Sta znaci na Engleskom UŽIVIT RODINU - prevod na Енглеском

• to support my family

Примери коришћења Uživit rodinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuješ uživit rodinu.
You have to feed your family.

Chtít uživit rodinu je chamtivost?
Is it greedy to want to feed your family?

Snažili se jen uživit rodinu.
Guys who were trying to feed their family.

Nejde uživit rodinu z minimálního platu.
One cannot support a family on a minimum-wage position.

Jak míníte uživit rodinu teď?
How do you plan to support a family now?

Z měsíčního fixního platu uživit rodinu?!
Support a family on those wages?

Musím uživit rodinu, Keve.
I just gotta feed my family, Kev.

Jak tím hodláte uživit rodinu?
How do you plan to support a family on that?

Nelze však uživit rodinu ze mzdy za podřadnou práci.
You cannot, however, feed a family on a McJob.

Bych nemusel být schopen uživit rodinu.
I worried I might not be able to support the family.

Mohl bys jimi uživit rodinu po celé měsíce.
You could feed your family for months.

Abych vydělala peníze a pomohla uživit rodinu. Jo.
Yeah. To earn money to support my family needs.

Jak bych mohla sama uživit rodinu? Občas mě napadne, že je možná?
And then I think, what if he's… How would I support the family?

Jo. Abych vydělala peníze a pomohla uživit rodinu.
Yeah. To earn money to support my family needs.

Pochopitelně to není jednoduché uživit rodinu… ale se stranickou pomocí vcelku vycházíme.
But with the help of the party, I will manage It isn't easy to support a family, of course.

Abych vydělala peníze a pomohla uživit rodinu. Jo.
To earn money to support my family needs. Yeah.

Těhotná, bez manžela, bez práce, žádný způsob, jak uživit rodinu.
Pregnant, with no husband, no job, no way to feed a family.

Ve skutečnosti není. Je těžké uživit rodinu bez nich.
It would have been hard to support my family without it. Not really.

Jo. Abych vydělala peníze a pomohla uživit rodinu.
To earn money to support my family needs. Yeah.

Chci hrát golf a za pár týdnů už nebudu moci uživit rodinu.
In two weeks, I won't be able to support my family.

Někteří chlapi ani nejsou schopní uživit rodinu, víte?
Mmm… Some guys can't even feed their families, you know?

Od té doby máte problém sehnat práci, uživit rodinu.
From there, you have trouble getting a job, can't support your family.

Když jsi bez práce a snažíš se uživit rodinu.
It's not much of a game if you're out of work and trying to feed a family.

Co kdybys bez dalšího kšeftu nedokázal uživit rodinu?
What if you couldn't feed your family unless you made this next sale?

Jsem 37 letý nezaměstnaný zkrachovalec. Co nezvládne uživit rodinu.
I'm a 37 year old unemployed loser, who can't support his family.

Musím pracovat, abych uživil rodinu.
I work to support my family.

Abych uživil rodinu?
To feed this family?

Když odejdu, kdo uživí rodinu?
If I resign, who will support the family?

Jakmile budeš v armádě budeš dostávat peníze, abys uživil rodinu.
Once you're in the army… you will receive wages to feed your families.

Mám zas vykrádat banky, Ježíši Kriste!- abych uživil rodinu?
Jesus Christ! You want me to go back to robbing banks to feed this family?

Како се користи "uživit rodinu" у реченици

Zejména pro muže je nemožnost uživit rodinu nedůstojná.

Jsem štvanec a workoholik, nic jiného mi nezbývá, když musím uživit rodinu.

Hledá způsob, jak uživit rodinu, a nakonec se rozhodne otevřít si knihkupectví, a to přímo naproti místnímu hotýlku, který modernizuje architekt Beckett.

Když je otec jednoho dne donucen ve snaze uživit rodinu najít si práci ve městě, usoudí macecha, že nadešel čas zbavit se dětí jednou provždy.

Uživit rodinu je stále těžší, jídla je málo a drsné válečné zimy jsou k nepřečkání.

Jak potvrdí každá feministka, jde o to zasednout každé dobře placené místo a poté nadávat na mizernou kvalitu mužů neschopných uživit rodinu.

To že se každý musí snažit uživit rodinu je naprosto normální a zásadní věc.

Jeho žena ho nemohla doprovázet, protože jeho plat by nedokázal uživit rodinu (v době jeho odjezdu byla v 8.

Tak každý chlaa vyhodit chlapa měl uživit rodinu, ale bohužel to tak nefunguje, zeď nemyslím nás, u nás je problém jinde.

Měl devět sourozenců, již od dětství proto musel tvrdě pracovat, aby pomohl uživit rodinu.