Примери коришћења Umíš pilotovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Umíš pilotovat, že jo?
You can fly.Jseš si jistý, že tu věc umíš pilotovat?
Umíš pilotovat?
Can you fly this thing?Zvíře.- Jseš si jistý, že tu věc umíš pilotovat?
Beast. You're sure you can fly this thing?Umíš pilotovat, že jo?
You can fly, right?Same, myslíš, že tu věc umíš pilotovat?
Sam, do Umíš pilotovat, že jo?
Can you fly, right?Nejsi ale moudrý, že umíš pilotovat vrtulník?
Oh, aren't you clever, being able to fly a helicopter?Umíš pilotovat, že jo?
You can fly, right?Nevěděl jsem, že umíš pilotovat helikoptéru, Ryuzaki.
Ryuzaki, I never knew you could pilot a helicopter.Umíš pilotovat tuhle loď?
Can you fly the ship?Bruce! Umíš pilotovat vrtulník?
Bruce! You know how to fly a helicopter?Umíš pilotovat stíhačku TIE?
Can you fly a TIE fighter?Rayi, jak umíš pilotovat Waverider?
Ray, how well can you fly the Waverider?Od kdy umíš pilotovat? Vrtulník?
A helicopter? since when do you fly a helicopter?Nevěděl jsem, že umíte pilotovat raketoplán.
I didn't know you could pilot a shuttle.Sarah umí pilotovat?
Sarah can fly a plane?Tohle vůbec neumím pilotovat. Ne!
No, I can't fly one of these!Tohle já neumím pilotovat!- Ne.
No. I don't know how to fly one of these.Protože neumím pilotovat letadlo.
Because I can't fly a goddamn plane.Tohle já neumím pilotovat!- Ne.
I don't know how to fly one of these. No.Tohle já neumím pilotovat!- Ne!
No, I can't fly one of these!Já chci umět pilotovat letadlo!
I want to be able to fly the plane!Myslel jsem, že Sharpe neumí pilotovat.
I thought Sharpe could fly.Jo.- Ernest umí pilotovat!
Ernest can fly!-Yes!Ne. Tohle já neumím pilotovat!
No, I can't fly one of these!Buď ráda, že neumí pilotovat loď.
Be thankful she can't pilot a ship.Protože až bude Jiya umět pilotovat záchranný člun.
Because once Jiya can pilot the Lifeboat.Ztratili jsme kontakt se Zemí, loď neumíme pilotovat a ten pošuk unesl dědu.
