Sta znaci na Engleskom UŽ TO DĚLAT - prevod na Енглеском

• do this anymore
• working anymore

Примери коришћења Už to dělat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už to dělat nemůžu.
I can't do it anymore.

Nechci už to dělat.
I don't wanna do this anymore.

Už to dělat nemůžu.
I can't do it any more.

Nechci už to dělat.
I don't want to do it anymore.

Už to dělat nemůžu.
I can't do this anymore.

Já nebudu Už to dělat.
I'm not gonna do this anymore.

Už to dělat nemůžeš.
You can't do that anymore.

Je konec! Nemůžu už to dělat!
I can't do this anymore.

A už to dělat nemůžu.
And I cannot do it anymore.

Dobrá, já už to dělat nemůžu.
All right, I can't do this anymore.

Už to dělat nechci.
I don't want to do it anymore.

Ale já už to dělat nechci.
I don't want to do this anymore.

Už to dělat nemusíš!
You don't have to do this anymore!

Rachel, já už to dělat nemůžu.
Rachel, I can't do this anymore.

A už to dělat nemůžeme.
And we can't do it anymore.

Ale vždyť už to dělat nemusíš.
But you don't have to do that anymore.

A už to dělat nemůžeš.
And you can't do it anymore.

Myslela jsem, že už to dělat nechceš.
Kinda thought you didn't wanna do this anymore.

Ale už to dělat nemůžu.
But I can't do this anymore.

Jestli mi nezaplatíte, tak už to dělat nemůžu. Výborně, dík.
If you can't pay me, I can't do this anymore. Great, thanks.

Už to dělat nemůžu, White.
I can't do this anymore, Whit.

Ale já už to dělat nechci.
I don't… I don't wanna do this anymore.

Už to dělat nemusíš, Jess.
You don't need to do it anymore, Jess.

Bože, já už to dělat nemůžu. Fajn.
Fine. God, I can't do this anymore.

Ale po tom, co jste udělali pro mou sestru, už to dělat nemůžu.
But after what you did for my sister, I just can't do it anymore.

Já už to dělat nechci.
I don't wanna do this anymore.

Už nemůžu. Už to dělat nemůžu.
I can't do this. I can't do this anymore.

A už to dělat nebudeš.
And you're not going to be doing it anymore.

Bože, já už to dělat nemůžu. Fajn.
God, I can't do this anymore. Fine.

Teď už to dělat nemohli, protože vzduchem lítaly kulky.
They couldn't do it no more, cause now bullets are flying around.

Како се користи "už to dělat" у реченици

To ale nebyl dobrej nápad a nikdy už to dělat nebudu.

Takže varianta je, že oželím těžké převody a vystačím si s něčím… Asi to nechám dozrát, protože když už to dělat tak nechci napůl.

Teď už to dělat nemohou, takže alespoň přikazují katolíkům, aby knihu nečetli.

A to až do výše vybraných poplatků. „Od prvního dubna, kdy vešel v platnost nový cenový výměr léčiv, už to dělat nemůžeme.

Kurkdijan mi nedal čas, abych si ho oblíbila a teď už to dělat nebudu, nadále se budu věnovat nezávislé parfumerii.

Smetánku kdo z hrnců lízal, kradl šrůtky z udírny?!” “Panímámo,” skřítek vece, “už to dělat nebudu, pro ten kousek uzeného nedělejte ostudu.

Rozhodně není taktické chtít po dítěti slib, že už to dělat nebude, protože to může být nad jeho možnosti.

Vidí, co všechno dělal proti Bohu a už to dělat nechce.

V té době se dva členové kapely rozhodli, že už to dělat nechtějí.

Děkuju, za to, žes mě bránila u snídaně a taky ti chci říct, že už to dělat nemusíš.