Sta znaci na Engleskom UŽ MĚ NEPOTŘEBUJE - prevod na Енглеском

• doesn't need me anymore
• no longer needs me

Примери коришћења Už mě nepotřebuje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už mě nepotřebuje.
He no longer needs me.

Říkala, že už mě nepotřebuje.
Said she didn't need me anymore.

Už mě nepotřebuje.
Doesn't need me anymore.

Moje rodina už mě nepotřebuje.
My family doesn't need me anymore.

Už mě nepotřebuje.
Lydia no longer needs me.

Tvoje máma už mě nepotřebuje.
Your mother does not need me anymore.

Ray už mě nepotřebuje a vy také ne.
Ray doesn't need me any more. Neither do you.

Až na to, že Lucy už mě nepotřebuje.
Except that Lucy doesn't need me anymore.

Ta už mě nepotřebuje.
Lydia no longer needs me.

Ale znamená to… že už mě nepotřebuje.
It just means… she doesn't need me anymore.

On už mě nepotřebuje.
He doesn't need me anymore.

Kmen si asi myslí, že už mě nepotřebuje.
I think my tribe sees me now as unneeded.

On už mě nepotřebuje.
He doesn't need me any more.

Tady je, moje ostřílená dcera, která už mě nepotřebuje.
There she is, my big shot daughter who doesn't need me anymore.

A že už mě nepotřebuje.
And say I'm no longer needed.

Vím, že to zní nemožně, ale… Ničí mě pomyšlení, že už mě nepotřebuje.
It just hurts to think that she doesn't need me anymore. I know it sounds ridiculous, but.

Jenna už mě nepotřebuje.
Jenna doesn't need me anymore.

Vím, že to zní nemožně, ale… Ničí mě pomyšlení, že už mě nepotřebuje.
I know it sounds ridiculous, but… it just hurts to think that she doesn't need me anymore.

Ona už mě nepotřebuje, Franku.
She doesn't need me anymore, Frank.

A já se snažila vymyslet způsob, jak by mě znovu potřebovala. Anna-Kat už mě nepotřebuje.
And I was trying to figure out a way to make her need me again. Anna-Kat doesn't need me anymore.

A že už mě nepotřebuje.
And to say that she doesn't want me anymore.

Věděl jsem, že když odmítnu pracovat, když se zabiju, bude pouze otázkou času než Krennicovi dojde, že už mě nepotřebuje k dokončení projektu.
I knew if I had refused to work, if I took my own life… it would only be a matter of time before Krennic realized… he no longer needed me to complete the project.

Už mne nepotřebuje.
He no longer needs me.

Teď už je to na něm. Už mne nepotřebuje.
It's up to him, whether he gets better. He no Longer needs me.

A už mě nepotřebovali, takže… Jejich malá holčička vyrostla.
Their little girl grew up and didn't need me anymore, so.

Ale on už nás nepotřebuje.
But he doesn't need us any more.

Ale on už nás nepotřebuje.
But he doesn't need us anymore.

Už nás nepotřebuje, Rachel.
He doesn't need us anymore, Rachel.

Vypadá to, že už mě potřebujete.
Looks like you need me now.

Jakmile měl můj notes, už mě nepotřeboval.
Once he had my notebook, he didn't need me anymore.

Како се користи "už mě nepotřebuje" у реченици

Renata hleděla na novou členku s podezřením a v jejím srdci se usídlila zloba a strach. „Co když se bude králi zdát, že už mě nepotřebuje?“ říkala si.

Co dělat v případě, že oznámím zaměstnavateli, že od určitého data nastupuji do práce a on mi sdělí, že už mě nepotřebuje a bude se chtít vyhnout odstupnému?

Mám sice solidní příjem, ale již dříve se mi stalo, že mi zaměstnavatel jeden den řekl, že už mě nepotřebuje.

Udělat to můžu, vždyť Jeník už mě nepotřebuje, všechny důležité věci pro život se už naučil.

Dnes už mě nepotřebuje a jsem špatná matka,nikdy jsem pro ni nic neudělala a nic jí nedala.

Jo s námi, mám syna ale už je velkej tak už mě nepotřebuje.Navíc si víc rozumí s manželem. 11.

Než odejdu, musím mít stoprocentní jistotu, že to člověk zvládne. Že už mě nepotřebuje.

Tak jsem mu řekla, že si k tomu sedne a já mu ukažu co a jak a teď už mě nepotřebuje.

Odměnou mi bylo sdělení, že už mě nepotřebuje, že si poradí sama.

Politika už ho nevytočí „Dcera ještě studuje, ale už mě nepotřebuje, tak jsem volnější a užívám si.