Sta znaci na Engleskom UŽIVATELŮ INTERNETU - prevod na Енглеском

• internet users

Примери коришћења Uživatelů internetu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebujeme mezinárodní chartu základních práv uživatelů internetu.
An international Charter of Fundamental Rights for Internet users is needed.

Z hlediska čtenářů a uživatelů internetu se jedná o skvělou myšlenku.
From the perspective of readers and internet users, this is a wonderful idea.

Pouze stanoví široký policejní dohled nad činností uživatelů internetu.
It merely provides for widespread policing of the activities of Internet users.

Většina uživatelů Internetu dnes nepoužívá veřejné IP adresy přímo.
Most Internet users today don't use public Internet addresses directly.

Jednou z největších skupin uživatelů internetu jsou děti a mládež.
One of the largest groups of internet users is children and adolescents.

Dosažený kompromis je vítězstvím pro svobodu občanů a uživatelů internetu.
The compromise reached is a victory for the freedom of citizens and of Internet users.

Samozřejmě osobní údaje uživatelů internetu, jako IP adresy, musí být chráněny.
Obviously, the personal data of internet users, such as IP addresses, ought to be protected.

SV Pane předsedající, velká část rozpravy o telekomunikacích byla zaměřena na ochranu uživatelů internetu.
SV Mr President, protection for internet users has been the focus of a large part of the telecoms debate.

Tato zpráva, pokud uvážíme současný počet uživatelů internetu, zní už dnes jako pravěk.
This report, considering the numbers of internet users today, sounds already like pre-history.

Více než 50% uživatelů internetu je inspirováno tím, že se dívá na fotky či komentáře online.
Over 50% of internet users and travellers get inspired looking at pictures and comments online.

Kompromis staví práva zaměstnanců, umělců a uživatelů internetu na stejnou úroveň, a to je dobře.
The compromise puts the rights of employees, of artists and of Internet users on an equal footing, and that is a good thing.

Právo uživatelů internetu mít možnost trvale smazat osobní data, která se nacházejí na webových stránkách, je také důležité.
The right of Internet users to be able to delete permanently personal data found on websites is also important.

Podle odhadů eMarketer v roce 2013, 67,7 procent uživatelů internetu použije sociální sítě alespoň jednou za měsíc.
According to the eMarketer estimates, in 2013, 67.7 percent of internet users worldwide will use a social network at least once a month.

Zabudovaný anti-leech system se vyhýbá přímému spojení s dokumenty a nikdy nezobrazuje skutečnou cestu souboru od uživatelů internetu.
The built-in anti-leech system avoids direct linking to documents and also never displays the real file path from Internet users.

S ohledem na stále rostoucí počet uživatelů internetu je třeba zavést lepší regulaci v této rostoucí oblasti.
In view of the ever-growing number of Internet users, better regulation needs to be put in place in this expanding area.

Takový souhlas je udělován pro standardní internetové vyhledavače k přesměrování uživatelů internetu na tuto stránku.
Such consent is deemed given for standard search engine technology employed by Internet search web sites to direct Internet users to this site.

Závěrem, je načase, aby si Evropská unie sama sobě nadělila skutečnou listinu práv uživatelů internetu a samozřejmě vymezila přístupová práva, práva na soukromí, svobodu projevu a neutralitu sítě.
Finally, it is time for the European Union to endow itself with a true charter of internet users' rights, defining access rights, of course; privacy rights; freedom of expression; and net neutrality.

Proto žádám, aby pan Harbour tyto pozměňující návrhy stáhnul, aby se znovu dosáhlo rovnováhy mezi autorskými právy a právy uživatelů internetu.
Therefore I ask Mr Harbour to withdraw those amendments so as to restore the balance between copyright and the rights of Internet users.

Nicméně mám velké obavy, pokud jde o zajištění základních práv uživatelů internetu a volného přístupu k internetu..
I am nevertheless very concerned about the importance of ensuring the basic rights of users of the internet and free access to it.

Paní Lepageová nicméně prohlásila, že dosažený kompromis určitě není tím nejvyšším cílem, pokud jde o ochranu práv uživatelů internetu.
However, as Mrs Lepage said, the compromise we reached is certainly not the be all and end all when it comes to the protection of internet users' rights.

Kompromis dosažený při dohodovacím řízení stanoví vůbec poprvé v právních předpisech EU základní práva uživatelů internetu pro případ opatření, která by mohla omezit jejich přístup k internetu..
The compromise reached in conciliation lays down for the first time in EU law the fundamental rights of internet users against measures that could limit their internet access.

Jsem rád, že jej opět podpořila převážná většina poslanců, kteří tak potvrdili svou oddanost obraně práv uživatelů internetu.
I am pleased that it has again been upheld by an overwhelming majority of Members, who have thus reaffirmed their commitment to defending the rights of Internet users.

Studie"Děti EU na internetu"(EU kids online) ukazuje, že třetina uživatelů internetu používajících internet denně je ve věku 9-10 let, zatímco ve věkové skupině 15-16 let je to 77% uživatelů..
The study'EU kids online' shows that one third of Internet users between the ages of nine and 10 use the Internet every day, while the figure for 15 to 16-year-olds is 77.

