Sta znaci na Engleskom UKAZATELE OBSAHU - prevod na Енглеском

• content gauge
• content gauges

Примери коришћења Ukazatele obsahu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Apply Changes(Uplatnit změny) aktualizace ukazatele obsahu disku My Passport.
Apply Changes updates the content gauge for your My Passport drive.

Dialogové okno kategorií zobrazuje ukazatele obsahu znázorňující celkovou kapacitu a strukturu kategorií vybraného zdrojového a cílového zálohovacího zařízení.
The by-category dialog provides content gauges showing the total capacity and category structure of the selected backup source and backup target devices.

Klikněte na možnost Apply Changes(Uplatnit změny) k vytvoření vlastního plánu zálohy a obnovení ukazatele obsahu disku My Book.
Click Apply Changes to create a custom backup plan and refresh the content gauge for your My Book drive.

Modré pozadí ukazatele obsahu kategorií se u všech souborů zdrojového zálohovaného zařízení, které ještě nebyly zálohované, změní na žlutou/ jantarovou.
The blue background for categories of files in the content gauge for the backup source device changes to yellow/amber for all of the files that have not yet been backed up.

Při zálohování podle kategorií se u všech souborů, které ještě nebyly zálohovány, změní modré pozadí ukazatele obsahu interního pevného disku na žlutou/ jantarovou barvu.
For a category backup, the blue background in the content gauge for your computer's internal hard drive changes to yellow/amber for all of the files that have not yet been backed up.

Home(Domů) Ikony zařízení a ukazatele obsahu znázorňující celkovou kapacitu a strukturu kategorií vybraného zdrojového zálohovaného zařízení a každé dostupné cílové zálohovací zařízení.
Home Device icons and content gauges showing the total capacity and category structure of the selected backup source device and each available backup target device.

Kdykoliv vypnete a znovu zapnete počítač, anebo odpojíte a znovu připojíte disk k počítači, zobrazí software WD SmartWare namísto ukazatele obsahu disku My Book zprávu Drive is locked Disk je uzamčen.
Whenever you shut down and restart your computer, or disconnect and reconnect the drive to your computer, the WD SmartWare software displays a Drive is locked message in place of the Content Gauge for your My Book drive.

Home(Domů) Pět karet a ukazatele obsahu, které znázorňují celkovou kapacitu a strukturu kategorií vnitřního pevného disku počítače a každého externího disku, který je k němu připojen.
Home Five tabs and content gauges showing the total capacity and category structure of your computer's internal hard drive, and each supported external drive connected to it.

Zobrazení karty Home(Výchozí) softwaru WD SmartWare dialogové okno plné verze zobrazuje pět karet a ukazatele obsahu, které znázorňují celkovou kapacitu a strukturu kategorií vnitřního pevného disku počítače a každého externího disku My Book nebo jiných podporovaných zařízení, která jsou k němu připojená.
WD SmartWare Home Tab Display-The full version dialog has five tabs and content gauges showing the total capacity and category structure of your computer's internal hard drive, and each external My Book drive and other supported devices connected to it.

Pomocí zobrazení karty Home(Výchozí) můžete zobrazit ukazatele obsahu každého připojeného disku My Book nebo jiného připojeného podporovaného zařízení a vybrat disk, který chcete přizpůsobit.
Use the drive management Home tab display to view the content gauge for each connected My Book drive or other supported device and select the one you want to customize.

Podle kategorií- tak, jak jsou zobrazeny v ukazatelích obsahu.
By category-As shown in the content gauges.

Šedá barva pozadí kategorií souborů na ukazateli obsahu cílového zálohovacího zařízení se po dokončení zálohování změní na modrou barvu.
The gray background for categories of files in the content gauge for the backup target device changes to blue as the backup completes.

Ukazatel obsahu vybraného zdrojového zálohovaného zařízení zobrazuje na modrém pozadí všechny soubory dostupné k zálohování podle kategorií, a to v šesti kategoriích.
The content gauge for the selected backup source device shows all of the files that are available for a category-type backup against a blue background in six categories where.

Režim zálohování kategorií- zálohování souborů v závislosti na jejich kategoriích, jak je znázorněno v ukazatelích obsahu.
Category mode-Backs up files according to their categories, as shown in the content gauges.

Šedé pozadí pro kategorie nebo soubory na ukazateli obsahu disku My Book se změní na modré, když je zálohování ukončeno.
The gray background for categories or files in the content gauge for your My Book drive changes to blue as the backup completes.

Světlemodré pozadí na ukazateli obsahu pevného disku počítače představuje původní soubory, které je možné zálohovat.
Light blue background in the Content Gauge for your computer's hard drive represents the original files that are available for backup.

Po spuštění zálohy nebo vytvoření kopií souborů v zařízení zobrazí ukazatel obsahu cíle zálohování následující.
After running a backup or copying files to the device, the backup target content gauge shows.

Kliknutím na tlačítko Apply Changes(Uplatnit změny) v políčku výběru záložních souborů aktualizujete ukazatel obsahu pro daný počítač a disk My Book.
Clicking Apply Changes in the backup files selection box updates the content gauge for your computer and your My Book drive.

