Sta znaci na Engleskom UDĚLALI VELKÝ POKROK - prevod na Енглеском

• have been making great progress
• making some headway

Примери коришћења Udělali velký pokrok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zde jsme udělali velký pokrok.
We have made great strides here.

Naštěstí inženýři udělali velký pokrok.
Fortunately, our engineers have been making great progress.

Konečně jsme udělali velký pokrok v Bulgariho případu.
We had a big breakthrough in the Bulgari case.

Nepřipadá mi, že byste udělali velký pokrok.
Doesn't seem to me like you guys are making much progress.

A zjemnili kov ve vašem brnění. Naštěstí inženýři udělali velký pokrok.
Fortunately, our engineers have been making great progress in refining the robotics in your armor.

Myslím, že jsme udělali velký pokrok.
I think we have made a lot of progress.

V posledních letech jsme v otázce vnímání Lisabonu udělali velký pokrok.
We have made considerable progress in recent years in terms of our perception of what Lisbon stands for.

Naštěstí inženýři udělali velký pokrok. Znovuobjevili kov ve vašem brnění.
Fortunately, our engineers have been making great progress in refining the robotics in your armor.

Jenom… terapie se protáhla, s doktorem Nickym jsme… udělali velký pokrok.
Dr. Nicky and I were really making some headway.

Za pár dní jsme udělali velký pokrok.
We have made a lot of progress in the last few days.

Minule jsme mluvili… o panu Hardingovi a o jeho manželce… a myslím, že jsme udělali velký pokrok.
Last time we were discussing Mr. Harding and the problem with his wife… and I think we were making a lot of progress.

S doktorem Nickym jsme udělali velký pokrok.
Dr. Nicky and I were really making some headway.

Zvláštní je, že jsme v poslední době udělali velký pokrok.
The strange thing is, we had been making a lot of progress lately.

Fajn, myslím že jsme dnes udělali velký pokrok.
Okay, listen, I think we have made great progress for today.

O panu Hardingovi a o jeho manželce… a myslím, že jsme udělali velký pokrok. Minule jsme mluvili.
Last time we were discussing… Mr. Harding and the problem with his wife… and I think we were making a lot of progress.

Můžu zařídit konzultaci se špičkovými neurology. V posledních letech udělali velký pokrok ve znalostech o mozku.
I can set up for a consult for you with a top neurologist… they have made huge strides in just the last few years in what they know about the brain.

Požádal jsem Annie o ruku, protože udělala velký pokrok.- A mám v ní důvěru.
I asked Annie to marry me because she has made great strides.

Mezitím Víctor udělal velké pokroky.
Meanwhile, Víctor made great strides.

Ano, udělala velký pokrok.
Yes, she's making great progress.

Během posledních několika let jsem udělal velký pokrok při dokazování jejich existence.
I have made significant strides in the last few years amassing proof of its existence.

Christer dnes udělal velký pokrok.
Christer has made great progress today.

Pan Krøyer udělal velký pokrok.
Mr. Krøyer has made great progress.

Dana udělala velký pokrok během posledního měsíce.
Dana has made great progress over the last month.

Udělalo velký pokrok. Chtěla jsem si s vámi promluvit, protože naše hnutí.
Has been making a lot of progress. I wanted to talk to you because our movement.

Upřímně, mám pocit, že udělala velký pokrok.
Honestly, I feel like she made a lot of progress.

Tak to jste udělal velký pokrok.
Then you have made strides.

Protože jsi byl pryč, Bentley. Matheson udělal velký pokrok.
Since you have been away, Bentley. Matheson has made great progress.

Myslím, že uděláme větší pokrok, když nebudeš lhát.
I think we will make more headway if you don't lie.

Udělali velké pokroky s přístupem k vodě a elektříně.
Made big strides in access to water and electricity. We have also.

Zajímalo by mě, jestli nemůžem udělat větší pokrok vlastní cestou.
I wonder if we can't make more progress on our own, in a way.

Како се користи "udělali velký pokrok" у реченици

Na Lausitzringu jsme opět udělali velký pokrok, takže si myslím, že se nerovnému asfaltu dokážeme lépe přizpůsobit.

Chtěl startovat z prvních pěti řad. "Už v ranním tréninku jsme ale udělali velký pokrok.

Ale všeobecně je lidskost na vzestupu a od zvěrstev druhé světové války jsme udělali velký pokrok.

Proti loňskému roku jsme udělali velký pokrok jak v obsazenosti expozice, přijmech, tak i v návštěvnosti.

Co mohu posoudit, tak během roku zde udělali velký pokrok.

Mnohem lépe jsme porozuměli motorce a udělali velký pokrok v nastavení.

Ale také ve hře jeden na jednoho jsme udělali velký pokrok," pochvaloval si Kemzura.

Od té doby ale vědci udělali velký pokrok a tak má současný prototyp antény s průměrem jen 0.6 metru a během přenosu se ztrácí pouze 25% energie.

Myslím, že za ten rok udělali velký pokrok!!

Sobotkovi a holky Károvy udělali velký pokrok na lyžích.