Sta znaci na Engleskom UŽ NEPOTŘEBUJETE - prevod na Енглеском

• no longer need

Примери коришћења Už nepotřebujete на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tyhle už nepotřebujete.
You no longer need these.

Řeknete, že náš plyn už nepotřebujete?
And say you no longer need our gas?

Teď už nepotřebujete Američanku.
No need for an American actress now.

Takže nás už nepotřebujete?
So we're no longer necessary?

Už nepotřebujete televizor ani hudbu.
You do not need a TV or music anymore.

Nic víc už nepotřebujete.
Now you won't need anything else.

Strýček říkal, že nás už nepotřebujete.
Uncle said we weren't needed for a while.

Pokud mě už nepotřebujete.
If you don't need me anymore.

Už nepotřebujete mít shodné zájmy.
You don't need your interests aligned anymore.

Vždyť mě už nepotřebujete.
You don't need me anymore.

Můj bratr na mě čeká na lodi. Jestli mě už nepotřebujete.
My brother is waiting for me As I'm no longer needed… on the ship.

Takže mě už nepotřebujete.
So you don't need me anymore.

Tak musím odejít. Když mě chcete, ale už nepotřebujete.
Then I have to go. When you want me but no longer need me.

S ním už nepotřebujete další.
If you have that, you don't need the last.

Dobře, tak jestli mne už nepotřebujete.
Alright then, if you no longer need me.

Jestli mě už nepotřebujete… můj bratr na mě čeká na lodi.
As I'm no longer needed… my brother is waiting for me on the ship.

Jestli mě, Otče, už nepotřebujete.
If you have no further need of me, Father.

Ty a sestry už nepotřebujete neustálou ochranu. Starší se rozhodli, že když je kniha zpět.
Additional protection. you and your sisters no longer require… The Elders have concluded that, with the Book returned.

Co? Říkám, že ho už nepotřebujete.
I said, you don't need him anymore. What?

Jestli mě už nepotřebujete, jdu domů.
If you don't need me anymore, Doctor, I'm going home.

Nemáte nějaký zbytky který už nepotřebujete?
You got any leftover scraps. Icouldtakeoff yourhands?

Když ten pokoj už nepotřebujete, mohu ho použít?
Do you mind if I utilize it? Since this room is no longer yours?

Dobrá, pak tedy mé služby už nepotřebujete.
Well, it seems like you don't need my services after all, then.

Když ji chcete, ale už nepotřebujete, tak musí odejít.
When you want her but no longer need her, then she has to go.

Přijme to jen tehdy, když mu řeknete, že ho už nepotřebujete.
He will only accept that if you tell him that he's no longer needed.

Půjdu jim říct, že už nepotřebujete ochranku.
And I will go ahead and tell them you don't need security anymore.

Přijme to jen tehdy, když mu řeknete, že ho už nepotřebujete.
The only way he will accept that is if you tell him he's no longer needed-- that you can go on without him.

Výhody používání infostánků při prodejích: reklamní nosič a dynamický katalog obchodu zobrazující hity prodejů, akce, slevy a další asortiment; způsob dotazování klientů- teď už nepotřebujete tahat kilogramy papírových dotazníků a všechny výsledky se okamžitě uchovávají v databázi; virtuální bod pro značku- můžete na malé ploše informovat o svém výrobku velký počet lidí.
The advantages of using self-service terminal for the retail sector: advertising medium and dynamic interactive catalog store, reflecting bestsellers, promotions, discounts, and the rest of the range; opportunity to demonstrate multimedia content; a means of questioning clients- no longer need to bother with paper forms, and all the answers immediately entered into the database; virtual point of presence of the brand- a small area you can talk about your product a lot of people.

Protože vaše vyhnanství skončilo. Ale už nepotřebujete věštkyně.
Because the time of your exile is over! But now you no longer need oracles.

Co? Říkám, že ho už nepotřebujete.
What? I said, you don't need him anymore.

Како се користи "už nepotřebujete" у реченици

Věci, které už nepotřebujete, můžete zkusit prodat nebo darovat.

Ke svému večírku tak už nepotřebujete externí reproduktor a film nemusíte sledovat se sluchátky na uších.

Už nepotřebujete žádné klíče a podobné náčiní, díky tomuto magnetickému natahováku z nejkvalitnější nerezové oceli budou všechny tyto hrátky opravdu snadné, účinné a nezapomenutelné.

Snadné párování tlačítkem Už nepotřebujete párovací konektor!

Pokud jste ale s parametry pojištění spokojeni, další cestovní pojistku už nepotřebujete. 6.

S KNX už nepotřebujete protivné budíky, systém vás vzbudí příjemnou hudbou, nastaví světla, zapne kávovar a přivítá vás v příjemně vytopené kuchyni.

K prázdninové snídani pak už nepotřebujete víc, než pocit volného dne.

Prostřednictvím slov LÁSKA, NĚHA, RADOST, HOJNOST, ODPUŠTĚNÍ odkládejte vše, co už nepotřebujete, tíží a opakovaně doprovází do bludného kruhu negativních pocitů.

Vedle alias, který už nepotřebujete, vyberte Odebrat.

Už nepotřebujete speciální obuv pro každé období.