Sta znaci na Engleskom
UŽ NEJSME PŘÁTELÉ
- prevod na Енглеском
už nejsme přátelé
we're not friends anymore
we are no longer friends
aren't we friends anymore
Примери коришћења
Už nejsme přátelé
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Už nejsme přátelé.
We are no longer friends.
Ty a já už nejsme přátelé.
You and I are no longer associated.
Už nejsme přátelé.
We're not friends anymore.
Je že už nejsme přátelé.
Is we're no longer friends.
Už nejsme přátelé?
Are we not friends anymore?
A že my dva už nejsme přátelé.
And you and I, no longer friends.
Už nejsme přátelé.
He's not my friend anymore.
A že ty a já už nejsme přátelé.
And you and I, no longer friends.
To už nejsme přátelé?
Aren't we friends anymore?
Přísahám bohu, už nejsme přátelé.
I swear to God, we are no longer friends.
Už nejsme přátelé.
We are no longer your friends.
Myslím, že už nejsme přátelé.
I don't think we're friends any more.
Už nejsme přátelé, Franku?
Are we not friends anymore, Frank?
S Kristine už nejsme přátelé.
Kristine and I aren't friends anymore.
Už nejsme přátelé, ani ty a já.
We are no longer friends, not you and me.
Ale já a ty… Už nejsme přátelé.
But you and I… we're not friends anymore.
Okey, to už máme dvě"úžasné."Ještě jedno a už nejsme přátelé.
Okay, that's two"awesomes."One more, we're no longer friends.
Nebo už nejsme přátelé?
We're not friends anymore?
Můžete si myslet, že už nejsme přátelé.
You may think we aren't friends anymore.
Teď už nejsme přátelé.
You and I are no longer friends.
Na počítači mám, že už nejsme přátelé.
My computer says we're not friends anymore?
Housi, už nejsme přátelé.
We're not friends anymore, House.
Dokud jsi neřekla, že už nejsme přátelé.
Unless you're saying that we're not friends anymore.
My dva už nejsme přátelé.
You and I aren't friends anymore.
Analyzuj to, jak chceš, my dva už nejsme přátelé.
Analyze it however you like. We're not friends anymore.
Proč už nejsme přátelé, Ele?
Why aren't we friends anymore, El?
To, že jsem se rozzlobila, neznamená, že už nejsme přátelé.
Just because I got upset doesn't mean I'm not your friend anymore.
Cože?- Už nejsme přátelé, Jenno.
What? We're not friends anymore, Jenna.
Znamená to, že už nejsme přátelé?
Does this mean we're not friends any more?
Myslím, že už nejsme přátelé, ale díky za profesionální slušnost.
I guess we're not friends anymore, but thanks for the professional courtesy.
Резултате: 37,
Време: 0.0945
Како се користи "už nejsme přátelé" у реченици
O dvě hodiny dříve byl Vettel Bildem dotázán na jeho vztah s Webberem. "Už nejsme přátelé, ale respektujeme se," řekl Vettel.
Najednou nebyla schopná racionálního uvažování,protože miluje Klause a tak jsem jí řekl,že se zachovala jako blbá kráva.Omluvil jsem se za ten expresivní výraz,ale už nejsme přátelé.
Ale my dva už nejsme přátelé, ne JEN to.
Už nejsme přátelé.“
„Omlouvám se, pane,“ odvětí pokorně, ale v její tváři je neutuchající tvrdost a odměřenost.
To jsou ty naše rozdílné povahy… Ale to přeci neznamená, že už nejsme přátelé.
Dawson a Jen jdou po chodbě a mluví spolu o nabídce jejích rodičů.]
DAWSON: Takže v podstatě říkáš, že po tom všem, co se stalo, už nejsme přátelé?
Když mi někdo ublíží už nejsme přátelé ale jenom dva lidé co se spolu baví.
4.
Když se občas pohádáme, neznamená to, že už nejsme přátelé.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文