Sta znaci na Engleskom UDĚLAL STEJNOU VĚC - prevod na Енглеском

• did the same thing

Примери коришћења Udělal stejnou věc на Чешком и њихови преводи на Енглески

By udělal stejnou věc.
Would have done the same thing.

Přesně tak udělal stejnou věc.
He did, the exact same thing.

Je stále rozbité, a kdokoliv na mém místě by udělal stejnou věc.
My car was broken. Anybody in my position would have done the same.

Wakefield udělal stejnou věc před sedmi lety.
Wakefield did the same thing seven years ago.

Omlouvám se. Jeho otec udělal stejnou věc.
You know his dad did the same thing? Sorry.

Ale v poslední sekundě se otočil přímo na jejich můstek. Ale, ale co kdyby jeden z nás udělal stejnou věc.
But at the last second, veered off straight into the bridge.- But but what if one of us did the same thing.

Omlouvám se. Jeho otec udělal stejnou věc.
Sorry. You know, his dad did the same thing.

Myslel jsem, že… bych byl udělal stejnou věc, pokud bych dostal takový rozkaz.
I did think that… I would have done the same thing if I received such orders.

Můj příteli. Navrhuji, abys udělal stejnou věc.
My friend. I suggest you do the same thing.

Že mi nařídili abych udělal stejnou věc znovu. A producentům se to líbilo tak moc.
They have ordered me to do the same thing again. and the producers enjoyed this so much.

Dobrý bezpečnostní systém by udělal stejnou věc.
Well a good security system would do the same job.

Ale, ale co kdyby jeden z nás udělal stejnou věc, ale v poslední sekundě se otočil přímo na jejich můstek.
But but what if one of us did the same thing, but at the last second, veered off straight into the bridge.

A co víc, stalo se, že Alan Davies udělal stejnou věc.
What's more, I happen to know that Alan Davies did the same thing.

Pokud tak učiníte, bys udělal stejnou věc, kterou jsem udělal..
If you do, you would have done the same thing I did..

A producentům se to líbilo tak moc že mi nařídili abych udělal stejnou věc znovu.
And the producers enjoyed this so much they have ordered me to do the same thing again.

A já potřebuji, abyste ho přemluvil a on udělal stejnou věc a prostě mě dal do seznamu návštěvníků.
And I need you to get him to do the same thing… and just put me on the visitors list.

Přemýšlel jsem o tom, jestli by Stephen udělal stejnou věc, kdyby vyhrál on?
I have got to think about would stephen had done the same thing had he won?

Já bych udělala stejnou věc.
I would have done the same thing.

Vy oba jste udělali stejnou věc.
You have both done the same thing.

Když uděláš stejnou věc, dopadne to jinak?
Do the same thing, expect different results?

Musíme udělat stejnou věc, jasný?
We have to do the same thing, all right?

Řekl jsem si, že udělám stejnou věc jakou bys udělal pro mě.
I promised myself I would do the same thing you would do for me.

Uděláme stejnou věc.
Just do the same thing.

Nikdy neudělá stejnou věc dvakrát.
Never does the same thing twice.

V Chicagu udělám stejnou věc, jakou jsem dělal doteď.
I'm doing the same thing I have been doing.- We're going to Chicago.

Asi bych udělala stejnou věc.
I would probably do the same thing.

V Chicagu udělám stejnou věc, jakou jsem dělal doteď.
In Chicago I'm doing the same thing I have been doing.

Opil jsem paní Krabappelovou. Pak jsem chtěl udělat stejnou věc Zackovi, ale rozhodl jsem se, že bude lepší, když prostě řeknu pravdu.
Then I was gonna do the same thing to Zack, but I decided it was better to just tell the truth.

Takže jsou 4 způsoby, jak udělat stejnou věc, ale 2 jsou povoleny a 2 jsou podvod.
So that's four ways to do the exact same thing, but two are allowed and two are cheating.

Teď uděláme stejnou věc jiným.
Now we will do the same to others.

Како се користи "udělal stejnou věc" у реченици

Já jsem udělal minule v Assenu chybu a dnes udělal stejnou věc Dani.

O rok později udělal stejnou věc Saddam Hussein.

Kdyby u nás policista udělal stejnou věc, jaká se udála v USA, vzedmu se v bujném řevu vzteklého býka stejně, jako se postavily na nohy USA.

Kepler udělal stejnou věc, jako dělají astrologové v dnešní době.

Přičemž by udělal stejnou věc - viděl před sebou stojící auta, nepřemýšlel nad důvodem a začal předjíždět kolonu.

Ten v tomto případě udělal stejnou věc

Medvěd se otočil, na rozdíl ode mě se nadechl a udělal stejnou věc jako já.

Obama přece udělal stejnou věc.“ A mohl připojit ve svém nenapodobitelném stylu, že v obou případech to byl OBROVSKÝ úspěch, USA!

O sedm let později zase vyhledal hadí páření a udělal stejnou věc znovu, po čemž se stal mužem hezčím a silnějším, než předtím.

Důležité je ale zmínit, že Sharp udělal stejnou věc už dříve u telefonu Aquos R2 Compact, takže pro znalce značky to není žádné překvapení.