ji viděl.
I have seen her picture fore.
Jenom si myslím, že už jsem ji viděl.
I just think I have seen her somewhere before.
Ale už jsem ji viděl.
But I have seen her.
Myslím, že vím, kde už jsem ji viděl.
I think I know where I have seen her before.
Ano, už jsem ji viděl.
Yes, I have seen it.
Už jsem ji viděl dřív, Bublino.
I have seen it before, Burbuha.
Ne, ne, už jsem ji viděl.
No-no… I have seen her before.
Už jsem ji viděl vykopnout dveře.
I have seen her kick in a door before.
Vím, že už jsem ji viděl, ale bylo to před lety.
I know I have seen her before, but it was years ago.
Už jsem ji viděl, ale… nevzpomínám si.
Ah, I seen her before, but… I don't know.
Jo, už jsem ji viděl.
Yeah, I already saw that.
Už jsem ji viděl někdy do něčeho tak zapálenou?
I have seen her like this, excited about something?
Ale už jsem ji viděl. Ne, neznám.
But I have seen her. No, I don't know her..
Už jsem ji viděl, byla jste v tom bytě.
I have seen her before, you were at the apartment.
Už jsem ji viděl dřív, na Lian Yu, a není to jenom magie.
I have seen it before, back on Lian Yu, and it is not just magic.
Už jsem ji někde viděl a myslím, že mezi námi byly vězeňské mříže.
I have seen her face before, and I think there were prison bars between us.
Už jsem ji někdy viděl?
Have I seen it before?
Já už jsem ji ale viděl, ne?
I have met her, haven't I?
Myslím, že už jsem ji předtím viděl u mola 54.
I think I have seen it before over by Pier 54.
Tahle kytka… vím, že už jsem ji někde viděl.
This flower-- I know I have seen it in the lore somewhere.
Резултате: 39,
Време: 0.0953
Како се користи "už jsem ji viděl" у реченици
Už jsem ji viděl i v několika amerických filmech, jak v pozadí filmových hrdinů visí na stromech, nebo drátech elektrického vedení.
Přicházela hodinu před utkáním a brzy po jeho skončení už jsem ji viděl mizet v hlavní bráně,“ řekl Hynek.
I když už jsem ji viděl nahou snad stokrát, cítil jsem se jako malý kluk, který si rozbaluje dárek.
Už jsem ji viděl, jak se pustila do pošťáka," poskytl své svědectví soused Peggy, který si přál zůstat v anonymitě.
Už jsem ji viděl na prezentaci a tak už mě ani zvědavost nepřiměla k bližšímu zkoumání a telefon putoval rovnou k recenzentovi.
Už jsem ji viděl, už jsem skoro viděl svoje auto.
Vždyť už jsem ji viděl se i milovat s jinými muži.
Předchozí článek: Val di Fassa: panoramatické snímky
Další článek: Malé zavzpomínání v obraze
Ta fotka z laviny je stažená z internetu.Už jsem ji viděl.
To není Markýza andělů.“
Strážní sborem zakleli.
„Jak to víte, pane?“ opovážil se zeptat jeden z nich.
„Už jsem ji viděl.
Už jsem ji viděl 3x a musel jsem se hodně držet, abych se nedopouštěl hlasitých nepřístojností.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文