Sta znaci na Engleskom UŽ JSEM TO ZAŽIL - prevod na Енглеском

• i have been there
• i have seen it before
• i have done this before

Примери коришћења Už jsem to zažil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už jsem to zažil.
I have seen it.

Nedusí se, už jsem to zažil.
I have seen it before.

Už jsem to zažil.
I have been there.

Věř mi. Už jsem to zažil.
Believe me, I have seen it before.

Už jsem to zažil.
I have seen it all.

Nedusí se, už jsem to zažil.
You won't choke. I have seen it before.

Už jsem to zažil.
I have seen it before.

Věř mi, už jsem to zažil. Cože?
What?- Trust me, I have done this before.

Už jsem to zažil.
I have done it before.

Hele, já jen říkám, že už jsem to zažil, ano?
Look, I'm just saying, I have been there, okay?

Už jsem to zažil.
I have seen it happen.

Ale už jsem to zažil.
But I have been there.

Už jsem to zažil.
I have seen this before.

Ale už jsem to zažil.
I have seen it before.

Už jsem to zažil.
I have been there before.

Ale už jsem to zažil.
But I have been there before.

Už jsem to zažil.
I have seen it in the past.

Jo, už jsem to zažil.
Yeah, I have been there.

Už jsem to zažil.
I have been down this road.

Protože už jsem to zažil a jsem rád, že jsem z toho venku.
Cause i have been there and i'm glad i'm out¶.

Už jsem to zažil.
I have been through this before.

Už jsem to zažil, střelče.
I have done this before, shooter.

Už jsem to zažil tolikrát.
I have been through it too many times.

Už jsem to zažil u svých jednotek.
I have seen this before with my own troops.

Už jsem to zažil. Poslouchejte mě!
I have been through this before! Listen to me!

Už jsem to zažil a je to brutální.
I have seen that shit happen and it's brutal.

Už jsem to zažil a nechci si tím znovu procházet.
I have seen what that's like, and I don't want to go through that again.

Myslím, že už jsem to někdy zažil.
I feel like I have experienced it before.

A já viděl, že už jsem to sám zažil.
Made me see where I have been♪.

Lidé, kteří lžou a zradí ostatní, znám velmi dobře, protože už jsem to také zažil.
People who lie and betray others, I know very well because I have experienced it too.

Како се користи "už jsem to zažil" у реченици

Francouz Lucas Pouille v zápase s Tomášem Berdychem. "Je úžasné postoupit takhle daleko, ale už jsem to zažil.

A já už jsem to zažil za pětadvacet let sám několikrát, takže mám trénink.

Už jsem to zažil několikkrát i jinde, že náctiletý osloví staršího s nabídkou sexu a v průběhu psaní si dojde na to, že chce peníze.

U zkoumání příčin dopravních nehod ne, ale u pojistných podvodů už jsem to zažil.

Hostující trenér Radoslav Látal nechtěl atmosféru nijak hanit. „Už jsem to zažil na Slovensku, takže jsem věděl, o co půjde a jaké to je.

Už jsem to zažil mnohokrát, kdy proti mě mírné zatáčce vyjel osobák.

Nevím, už jsem to zažil, ale privátně, ne takhle veřejně.

Stačí utajit značky préta před všemi kromě okruhu nejbližších lidí.“ „Už jsem to zažil,“ brblal Standa - ale nakonec se podvolil.

Prosím bez poplatků předem, už jsem to zažil a nechtěl bych někomu něco platit dopředu.

A co se želv týča, bacha at ti neokusujou ploutve ryb, taky už jsem to zažil.