Sta znaci na Engleskom UHELNÉM DOLE - prevod na Енглеском

• coal mine
• coal mines

Примери коришћења Uhelném dole на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak dělej v uhelném dole.
Then work in a coal mine.

V uhelném dole ve Witbanku.
In a coal mine in Witbank.

Jít pracovat v uhelném dole.
Go work in a coal mine.

To mě přivádí k druhému kanárkovi v uhelném dole.
This brings me to the second canary in the coal mine.

Táta dřel v uhelném dole. Asi ne.
My father used to work in the coal mines. I guess so.

Jsem průkopník, jako kanárek v uhelném dole.
I'm a pioneer, like a canary in a coal mine.

Táta dřel v uhelném dole. Asi ne.
I guess so. My father used to work in the coal mines.

To je věda. Nebo jsi jako kanárek v uhelném dole.
That's science. Or you're a canary in a coal mine.

Je to kanárek v uhelném dole umírající říše.
He is the canary in the coal mine of a dying empire.

Táta začne dělat v uhelném dole.
Dad starts working in a coal mine.

Trop ženské protagonistky, jakožto kanárka v uhelném dole varujícího před blížící se zkázou, si odbyl svůj debut v Pirani 2.
The trope of the female protagonist as a canary in a coal mine warning of the impending doom makes its debut in Piranha 2.

Antrax je jako kanárek v uhelném dole.
Anthrax is the canary in the coal mine.

Přinutili je pracovat v uhelném dole pana Smithsona.
They have been made to work at Mr Smithson's coal mine.

Je to jako uhelný prach, jaký se dá najít v uhelném dole.
It's like coal dust, like you find in a coal mine.

Ti lidé jsou jak kanárci v uhelném dole, když přijde na škodlivé látky.
These people are canaries in a coal mine when it comes to pollutants.

Okupantům, Tea Party, všechnojenKanárskéostrovy v uhelném dole.
The Occupiers, the Tea Party, all just canaries in the coal mine.

To mého muže zasypalo v uhelném dole v Německu.
My husband got himself killed in a coal mine in Germany.

Najít McCullenovu základnu bude jako najít jehlu v uhelném dole.
Locating McCullen's base will be like finding a needle in a coal mine.

Dva kanárci v uhelném dole.
Two canaries in the coal mine.

Svědectví pro náš vnější metabolismus, přirozený svět, prostředí. Jako příslovečný kanár v uhelném dole, všechna divoká stvoření, holá.
Like the proverbial canary in the coal mine, our natural world, the environment. all wild creatures bare testament to the health of our external metabolism.

V nedalekém Essenu se nachází také výstaviště Gruga a industriální komplex v bývalém uhelném dole Zollverein, který je zapsaný na seznamu světového dědictví UNESCO.
It is also near the Gruga Exhibition Hall and the UNESCO Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen.

Jo, vlastně. Kupku sena v uhelném dole.
Oh, right. Haystack in a coal mine.

No, můj otec byl v uhelném dole.
Well, my father was in a coal mine.

Můj táta pracoval v uhelném dole.
My father used to work in the coal mines.

Je to jako kanárek v uhelném dole.
It's a canary in a coal mine.

Umřu jako kanárek v uhelném dole.
I'm gonna die like a canary in a coal mine.

A nemusel tak pracovat v uhelném dole.
So he don't have to work in no coal mine.

Nebo jsi jak kanárek v uhelném dole.
Or you're a canary in a coal mine.

Mohl by sis sehnat práci v uhelném dole.
You could get a job in a coal mine.

Како се користи "uhelném dole" у реченици

Curt tvrdě pracoval v uhelném dole, ve volném čase buď pracoval doma nebo odpočíval.

Dojemné oratorium pro sbor a komorní soubor vypráví o hornících v uhelném dole v Pensylvánii začátkem 20.

Stejně jako nevyfotíš romantickou krajinku v uhelném dole, kde se zase dá pracovat s nějakým industriálním motivem.

Pokud práce skončila po dosažení nejvyšší přípustné expozice, stačit by mělo o 319 směn v uhelném dole méně a u uranu o 219 směn méně.

Káva na prohřátí či prokrvení organismu Komu je v práci zima, může to v krajním případě vyřešit prací v uhelném dole.

Stejně jako příslovečný kanárek v uhelném dole, včely jsou hlavním indikátorem zdraví životního prostředí.

Záchranné práce brzdí voda Hromadění výbušného plynu v uhelném dole na jihozápadě Číny a stále vysoká hladina vody v další šachtě brání záchranářům ve vstupu do podzemí.

Stroj najde uplatnění zejména při hašení samovzníceného uhlí, které je v uhelném dole prakticky na denním pořádku.

Počet mrtvých horníků v čínském uhelném dole stoupl na 42 - iDNES.cz 9.

Problém je také v tom, že naši západní vůdci odmítají porozumět, že Izrael je pro Západ "kanárkem v uhelném dole".