Примери коришћења Už nikdy nechci slyšet на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už nikdy nechci slyšet jeho jméno!
I never want to hear his name again!Tohle slovo už nikdy nechci slyšet.
Two words I never want to hear again.Už nikdy nechci slyšet jeho jméno!
I don't ever want to hear his name again!Tuhle písničku už nikdy nechci slyšet.
I never want to hear that song again.Už nikdy nechci slyšet rádiový hlas!
I never wanna hear the radio voice again!Jméno Petr Pan! A už nikdy nechci slyšet.
And I never want to hear the name Peter Pan again!A už nikdy nechci slyšet její jméno!
I never wanna hear her fuckin' name again!Jo. A aby bylo jasno, už nikdy nechci slyšet.
And so we're clear, I never want to hear the phrase Yeah.Už nikdy nechci slyšet to slovo znovu!
I don't ever want to hear that word again!Tohle je věta, kterou už nikdy nechci slyšet znova.
There's a sentence I don't ever need to hear again.A už nikdy nechci slyšet jeho jméno dobře?
And I never wanna hear his name again, okay?Pořád ti říkám, ať se vrátíš na pódium, ale tu píseň,cos hrál své mámě, o mně, o ní a tak dále, už nikdy nechci slyšet.
Už nikdy nechci slyšet o devíti bodech!
I never want to hear about the nine steps again!Říkal jsem ti, že už nikdy nechci slyšet o tvé pochybné minulosti.
Už nikdy nechci slyšet o Vánočních bonbónech.
I never want to hear another word about Christmas candy.Jestli zazpívám ten duet, mé další album v Edgehill bude s mou vlastní hudbou produkovanou Liamem, a už nikdy nechci slyšet o albu největšch hitů, pokud to nebude můj nápad.
If I'm gonna do this duet, the next record A už nikdy nechci slyšet jeho jméno dobře?
And I never want to hear his name again, okay?A aby bylo jasno, už nikdy nechci slyšet frázi"dítě-plodící sex.
And so we're clear, I never want to hear the phrase"baby-making sex" ever again.A už nikdy nechci slyšet slovo klon!
And I don't ever want to hear that word"clone" again,!Je konec! Už nikdy nechci slyšet o devíti bodech!
I never want to hear about the nine steps again! It's over!A už nikdy nechci slyšet jméno Petr Pan!
And I never want to hear the name Peter Pan again!Vlastně už nikdy nechci slyšet o tvým ochablým mikropenisu.
In fact, I never want to hear about your flaccid little micropenis ever again.A už nikdy nechci slyšet jméno Mike Ross znovu.
And I never want to hear the name Mike Ross again.A už nikdy nechci slyšet slova šup šup šup.
And I don't ever wanna hear the words"bip-bip-bip" again.Už nikdy nechci slyšet o Středověku SOT.
I don't ever wanna hear about Medieval Times BIT A už nikdy nechci slyšet, že bouchneš dveřmi za sebou, když je umíš zavírat.
And never, ever again do I ever want to hear you slam a door when you can pull it closed.Myslel jsem, že to slovo už nikdy nechceš slyšet.
I thought you never wanted to hear that word.A tohle je příklad hluku, který už nikdy nechceme slyšet.
We don't wanna hear anymore. And that is an example of the kind of noise.A tohle je příklad hluku, který už nikdy nechceme slyšet.
And that is an example of the kind of noise We don't want to hear anymore.Pamatuješ, jak jsem loni potkala tátu s jeho novou přítelkyní… aty jsi mi řekla, že už nikdy nechceš slyšet ani slovo a nějaké další fuchtli?
Remember last year when i brought up dad's new girlfriend,and 