Máme důvod být velmi spokojeni s dnešním výsledkem dosaženým ohledně telekomunikačního balíčku, neboť posiluje práva uživatelů internetu a podporuje hospodářskou soutěž mezi telefonními společnostmi.
We have reason to be very pleased with the result achieved today on the telecommunications package since it reinforces the rights of internet users and encourages competition between telephone companies.

Pokud by naše návrhy získaly podporu poslanců Evropského parlamentu, je naděje, že by se Evropský parlament a Rada nakonec dohodly na takových opatřeních v oblasti telekomunikací, která budou skutečně chránit práva a soukromí uživatelů internetu.
If our proposals had won the support of MEPs there would have been a good chance of the European Parliament and the Council finally agreeing on a telecoms package that seriously protects the rights and privacy of Internet users.

Dobrým příkladem takové aktivity je internetová stránka Eastbook. eu, jejíž zakladatelé každý den zásobují tisíce uživatelů internetu informacemi o událostech v zemích Východního partnerství a o pokrocích tohoto programu.
A good example of such activity is the website Eastbook. eu, whose founders supply thousands of Internet users every day with information about events in the countries of the Eastern Partnership and the progress of the programme.

Právě díky odhodlání našich občanů je ochrana uživatelů internetu proti sledování a proti zneužití pravomoci lepší, než se čekalo, ale podle mého názoru a podle názoru Konfederální skupiny Evropské sjednocené levice- Severské zelené levice, není dostatečná.
It was thanks to our committed citizens that the protection of internet users against monitoring and the abuse of power is better than expected, but, in my opinion and that of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, it is not good enough.

Jakkoli před sebou stále máme diskuse ve skupině, ráda bych zde a teď uvedla, že nejsem s kompromisem vůbec spokojena, pokud jde o omezení práv uživatelů internetu v případech, kdy údajně došlo k narušení ochrany údajů.
Even if we still have discussions within the Group ahead of us, I would like to state here and now that I am not at all satisfied with the compromise with regard to the restriction of the rights of Internet users in cases where infringements are believed to have been committed.

To znamená, že jakékoli omezení práv nebo základních svobod uživatelů internetu, např. odepření přístupu, musí zohledňovat Evropskou úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod a obecné právní zásady a především musí být povoleno soudním příkazem, aby byly dodrženy procesní záruky, presumpce neviny a právo na soukromí, aniž jsou dotčeny konkrétní mechanismy v případech, které se zdají být naléhavé s ohledem na zájmy bezpečnosti státu.
This means that any restriction of rights or fundamental freedoms of internet users, such as cutting off access, must respect the ECHR and the general principle of the law, and must, first and foremost, have been authorised by a court order, so as to uphold the procedural safeguards, presumption of innocence and the right to privacy, without prejudice to specific mechanisms in cases which are deemed urgent in the interests of state security.

Jako jediný přímo volený evropský orgán má nyní Parlament, za účelem ochrany zájmů občanů, morální a politickou povinnost zabývat se touto otázkou a vymezit práva a povinnosti uživatelů internetu, tak aby byla zaručena jejich digitální svoboda a přístup ke znalostem.
As the sole directly elected European institution, in order to protect citizens' interests, Parliament now has the moral and political duty to take up this issue and define the rights and duties of internet users so as to guarantee their digital freedom and access to knowledge.

Како се користи "uživatelů internetu" у реченици

Kromě toho Ntpo.com neustále zaznamenává různé údaje týkající se uživatelů internetu prohlížení činnost.

Amatéři seznamka sex s doktorem Publikováno: Většina uživatelů internetu, Tinder eskorty fetiš, kteří jsou ženatí, nebo ve vážném vztahu se potkali v režimu offline.

Tisk a sociální sítě Nezapomínejte, že 80% českých uživatelů internetu používá denně sociální sítě.

Většina uživatelů internetu přijímá denně mnoho e-mailů se spamem, které se obvykle dostávají do složky s nevyžádanou poštou.

Fotky jsou totiž nejsdílenější typ příspěvků. 43 % všech uživatelů Internetu v posledním měsíci v příspěvku použilo fotku.

Alespoň jednou za rok nakoupí v online prostředí 90 procent uživatelů internetu.

Z prezentovaných výsledků vyplývá, že podíl mladých uživatelů Internetu (od 12 do 18 let) je v Evropě opravdu masivní, pohybuje se nejčastěji mezi 70–90 % (v ČR cca 85 %).

Příležitostí je méně než v Česku, protože počet uživatelů internetu je ve srovnání s ČR čtvrtinový, a také spojení je zpravidla pomalejší.

Z výzkumu vyplynulo, že nákupní chování českých uživatelů internetu bylo loni velkou mírou ovlivněno zvyšující se popularitou udržitelnosti, která se dotkla až 61 % oslovených.

A tak i její cenu je vhodné chápat jako ocenění od mobilního sektoru, a nikoli od samotných uživatelů Internetu.