Na ukazateli obsahu pevného disku počítače jsou všechny soubory, které je možné zálohovat, zobrazeny na modrém pozadí v následujících kategoriích.
In the Content Gauge for your computer's hard drive, all of your files that are available for backup display against a blue background in the following categories.

Na ukazatelích obsahu disků počítače jsou zobrazeny kategorie souborů, které by byly zahrnuty do zálohování, pokud byste klikli na tlačítko Start Backup Spustit zálohování.
In the Content Gauges for your computer's disk drives, the categories of files that would be included in the backup if you click Start Backup are shown where a.

V ukazateli obsahu pevného disku počítače jsou všechny soubory dostupné k zálohování zobrazeny na modrém pozadí v kategoriích podle následujících složek počítače.
In the Content Gauge for your computer's hard drive, all of your files that are available for backup are shown against a blue background in categories that are based on the following folders on your computer.

Po instalaci softwaru WD SmartWare(před spuštěním první zálohy nebo kopírování souborů do zařízení) zobrazuje ukazatel obsahu cíle zálohování malý počet souborů v kategorii Additional Files Další soubory.
After installing the WD SmartWare software-before running your first backup or copying any files to the device-the backup target content gauge shows only a small number of files in the Additional Files category.

Po spuštění zálohy nebo zkopírování souborů na disk zobrazí ukazatel obsahu všechny soubory ve stejných kategoriích, jako ukazatel obsahu pevného disku počítače viz oddíl„Ukazatel obsahu počítače“ na str. 17.
After running a backup or copying files to the drive, this content gauge shows all of the files in the same categories as the content gauge for your computer's internal hard drive see“Your computer content gauge” on page 17.

Po instalaci softwaru WD SmartWare- před spuštěním první zálohy nebo kopírování souborů na disk, zobrazuje ukazatel obsahu disku My Passport v kategorii Additional Files(Další soubory) malý počet souborů.
After installing the WD SmartWare software-before running your first backup or copying any files to the drive, the content gauge for your My Passport drive shows only a small number of files in the Additional Files category.

Zobrazení Home(Výchozí) nástroje pro správu- dialogové okno verze pro správu má tři karty a ukazatel obsahu znázorňující celkovou kapacitu a strukturu jednotlivých připojených disků My Book a dalších podporovaných zařízení.
Drive Management Home Tab Display-The drive management dialog has three tabs and a content gauge showing the total capacity and category structure of each connected My Book drive and other supported devices.

Po instalaci softwaru WD SmartWare(před spuštěním první zálohy nebo kopírování souborů na disk) zobrazuje ukazatel obsahu disku My Book jen malý počet souborů v kategorii Additional Files Další soubory.
After installing the WD SmartWare software-before running your first backup or copying any files to the drive, the content gauge for your My Book drive shows only a small number of files in the Additional Files category.

K zobrazení ukazatelů obsahu zařízení použijte zobrazení karty Home(Výchozí) a vyberte.
Use the Home tab display to view device content gauges and select.

K zobrazení ukazatelů obsahu pevného disku použijte zobrazení karty Home(Domů) softwaru WD SmartWare a vyberte.
Use the WD SmartWare Home tab display to view hard drive content gauges and select.

Kliknutím na možnost Apply Changes(Použít změny) bude vytvořen uživatelský plán zálohování a bude aktualizován ukazatel obsahu disku My Book Live Duo.
Click Apply Changes to create a custom backup plan and refresh the content gauge for your My Book Live Duo drive.

Како се користи "ukazatele obsahu" у реченици

PROFIPLANTS DROPCHECKER - náplň | Profiplants.cz PROFIPLANTS DROPCHECKER - náplň Náplň do vašeho dropcheckeru, tedy ukazatele obsahu CO2 rozpuštěného v akváriu.

Nepřetržitá měření prováděná v souladu s bodem 2 zahrnují příslušné provozní ukazatele obsahu kyslíku, teplotu, tlak a obsah vodní páry.

Nicméně, ukazatele obsahu enzymu v krvi, jiné než norma, může být v nepřítomnosti bolestivé podmínky.

Rodiče by měli vědět, že nejdůležitější ukazatele obsahu bilirubinu v krvi se objevují v těle dítěte v pátý den.

Prostatitida Chcete-li přesně určit ukazatele obsahu hlenu v moči, zakupte si speciální lék v Určit nemoc pomůže bakteriím v moči v obecné analýze.

Konkrétně byly hodnoceny ukazatele obsahu tělesného tuku, aktivní tělesné hmoty jak s obsahem vody, tak bezvodé, bazální metabolismus a obsah vody.

Specialista upozorňuje na kvantitativní ukazatele obsahu obou enzymů, na míru překročení maximální přípustné hodnoty a jejich poměr.

Jsou však k dispozici i popílky, u kterých je průměrná ztráta žíháním pod 1,5 % a které zajišťují potřebnou stejnoměrnost tohoto ukazatele obsahu neshořelého uhlíku.

Ve vzorcích odebrané hmoty v sušině u obou testovaných plodin byly analyzovány ukazatele obsahu N (%), C (%), spalitelné látky (%) a obsah NEL.

Ukazuje se, že ukazatele obsahu hlavních složek budou značně přeceňovány.