Sta znaci na Engleskom UKRAJINA - prevod na Енглеском

• ukraine

Примери коришћења Ukrajina на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to Ukrajina.
It is Ukraine.

Ukrajina není daleko za sebou!
The Ukraine isn't far behind!

Ať žije Ukrajina!
Glory to Ukraine!

Ukrajina, radnice provinčního města.
UKRAINE provincial CITY OFFICE.

Ať žije Ukrajina!
Glory to the Ukraine!

Ukrajina, 1768, tisícovky lidí zabity kozáky.
In Ukraine, untold thousands killed by the Cossack.

Zdá se, že Ukrajina prochází krizí.
As we look on, Ukraine is going through a crisis.

Tisícovky lidí zabity kozáky. Ukrajina, 1768.
In Ukraine, untold thousands killed by the Cossack.

Ukrajina, 1768, tisícovky lidí zabity kozáky.
Untold thousands killed by the Cossack. 1768 in Ukraine.

Fotogalerie» Zahraniční vozidla» Ukrajina UA.
Photo Gallery» Foreign railway vehicles» Ukrajina UA.

Víme, že Ukrajina zvolila pana Janukovyče.
We have seen that Mr Yanukovich has been elected in Ukraine.

Ale na druhé straně řeky je Ukrajina.
But on the other side of that river is the Ukraine.

Chtějí, aby byla Ukrajina součástí Ruska.
The Krasny wanna make the Ukraine a part of Russia.

Tisícovky lidí zabity kozáky. Ukrajina, 1768.
Untold thousands killed by the Cossack. 1768 in Ukraine.

Ukrajina je nejzkorumpovanější země na světě.
The Ukraine is the world's most corrupt country.

Jen doufejme, že Melnik a Ukrajina budou s námi.
Let's just hope that Melnik and the Ukrainians are ready to play ball.

Rusko a Ukrajina uvedly, že mají zájem na této věci s námi spolupracovat.
Russia and the Ukraine said they were interested in working with us on that matter.

V plánu jsou večery na téma Ukrajina, Kurdistán, Irán, Srbsko a další.
We plan to organize evenings on topics of Ukraine, Kurdistan, Iran, Serbia and others.

Za druhé věříme, že tuto historickou událost budou zpracovávat společně Ukrajina i Rusko.
Secondly, we hope that this history will be processed jointly in Ukraine and Russia.

Po staletí byla Ukrajina přechodem mezi západem a východem.
For centuries, the Ukraine has existed at the axis between east and west.

Joseph Gordon-Levitt si přečetl ten scénář, Ukrajina, a očividně je z toho nadšený.
Joseph Gordon-Levitt read the Ukraine script and apparently he flipped over it, so.

Dnes, když je Ukrajina v obtížné situaci, začíná být zřejmé, jak moc můžeme pomoci.
Today, in the difficult situation of Ukraine, it is becoming apparent how much we can help.

V konvenčí produkci slunečnicového semene zaujímá Ukrajina po Rusku druhé místo na světě.
With regards to conventional sunflower, the Ukraine comes second place in world production after Russia.

Ukrajina pak bude mít mnohem větší zájem o evropský trh, a to by se také mohlo zlepšit s dohodou o přidružení.
The European market will then be of much greater interest to Ukraine and that should also improve with the Association Agreement.

Ukrajinské monitorovací středisko pro alkohol a drogy, Kijev, Ukrajina.
Viyevskyy- Ukrainian Medical& Monitoring Center of Alcohol And Drugs by the Ministry of Health of Ukraine, Ukraine;

Byl bych rád, aby EU a Ukrajina udržovaly pevnější a užší vztahy a obchodní a hospodářské vztahy jsou jejich nevyhnutelnou součástí.
I would like to see a stronger and deeper relationship between the EU and the Ukraine, and trade and economic relations are a vital part of that.

Nebylo to tedy Rusko, kdo vyvolal plynovou krizi, ale Ukrajina, a nejde o problém politický, nýbrž ekonomický, to je třeba říct zcela otevřeně!
The gas crisis was not triggered by Russia but by Ukraine, and it is not a political problem, but an economic issue. This needs to be made quite clear!

Ukrajina padla v létě roku 1941 a bitva o Kyjev, nejstarší hlavní město v Sovětském svazu, stálo půl miliónu Sovětských životů.
The Ukraine fell in the summer of 1941, and the battle for Kiev, the oldest major city in the Soviet Union, cost half a million Soviet lives.

Rád bych zdůraznil, že Maďarsko, jehož je Ukrajina největším sousedem, má zvláštní zájem na ustanovení politické a ekonomické stability v Ukrajině..
I would like to emphasise that Hungary, with Ukraine being its largest neighbour, is particularly interested in political and economic stability being established in Ukraine..

Ukrajina by měla být naším strategickým partnerem nejen kvůli své zvláštní geografické poloze a velikosti, ale především kvůli úloze, kterou hraje ve vztazích s Ruskem a státy Střední Asie.
Ukraine should be our strategic partner, not just because of its specific geographical situation and size, but particularly because of the role it plays in the region in relations with Russia and the Central Asian states.

Како се користи "ukrajina" у реченици

Jelikož Ukrajina se nachází v Evropě a hraničí se zeměmi EU.

Doba jízdy autobusu: kolik hodin potrvá cesta do Ukrajina, vzdálenost v kilometrech.

Zejména se jedná o výrazné omezení přístupu k úvěrům u bank a dále sankce v oblasti investování v okupovaných oblastech (/Krym) a na destabilizovaných územích (východní Ukrajina).

Ať už to byl Afghánistán, Irák, Libye, Sýrie či naposledy právě Ukrajina.

Hotel leží na adrese Kyivs'ka Street 1 ve městě Tarasovichi, Kyyivska, Ukrajina – viz mapa Tarasovichi ».

Ukrajina dnes opětovně podepsala dohodu o monitorování transportu ruského zemního plynu přes její území.

Kosovo, Gruzie, Irák, Lýbie, Sýrie, Ukrajina a naposledy Jemen.

Ukrajina dnes znovu podepsala dohodu o monitoringu transportu dodávek ruského plynu přes své území.

Předchozí verze dohody byla Ruskem prohlášena za neplatnou poté, co do ní Ukrajina připojila vlastní dodatek.

Ve skutečnosti, pokud bychom dělali inventuru toho, jak je plní Ukrajina, museli byste říct, že Ukrajina je plní dokonce méně než Rusko,“ prohlásil Fico.