Sta znaci na Engleskom UDĚLALI VELKOU CHYBU - prevod na Енглеском

• they made a big mistake
• made a huge mistake

Примери коришћења Udělali velkou chybu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Udělali velkou chybu.
They made a big mistake.

Myslím, že udělali velkou chybu.
I think they're making a big mistake.

Udělali velkou chybu, že jo?
They made a big mistake, didn't they?.

Myslím, že jsme udělali velkou chybu.
I think we have made a big mistake.

Tak udělali velkou chybu v úsudku.
They have made a massive error of judgment.

Říkali, že udělali velkou chybu.
They said they made a big mistake.

Udělali velkou chybu, že přišli do Casanovova domu.
They made a big mistake coming to Casanova's place.

Ty a FBI jste udělali velkou chybu.
You and the feds have made a big mistake.

Najdete nás na pláži. Až zjistíte, že jste udělali velkou chybu.
We will be back at the beach. When you realize you have made a huge mistake.

Říkali, že udělali velkou chybu. Co chtějí?
They said they made a big mistake. What do they want?

Asi musím říct, že jsme udělali velkou chybu.
I guess I would have to say we have been making a huge mistake.

Říkali, že udělali velkou chybu. Co chtějí?
What do they want? They said they made a big mistake.

Asi musím říct, že jsme udělali velkou chybu.
We have been making a huge mistake. I guess I would have to say.

Před padesáti lety jsme udělali velkou chybu, když jsme mysleli, že mozek je digitální počítač.
Thinking that the brain was a digital computer. 50 years ago, we made a huge mistake.

Proto si myslím, že jsme dnes udělali velkou chybu.
For this reason, I think we have made a big mistake today.

A pravdou je, že jste udělali velkou chybu, když jste se rozešli.
And the truth is you two made a big mistake letting each other go.

Ti zigérci mě pořád zkouší okrást o moje tajemství, ale teď udělali velkou chybu, Morty.
These zigerions are always trying to scam me out of my secrets, but they made a big mistake this time, Morty.

Vy a federálové udělali velkou chybu.
You and the feds have made a big mistake.

Někdy dva elementy zmrznou, někdy dva elementy roztají, někdy se dva elementy spalují, a někdy si dva elementy myslí, že udělali velkou chybu a odpaří se.
Sometimes the two elements freeze, sometimes the two elements melt, sometimes the two elements combust, and sometimes the two elements think they made a huge mistake and they evaporate.

A pravdou je, že jste udělali velkou chybu.
And the truth is you two made a big mistake.

Až zjistíte, že jste udělali velkou chybu, najdete nás na pláži.
When you realize you have made a huge mistake, we will be back at the beach.

A uvědomil jsem si, že jsme udělali velkou chybu, když jsme se stali přáteli.
And I realized that this was a big mistake-- Us becoming friends.

Vím to, Kostičko, ale také vím, že udělali velkou chybu, když nám poslali ten prst.
I know that, Bones, but what I also know is that they made a big mistake sending us that finger.

Někdy se dva elementy spalují, Někdy dva elementy zmrznou, že udělali velkou chybu a odpaří se. a někdy si dva elementy myslí, někdy dva elementy roztají.
Sometimes the two elements melt, Sometimes the two elements freeze, think they made a huge mistake and they evaporate. and sometimes the two elements sometimes the two elements combust.

Ta policistka udělala velkou chybu.
That policewoman made a big mistake.

Sam udělala velkou chybu a já nemůžu předstírat opak?
Sam made a huge mistake and I can't pretend she didn't. You know what?

Myslím, že jsem udělal velkou chybu, když jsem sem šel.
I think I have made a big mistake coming here.

Dawn udělala velkou chybu a on jí zachránil život.
Dawn made a huge mistake, and he saved her life.

Windsor udělal velkou chybu, když si myslel, že to zvládne sám.
I think… Windsor made a big mistake thinking he could handle it on his own.

Vy jste udělala velkou chybu, Kelsey.
You have made a big mistake, Kelsey.

Како се користи "udělali velkou chybu" у реченици

My jsme udělali velkou chybu tím, že jsme děti na tato jídla navykli, to už vidíme dnes všichni.

Přestali jsme být organizovaní, před druhým gólem jsme zase udělali velkou chybu v obraně," řekl trenér Javier Aguirre.

A k tomu výklad o tom, co je to klubovna – s tím, že by mohli přispět na činnost klubu. „V Praze nedávno v jedné klubovně udělali velkou chybu.

Ve chvíli, kdy jsme začali mít hru pod kontrolou a začali být nebezpečnější, tak jsme udělali velkou chybu v rozehrávce,“vysvětloval Trpišovský.

Po ní šla část spát, ale udělali velkou chybu.

Protože kdybyste náhodou výjimečně podlehli, pak právě teď byste udělali velkou chybu.

A pokud jste zde nebyli, tak jste udělali velkou chybu a to by chtělo hodně rychle napravit.

Strojmír Udělali velkou chybu, od Turecka museli tohle čekat.

Spoustu lidí ji odsoudilo, že je příliš dlouhá, ale udělali velkou chybu.

Dveře se mnohdy opomíjí a až při realizaci si majitelé uvědomí, že udělali velkou chybu.