Sta znaci na Engleskom UJEDE VLAK - prevod na Енглеском

• miss the train

Примери коришћења Ujede vlak на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo mi ujede vlak.
I will miss my train.

Musíme jít nebo nám ujede vlak.
We gotta go. We're gonna miss the train.

Ale když ti ujede vlak, tak se chceš zabít.
You miss the train, kill yourself.

Musím jít, jinak mi ujede vlak.
I gotta go or I will miss the train.

Nebo nám ujede vlak. Pojďte všichni už.
Well… we will miss the train. come on, everybody.

Musím jít. Nebo mi ujede vlak.
Got to go. I will miss my train.

Kolik km ujede vlak, když auto ujede 67 km?
How many km travels the train when the car travels 87 km?

Nebo nám ujede vlak!
We will miss the train!

Pojďte všichni už… nebo nám ujede vlak.
Well… we will miss the train. come on.

Jinak ti ujede vlak.
Otherwise, you're gonna miss out.

Pospěšte si, nebo vám ujede vlak.
Hurry or you're going to miss that train.

Ale jestli vám tentokrát ujede vlak, žádný jiný dlouho nepojede. Nezlobte se, pane Miyagi.
But you know, if you miss the train this time, there may not be another one for a long, long time. And, Mr. Miyagi, no offense.

Neplánovala jsem, že mi ujede vlak.
I wasn't planning on missing my train.

Jinak nám ujede vlak.
We will miss the train.

Ach, u mě se nemusíte bát, že mi ujede vlak.
Uh, you don't have to worry about me missing the train.

Rychle! Nebo mi ujede vlak!
Otherwise, I will miss my train! Hurry!

Takže když ty peníze neseženu do deseti dnů, tak mi ujede vlak.
So, if I don't get the money in 10 days… I lose the train.

Nezlobte se, pane Miyagi, ale jestli vám tentokrát ujede vlak, žádný jiný dlouho nepojede.
And, Mr. Miyagi, no offence, but if you miss the train this time there may not be another one for a long time.

Radši bych měl jít, nebo mi ujede vlak.
I would better go, or I will miss the train.

Nezlobte se, pane Miyagi, ale jestli vám tentokrát ujede vlak, žádný jiný dlouho nepojede.
There may not be another one for a long, long time. but you know, if you miss the train this time, And, Mr Miyagi, no of fence.

Phineasi, pospěš si, nebo nám ujede vlak.
We're gonna miss the train. Phineas, hurry up.

Pospeš si, nebo ti ujede vlak.
Now hurry up, you will miss your train.

No tak, už běžte nebo vám ujede vlak.
Marga Go on, get moving or you will miss the train.

Johnu Rockefellerovi těsně ujel vlak, který by mu jistě přinesl smrt.
NARRATOR: John Rockefeller narrowly missed the train, one that would have carried him to his certain death.

Když nám ujel vlak, sednem na další, ne?
We miss this train, we will take the next one, okay?

Ale nemůžeme si dovolit riskovat, aby ti ujel vlak kvůli pár vteřinám.
But we can't risk you missing this train for fractions of a point.

Měl se vrátit domů, když mu ujel vlak.
Harry Potter should have gone back home when he missed the train.

Volám, abych ti řekla, že mi ujel vlak.
I'm calling to say, that I missed the train.

Před 20 minutami mi ujel vlak.
My train left 20 minutes ago.

Myslel jsem, že ti ujel vlak.
Thought you missed the train.

Како се користи "ujede vlak" у реченици

Naopak výrobcům, kteří zaspali a jimi nabízené stroje nejsou dosud v souladu s některou z těchto celosvětově platných norem, hrozí, že jim ujede vlak.

Nehrozí, že nám ujede vlak v oblasti nových "čistých" technologií?

Otevírání diskuzí je však cesta na dlouhou trať a mohlo by se stát, že wikipedii ujede vlak.

Takové moralizující řeči se budou nejspíš střídat s radami, aby se dotyčný vdal nebo oženil a měl děti nebo mu ujede vlak.

Velkou výhodou je pohybové nadání, musíte mít talent a rychle se uèit nové vìci, kdo zaspí, tomu ujede vlak.

Tomu nepomáhá ani zatím nepříliš rozvinutý princip inkluzitivnosti – dětem ze znevýhodněného prostředí prostě ujede vlak.

Ale ten MUSÍME dát nebo nám ujede vlak ze Sofie a to nepřipadá v úvahu.

Když jim jednoho dne oběma ujede vlak, netuší, že nasedli do hodně zběsilého rychlíku.

Stres, který na sebe vyvíjíme, pocit, že nám tikají biologické hodiny, strach, že nám ujede vlak, že pak už to nepůjde.

To pro Evropu může znamenat, že jí ujede vlak včasné transformace.